My Month in Posts I (Agosto en 12 Posts)

31.8.10
(En español, un poquito más abajo!)

I cannot believe August has come to an end! With the end of this month, the summer is nearly over!
I have learnt a lot of things this month, and I think it has been a pretty good summer overall, one of the best ever.
The blog is working well, it is awesome to receive the feedback and love I am getting, I am so happy to see people reading what I write about and even liking it!
I have lots of plans in my head, and lots of dreams to accomplish.
And this is my August in posts:

I started August writing about Dr. Denese New York. I was sent some products for review purposes and I felt so lucky to be able to try the cosmetics developed by the scientist Adrienne Denese! It has been almost a month testing the products so expect new reviews coming soon!

To continue with the happiness, I received my prize from Lancome. You can imagine my excitement with all this. Some of the things I got have become August favourites and all-time must-haves.

In the middle of the month, Carlinn came with great news: I became a GiftGirls Ambassador! This made me become part of a wonderful family who share the love for all things pretty and especially for cute jewellery.

Later that week, I discovered Happy Ideas a great company especialized in lifestyle, fashion, decoration... I fell in love with their notebooks and their ecologic shopping bags!!

If there is one kind of shopping I love, that is Blog Sales. I got a few nail polishes which were my very first purchases from Barry M. My special adquisition of the month was a home-made brooch, a gift from my dear sister in-law. They all were my Pretty Little Things of August.

Holidays came, finally, and I could not avoid writing and saying hi from my destination, the fascinating Barcelona! Packing makeup is fun, unpacking is not so much, especially when you realize you have not used the 80% of the things you took with you!

I discovered a new fashion website: Modamarcas, and I enjoyed learning some fashion tips and great offers from the most famous brands.

There cannot be a complete month without some of the fan tags around the blogsphere!! It came in the form of a "one question - four answers" tag.

To finish this wonderful month, I decided to upload a shy makeup look in purples, using my Urban Decay Alice in Wonderland Book of Shadows.

I hope you enyoyed the reading!!
XOXO And Let September Begin!


Español
Se nos acaba el verano, chicas! Parece mentira, si parece que fue ayer cuando empezábamos a disfrutar de los primeros rayos de sol intensos del verano, y ya se han acortado tanto los días...
Ha sido un verano lleno de sorpresas. No me puedo quejar, muchos planes rozan mi mente y espero que los sueños se vayan cumpliendo!
Con el blog estoy feliz, disfruto mucho escribiendo, subiendo fotos y comentando. Y ver los comentarios que me escribís me hace muy feliz cada día! Es un hobbie fantástico.
Éste fue mi agosto en posts:
  • No acababa de comenzar Agosto y llegó otro paquetín: esta vez fue el premio que me tocó en un sorteo de Lancome y que me hizo la mujer más feliz del mundo!! La verdad es que los productos me encantaron.
  • A mediados de mes, Carlinn me escribía y me convertía en Embajadora de GiftGirls, lo que hizo que se ampliara un poco el tema de este blog, y que me interesara un poco más en las joyitas que su web tiene.
  • Conocí varias webs, entre ellas Happy Ideas, con sus artículos de decoración, moda y oficina, y también ModaMarcas, donde aprendo cositas sobre moda y las marcas más internacionales!
  • No puede evitar caer en la tentación de una nueva Blog Sale y conseguí dos lacas de uñas de Barry M, una marca que no había probado nunca. Además, me regalaron un precioso broche de encaje negro hecho a mano.
  • Llegó el momento de la escapada veraniega pero no pude aguantar el mono de blog y desde el móvil actualicé un poquito desde Barcelona, poca cosa para decir Hola. Y como hubo que hacer maleta, un post sobre el Neceser de Vacaciones!
  • Si no hay tag, no hay mes blogger completo! Y éste fue uno bonito y sencillo sobre 4 respuestas para una sola pregunta.
  • El mes termina experimentando con la paleta de Urban Decay, la mágica Alice in Wonderland Book of Shadows, y me salió un look en morados.
Y así salió Agosto, es increíble ver cómo se pasa el tiempo y un pedacito de vida se va plasmando en nuestras entradas de blog. Espero que hayais disfrutando leyendo aunque sea un 1% de lo que yo he disfrutado escribiendo, porque ya sería muchísimo!
Muak!!!

Catanya
August 2010

Happy Ideas: Ideas Felices!

