1.10.14

Best Makeup Highlighters & Illuminators


En esta ocasión vamos a hablar de productos iluminadores del maquillaje, y os contaré cuáles son mis favoritos y que características tienen cada uno de ellos. Quisiera comenzar comentando que no se trata de un producto de maquillaje que utilice a diario, si no que aplico iluminador cuando quiero llevar un maquillaje más elaborado, para salir por la noche, por ejemplo. No son productos que me gusten para llevar diariamente, ya que la mayoría de ellos tienen partículas de brillo que hacen que nuestros looks sean más festivos de lo normal. Si hablamos de iluminadores, en mi tocador nos vamos a encontrar cuatro marcas en particular: Benefit, Biotherm, Mac y Nars. Tomen asiento y relájense: hoy hablaremos de mis seis iluminadores favoritos en maquillaje.

This time it is the turn of makeup highlighters and I am here today to tell you about my ultimate favourites and why I like them. I must start by saying that the highlighter is not a makeup product I use on a daily basis but only on special ocassions, such as for example when I am going out at night. I do not using it in daytime since most of them contain shiny particles which are more appropriate for party looks. When I talk about highlighters, I have to mention four brands in particular: Benefit, Biotherm, Mac and Nars. So, now, grab your cuppa and sit back: today we're going to analyse my six favourite makeup highlighters and illuminators.


Pero lo primero es lo primero: ¿Cuál es la diferencia entre un "highlighter" y un "illuminator"?
  • Básicamente, la diferencia reside en la cantidad de mica que contienen. Los illuminator contienen menos mica y por tanto son más apropiados para conseguir un rostro glowy. Además, normalmente pueden mezclarse con nuestra hidratante o base de maquillaje. Sin embargo, los highlighters contienen más mica, que refleja la luz, y por tanto suelen preferirse para resaltar determinadas partes del rostro, como por ejemplo las sienes, los pómulos o los huesos de la ceja. 


But first things first; what is the difference between highlighters and illuminators
  • The main difference between a highlighter and an illuminator is the amount of mica they contain. Illuminators contain less mica, thus being more appropriate if we want to achieve a bright complexion, and they can be easily mixed with your moisturiser and foundation. Highlighters, however, contain more mica which reflects the light and so they are typically used only in certain spots where we want to get a special light effect, such as our temples, cheekbones or browbones.

Source: Nigel Stanislaus, (Maybellyne New York) for POPSUGAR


1. BENEFIT - High Beam 

High Beam de BENEFIT COSMETICS es todo un clásico en productos iluminadores. No en vano, la marca lo considera "el secreto de las top models" y es que consigue animar nuestra tez por muy apagada que se encuentre.. Su particularidad reside en el formato, tipo laca de uñas, con pincel.Y además, tiene una tonalidad muy especial, es un iluminador rosa nacarados con pequeños destellos en color plata. Su tonalidad varía, como es el caso de la mayoría de los iluminadores, dependiendo de la luz que le dé, y por ejemplo, si utilizamos este iluminador en maquillajes para la noche, le dará a la piel un aspecto muy pulido y brillante. 
Precio: aprox. 25€

High Beam by BENEFIT COSMETICS is a classic highlighter product. It is considered by the brand itself "the best top model secret" and it is so since it can brighten up our skin no matter how dull it lools. Its format, nail lacquer style, with a brush, makes the application easy and its shade, a satiny pink with silver shade, is perfect for lighter skin tones. Its colour, nonetheless, will vary depending on the light it gets. When applied for night looks, it makes your skin just glow in a very subtle way.
Price: aprox 25€

2. BIOTHERM - Light Reflect - #10

La línea Light Reflet de BIOTHERM es hoy en día muy difícil de encontrar pero no obstante  he decidido incluirla en este listado porque sigue siendo uno de mis productos iluminadores favoritos. Esta línea fue pensada como producto multiusos, pudiendo ser utilizados como sombras de ojos, iluminadores o incluso como labiales. La particularidad del tono 10 "white" reside en la increíble pigmentación reflectante que contiene, haciéndolo perfecto para resaltar el hueso del pómulo.

This one is incredibly difficult to find at the moment, and mine has already a few years, but I still have to mention it since it has been ages since I have it and it is still one of my favourite products. The range of Light Reflect shades by BIOTHERM was designed as multiple products, since they can be used as an eyeshadow, highlighter or even lip product. The most remarkable feature of the shade 10 "white" is the super flattering light reflective pigmentation it has. It does not crease if you wear it on your eyelids, and looks amazing when worn on your cheekbones.

3. MAC - Cream Colour Base "Pearl"

El Cream Colour Base en el tono Pearl es un clásico si hablamos de productos iluminadores en crema. Pearl es un tono marfil perlado, con acabado escarchado y sin partículas de purpurina que queda precioso aplicado simplemente sobre la piel limpia o sobre el maquillaje. Es muy sencillo de trabajar con los dedos, por lo que probablemente es una opción estupenda para probar como primer iluminador si no tenemos mucha experiencia con este tipo de productos.
Precio: 20€ aprox.
Podéis encontrar productos de MAC a precios reducidos en la web Cosmetics Skincare.