30.8.10
Hoy llegó un paquetito directo desde Happy Ideas.
En él venía la libreta con el mensaje que más me gustó. He de decir que me encanta y que se ha convertido en mi nueva "Libreta Blogger".


Por la parte de atrás nos viene otro mensaje lleno de positividad: (¿"No te encanta que los planes salgan bien?")


Ésta foto me gusta mucho: para mí resume muy bien lo que es la escritura en general: un gran papel en blanco en el que plasmar nuestro mundo.


Pero la libreta no vino sola. Tuve la suerte de ser una de las bloggers que pudieron recibir un modelo de las novedosas Bolsas Envirosax.


Se trata de una bolsa ecológica, reutilizable, cuya función es evitar el uso de bolsas de plástico cuando hacemos la compra. Hay varios diseños diferentes y a mí me ha tocado la Midnight Safari.



Además, la voy a llevar siempre en el bolso, porque se enrolla y se cierra para que ocupe un mínimo espacio, (fijaos en el tamaño en comparación con la etiqueta).




En definitiva, estoy feliz de haber podido conocer un par de artículos de Happy Ideas.
Espero que os guste!

Purple Look: UD Alice in Wonderland Book of Shadows / Look en Morado

28.8.10
I love experimenting with my Urban Decay Alice in Wonderland Book of Shadows!
This look was intended to match the purple top I wore yesterday for a night out.
It is a quite simple look using three shadows from the palette, and then black eyeliner, mascara and concealer.

Me encanta probar combinaciones con la paleta de Alicia en el País de las Maravillas de Urban Decay, ya que la variedad de colores permite jugar y crear bonitos looks!
En esta ocasión, me dio por el morado, ya que así me iba bien con el top que llevé ayer.
Es un maquillaje bastante sencillo: lleva una combinación de tres sombras de la paleta, eyeliner negro, rimmel y corrector.
Products used:
From the Book of Shadows:
  • Curiouser (all over the lid), (por todo el párpado móvil)
  • Underland (in outer < (En la <;)
  • Drink me, Eat me (to highlight), (para iluminar)

Others:
  • Pinaud black eyeliner (upper)
  • Lancome Le Stylo Waterproof Black in waterline
  • YSL Touch Eclat
  • NYX Jumbo Pencil (Milk) in inner >

Rest of Makeup of the Night:
  • Foundation: MAC Face & Body in C2
  • Highlighter: MAC MSF Candlelight
  • Lips: MAC Blankety l/s & C-Thru lip glass
Hope you enjoy it!

El Tag de las 4 Respuestas

27.8.10
Un tag muy cuco que me ha pasado Iria.

Reglas:
1) Una vez nominados tenéis que poner un link hacia la persona que os nominó.
2) Nomina a otras 4 personas
3) Haz saber a esas personas que las has nominado
4) Escribe 4 respuestas para cada pregunta


4 cosas que hay en mi bolso:
- llaves
- cartera
- mis móviles
- un boli

4 cosas favoritas en mi habitación:
- mi tocador
- mis láminas de hierbas aromáticas
- mi árbol para las pulseras y los collares
- mi lámpara de sal

4 cosas que siempre he querido hacer:
- trabajar en algo que me encante
- viajar sin parar
- vivir en el extranjero una temporada
- tener una casa frente al mar

4 cosas que me gustan ahora mismo:
- bloggear (escribir en general)
- twittear
- disfrutar del sol
- viajar

4 cosas que no sabías sobre mí:
- no fumo
- casi no veo la tv (yo creo que si se la llevan, no me entero)
- adoro los gatos (aunque probablemente ya lo sabías)
- me encantan los idiomas

4 canciones que no puedo sacar de mi cabeza:
- el Waka Waka de Shakira (buffff, hasta el gorro)

- Rude Boy de Rihanna
- A Rush and a Push de los Smiths
- Deja Vu de Inna

Se lo voy a pasar a:

Moda Marcas


Moda Marcas es una de esas pocas páginas de Internet en español que destaca por su buen gusto en cuanto a moda y que no echa mano de llamativos banners o pop-ups para llamar la atención.
Desde la página principal ya adviertes un buen gusto excepcional y una gran calidad de artículos e imágenes de tendencia.
Se pueden leer las últimas noticias relacionadas con la moda, alta costura y las marcas más emblemáticas.
Algo que valoro muchísimo en este tipo de espacios es la organización: una buena distribución y claridad en los contenidos son fundamentales para que el lector pase un buen rato recreándose con los modelos más clásicos o vanguardistas.
Además, incluye Destacados como pueden ser "El look de la semana" o "La oferta de la semana", ya que también son expertos como guías de compras.
Su selección de "Consejos" es también digna de mención, ya que podremos encontrar información sobre Cómo comprar los vaqueros ideales, Cómo hacer el nudo de corbata, Seguridad en las compras por internet, y un largo etcétera.
Así mismo, incluyen un listado de links a webs de interés, que van desde blogs a otras páginas de moda.
Espero que disfrutéis las visitas a Moda Marcas, poniéndoos al día de las últimas novedades en ropa, calzado, accesorios y complementos!