The Cream Colour Base in the shade Pearl by MAC is one of the most popular creamy highlighters in the market. It is a pearly ivory shade with a frost finish which does not have any shimmer particles. It is incredibly easy to work with, even with our fingers, which makes it fantastic if we do not have a lot of experience with this type of products. 
Price: 20€ aprox.

4. NARS - The Multiple - "Copacabana"

Tengo el iluminador Copacabana de NARS en dos formatos diferentes, el líquido y el múltiple y he de decir que me resulta mucho más fácil aplicar el líquido. No obstante, y como es lógico, en cualquiera de sus versiones se respeta su particular y archi-conocida tonalidad rosa perlada con destellos plata. Me encanta y opino que puede ser fácilmente uno de los mejores productos de la marca NARS. Se trata de 30ml de pura luz que se le puede aplicar a la piel para hacerla resplandecer en un minuto.
Precio: 30€ aprox

I have NARS Copacabana in two different formats, multiple and liquid illuminator and I must say I find it easier to work with the liquid one. Both keep their representative pearl pink shade with silver shine. I just love it and I think it is probably one of the best products by NARS, 30ml of pure light which will make your skin glow. 
Price: 30€ aprox.
I always order my NARS products from KissAndMakeupNY, probably the best website to find NARS products!

5. NARS - The Multiple - "Luxor"

Luxor es otro múltiple de NARS con tonalidad apropiada para ser utilizado como iluminador cuya principal diferencia con Copacabana es que es mucho más rosado e incluso más perlado que Copacabana. Sorprende por la increíble pigmentación que ofrece, consiguiendo que con la aplicación adecuada pueda quedar casi opaco sobre la piel. Tiene un acabado ligeramente iridiscente sin llegar a ser purpurinoso. Si tienes Copacabana y te gusta su efecto sobre la piel creo que debes probar Luxor y comprobar como es una variante increíble que muchas veces pasa desapercibida. 

Luxor is another multiple highlighter which can seem similar to Copacabana by the same brand NARS. Luxor is much more pinker and it has such an incredible pigmentation that it can be built up to an opaque finish, Its slightly iridiscent finish is not too shimmery when on the skin. I consider that if you have and like Copacabana, you should give Luxor a go, since it is usually a forgotten option.

6. NARS - Liquid Illuminator - "Orgasm"

Seguramente ya has oído hablar del famosísimo colorete Orgasm de NARS, y hace algún tiempo la marca nos deleitaba con el lanzamiento de un iluminador líquido con el mismo nombre. Orgasm tiene un característico tono rosa-melocotón con destellos dorados que favorece prácticamente a todas las tonalidades de piel. En su versión de iluminador líquido, Orgasm se funde sobre la piel aportándole tan sólo la cantidad justa de luz. 

Probably you have already heard about NARS Orgasm blush and some time ago, the brand launched its liquid highlighter version. Orgasm has a very characteristic peachy pink shade with golden hints which  blends marvelously on the skin. Its shade is incredibly flattering on almost all skin tones. In its liquid highlighter version, Orgasm provides our skin with just the right amount of sheen.


Me gustaría acabar esta entrada compartiendo un video fantástico de Goss Makeup Artist en el que enseña los entresijos básicos de la aplicación de iluminadores en nuestra rutina de maquillaje.


I would like to finish this blog post by sharing a fantastic video by Goss Makeup Artist in which he explains all the basics about how to apply highligher in our makeup routine:





Si te ha gustado esta entrada o crees que puede ser interesante para otras personas, no dudes en compartirla usando los botones que encontrarás más abajo :)

  

22.9.14

Floral Leggings


Llega el fin del verano y yo estoy llenando mi armario de flores como si lo que viniera fuese la primavera. Con este tiempo tan loco una tiene aún más dificultades de lo normal para planificar los outfits o combinaciones que se va a poner. Este mes he subido varios outfits con estampado floral, un mono y un par de shorts y es que durante el verano me animé a encargar un montón de prendas con esta característica común. Y os advierto que no acaba aquí... Si tengo tiempo intentaré subir las nuevas prendas veraniegas que me quedan por enseñaros antes de que el otoño se instale para quedarse. Hoy os traigo un look simplón, cómodo y súper sencillo, perfecto para las que, como yo, lleven fatal estas temperaturas tan altas. Se trata de una combinación con unos leggings de florecitas que estoy poniéndome mucho porque son increíblemente cómodos y finitos. Los leggings son de la web Tmart.com y tienen un precio increíble. 

It is the end of summer and I do not know why I am still stocking up on floral patterns for my daily outfits. This crazy weather is making it even harder than usual to plan what to wear. I have posted several looks so far this month with this kind of style and this is because this summer I have filled my wardrobe with a lot of floral items. And I must say this is not the last one. I will try to post the last series of summer blog posts right before the temperatures drop. Today's look cannot be simpler, comfier or more basic. It is all spinning around these floral-patterned leggings from Tmart.com, which I have to say have an amazing price.


Leggings - TMART*
Espadrilles - Courtesy of PERSONALSHOPPERASTURIAS
Top -  STRADIVARIUS
Watch - TMART*

* = PR (Press Release / Prenda o Producto Regalado)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...