Neceser de Vacaciones

(Click here to read it in English)
Siempre que una se va de vacaciones, tiene el mismo dilema. ¿Qué llevar? Mi truco es repasar mentalmente los productos que utilizo a diario, desde que me levanto hasta que me acuesto, y así no suelo olvidarme de nada.
Normalmente me ocurre todo lo contrario, cargo en exceso el neceser (o, mejor dicho, los neceseres), con el "por si acaso" en mente.
En el tema de cremitas estoy en fase minimalista, aunque por la foto no lo parezca, pero si os fijáis bien, son básicos imprescindibles. Siempre procuro llevarme tamaños mini o las adoradas muestras, tan socorridas en estos casos pero tan difíciles de conseguir (ni que fueran ediciones limitadas... pero ésa es otra historia).
¿Qué me llevé?




- COMODYNES Toallitas Desmaquillantes para pieles mixtas-grasas.
No me gusta utilizar toallitas a menudo pero para viajar son imprescindibles. Además éstas están genial de precio.
- CLINIQUE Liquid Facial Soap Oily Skin Formula: El mítico paso 1 de Clinique, poco hay que añadir sobre este producto que ha sido reseñado hasta la saciedad.
- KIEHL'S Bálsamo Labial: Uno de esos básicos archiconocidos a nivel mundial, que se merece review pronto.
- CLINIQUE: Redness Solutions Daily Protective Base SPF15: La prebase verde de Clinique para las zonas rojitas de la piel. Un gran descubrimiento de hace algunos meses que me va genial como prebase de maquillaje.
- CLINIQUE Dramatically Different Moisturizing Gel: Otro clásico; veréis mucho Clinique por Catanya's Things y es debido a que a lo largo de los años he ido probando y conociendo muchos productos, en especial de la linea para pieles grasas-acnéicas, y además, al haber tenido la oportunidad de trabajar para ellos, he podido descubrir muchos productos y ver los que me van mejor.
- AVENE Cleanance: La hidratante nocturna que he estado usando, y que me ha ayudado a despertar cada mañana con la piel mate y fresca.

********************

En cuanto al maquillaje, me temo que va para largo. Como siempre me suele suceder, llevé demasiadas cosas y debido al calor extenuante, acabé utilizando los que veréis en último lugar.

No obstante, no me negaréis lo mono que queda todo encima de la encimera del lavabo. Una especie de kit de supervicencia en toda regla!


-CHANEL: brochita para polvos tamaño viaje.
- CHANEL Polvos compactos edición limitada Navidad en el tono Azalea.
- NARS Duo The Multiple Copacabana /St. Barts
- BIOTHERM Matte Pur Foundation
- PINAUD Eyeliner negro
- LANCOME Le Stylo Waterproof, lápiz de ojos negro automático.
- YSL Touch Eclat
- DIORSKIN Pure Light (Discontinuada)
- MAC sombra para paleta Shale
- BEN NYE corrector verde
- MAC labial Blankety
- MAC colorete Instant Chic
- URBAN DECAY Primer Potion (tamaño viaje)
- CLINIQUE sombra Blushing Coral

Para al final acabar usando:


La pregunta es ¿Volveré a caer en el mismo error de cargar neceseres hasta los topes?
Y mi respuesta es
Sí, porque "Y si...?"

Holidays Makeup Bag

25.8.10
Hi sweeties!

I am back from my holidays and I come with lots of inspiration for new blog entries!
This post is about the products I took with me on my trip.
The truth is that I always carry way too much, and I end using half the things! The excellent weather and the intense heat made me reduce makeup to the maximum as well.
As regards skincare, I normally use samples or mini-sizes of my products.
The products I used were:



  • COMODYNES Cleansing Wipes for combination & oily skins: I am not a fan of cleansing wipes but these are really appropriate for travelling. Besides, they have a friendly price!
  • CLINIQUE Liquid Facial Soap Oily Skin Formula: I usually prefer products for sensitive skin but in the summer I need extra care for shine and oil.
  • KIEHL'S Lip Balm: you know this is a basic for dry lips. I am addicted to it!
  • CLINIQUE: Redness Solutions Daily Protective Base SPF15: I did not use it much, to be honest, but it is an excellent green base which works wonders as a primer.
  • CLINIQUE Dramatically Different Moisturizing Gel: I really love this one. I know I write a lot about Clinique products and this is mainly because they have a vast range of stuff for oily skins and some of the products work really well on me.
  • AVENE Cleanance: I used this as my night time moisturizer and I got up with shine-free, clear face. A great moisturizer for acne-prone skins.

I was much more ambitious about makeup and I took all these things with me:


  • CHANEL Travel Size Powder Brush.

  • CHANEL Compact Powder in Azalea (L.E): awesome finish powder!

  • NARS Duo in Copacabana and St. Barts: I used Copacabana as a highlighter and St Barts for contouring.

  • BIOTHERM Matte Pur Foundation: this is my summer foundation.

  • PINAUD Eyeliner Black.

  • LANCOME Le Stylo Waterproof Black.

  • YSL Touch Eclat: Absolute basic in my makeup bag!

  • DIORSKIN Pure Light (Discontinued)

  • MAC Eyeshadow in Shale (Palette size)

  • BEN NYE Green Concealer.

  • MAC Blankety Lipstick.

  • MAC Instant Chic Blush (L.E)

  • URBAN DECAY Primer Potion (Travel Size), the best primer for eyes I have used up to now.

  • CLINIQUE Eyeshadow in Blushing Coral. My all-time favourite eyeshadow!

And I ended using:


Lol! Too much space for nothing!

Do you also tend to carry too many products on your trips?
X

Catanya

Dear All:

21.8.10
I am spending my holidays in one of the greatest cities in the world: Barcelona.
So that means I will not be blogging properly until I get home about mid-week.
I just wanted to write a quick blog entry to remind you I am planning a little surprise to celebrate the 50,000 visits.
Miss you!

Other travelling posts:
- Happy Hectic Lisbon
- Andalucia


Hola a tod@s:
Sólo una breve entrada desde la fascinante Barcelona.
Volveré a mediados de semana y celebraré con una sorpresilla las 50,000 visitas.
Un besazo!!

Otros post de viajes:
- Lisboa - Andalucía

Pretty Little Things

18.8.10
I thought I could show you some of the new things I am loving at the moment.
To start with, a couple of nail paints, which are my very first items from the well-known brand Barry M. I could not avoid choosing Pink Flamingo after having read great reviews and seen awesome images. The second one is Pale Pink, (even though I have plenty of rosey-pink nail polishes right now!)

The second thing I wanted to show you is a beautiful handmade brooch that my sister-in-law gave me as a gift. There were lots of different ones but I could not resist picking this one with the ballet dancer coming out of a tree. The skirt or tu-tu is a rose and the black lace with flowers is just so cute!






Do you like them? :)

Happy Ideas!

16.8.10
(Scroll down to read in English)

Happy Ideas es una tienda online con una gran selección de artículos felices. Se pueden encontrar artículos decorativos, ropa, lencería ¡e incluso hasta tés!

Como aficionada a la escritura que soy, hoy me apetece enseñaros sus libretas.

En su portada, tienen unas frases escritas en inglés que pueden servir de inspiración para diferentes proyectos que tengamos:




- "I'm going to be ridiculously rich and this is my plan"
= "Voy a ser ridículamente rica y éste es mi plan"
- "I'm going to be gorgeous and this is my plan"
= "Voy a ser guapísima y éste es mi plan"
- "I'm going to change the world and this is my plan"
= "Voy a cambiar el mundo y éste es mi plan"
- "I'm going to be a star and this is my plan"
= "Voy a ser una estrella y éste es mi plan"
- "This notebook is just for girls"
= "Ésta libreta es sólo para chicas"


El precio de las libretas es de 8€ y se venden aquí.
Yo ya tengo una favorita, ¿Me contáis cuál es la vuestra?
Muak!

ENGLISH VERSION!

Hey there!
I want to show you Happy Ideas, a website selling online some decoration items, clothes, lingerie and even different kinds of tea!
I am particularly in love with their notebooks, mainly because I live permanently with a notebook on my hand...
As you can see in the picture above, the notebooks come with a colourful sentence on the cover, which are always some kind of inspirational words:

- "I'm going to be ridiculously rich and this is my plan"

- "I'm going to be gorgeous and this is my plan"

- "I'm going to change the world and this is my plan"

- "I'm going to be a star and this is my plan"

- "This notebook is just for girls"

Have a look at them in the picture above!

Price: 8€. Available here.
I found them really cute and I have already chosen a favourite. Which is yours?

I am a Lancome winner!

8.8.10


Long long time ago, (and I am really serious about this), I won a contest organized on Lancome blog.
I did not notice I had won until almost a year later, it was totally my fault since I forgot to check the winners then.
One day, searching the net, I found out I had been the winner of a giveaway of the Huile Douceur, a product I had been looking forward to trying.
If you are an active reader at Catanya's Things, you will know by now that my favourite formula for make up removers is oil-based.
I have tried a lot of them from different brands and I have some favourites and some no-nos.
When I discovered I had won this, I inmediately contacted Lancome but I was aware of the fact that a long time had passed and it was too late to claim my prize.
I was amazed by their response, since they agreed to send me my prize anyway.
I received my package a couple of days ago and I could not believe my eyes: they included other goodies for the "delay": the recently launched mascara Hypnose "Drama", the waterproof black eyeliner "Le Stylo" and the gloss "Juicy Tubes Smoothie".
I am incredibly grateful and I cannot stop looking at my brand new gifts.
I must say I have been using the hulie douceur and I really love it. Expect a review coming soon!!
HUILE DOUCEUR:
HYPNOSE DRAMA:
LE STYLO WATERPROOF:
JUICY TUBES SMOOTHIE:

Dr. Denese

3.8.10
I know, I know,
I have been quite absent these days; blame the summer, the sun, the pool, and work as well!
Anyway, I am here again to talk to you about Dr. Denese.
This company contacted me some time ago and sent me a selection of productos for me to try and to write about. I was thrilled to hear that this company thought of Catanya's Things to review these products and I was really excited to receive the package.
The parcel arrived some days ago and I must say I felt speechless, since they had included 4 regular size products!! How generous is that!
It is quite soon to start reviewing them since I have only used them for some days but I am really excited to see the results.
I am going to show you what I received and my first thoughts on everything:



1.- RESURFACE & GLOW TREATMENT FACE WASH:

To start with, I love the packaging. Very compact and handy, comes in a box with a separate pump. The bottle comes independently and you have to insert the pump into the bottle. This makes it really appropriate for travelling so that you do not spill any product by removing the pump and using the available cap instead. Terrific!

The formula of this product is really creamy and it contains very fine granules in order to polish the skin very gently.
The purpose of this product is to gradually clear skin from imperfections and blemishes and I can tell you I am excited to see the results! Obviously, this is going to take some time to work.

To remove makeup you are going to need another product beforehand, however. It is not a makeup remover but a treatment face wash.


2.- SHEER GLOW FACE BRIGHTENER WITH PRO-PEPTIDE FACTOR:

I think this was maybe the biggest surprise of the lot. They call it the "Beauty Secret", "candlelight in a tube"... : you can mix it with your day cream or apply it before foundation and it works like a primer, like a serum, like a brightener... Basically, a tinted primer which optically reduces imperfections and fine lines.



3.- SPF 30 DEFENSE DAY CREAM:

Considering that most of the damage produced on the skin is caused by the sun, a day cream with broad spectrum is a must have.
This one can be used even around the eye area, and it will protect our skin against the sun in order to prevent lines, wrinles and dark spots.
It is oil-free and therefore suitable for my skin type.
Another thing about this is that it is tinted. Apparently, you would say the shade is quite dark but it seems to adjust to almost every skin tone after application. I do not think it would go unnoticeable on the palest, though.
The greatest part is that it has a silicone base, which blurs imperfections and works as a primer.
The downside is that it comes in a jar, which I am not very fond of. However, they also have this product available in a tube!!



4th: FIRMING FACIAL AGE CORRECTION CREAM:

I was a bit surprised when I read the name of this, because the "firming" and the "age" words scare me. This is because I tend to worry much more about blemishes than about lines and wrinkles but I am moving towards the 30s and it is about time to start protection and prevention of age signs.
This is supposed to be used as a night cream. This treatment gradually polishes your skin during the beauty's sleep. A great product to start a prevention of aging signs.
It has a light scent which fades wuickly and the texture has a kind of a cooling effect.
I will let you know about the long term results.