A Giveaway & a Blogsale

18.9.10
Last week, I ended up winning something in a mini giveaway and picking something else from a blogsale:

La semana pasada me tocó algo en una mini-giveaway y además, me compré otra cosita en una blog sale que tenía precios muy buenos:


The item I won is my first ever product from Stila, a brand I had always wanted to try. The product is called Stila Convertible Color Duo and it comes in the shade Marigold. The packaging is really beautiful!
***
Me tocó mi primer producto de Stila, una marca que tenía muchas ganas de probar. Se llama Stila Convertible Color Duo y viene en el tono Marigold. Tiene un packaging precioso.

The Convertible Duo Color comes with a duo of summer tones and was launched with the beautiful Stila's Indian Summer Collection in 2009. It contains a suntan brown side and a gorgeous shimmery bronze side.
I think the brown part would be perfect for contouring the cheek bone area and then the shimmery side can be applied subtly on the apples of the cheeks.
The product can also be applied on the lids or on the lips, making it really versatile!
***
El Convertible Duo Color contiene una pareja de tonos veraniegos que formó parte de la colección de verano 2009 de Stila, llamada Indian Summer. Viene un tono marroncito tostado y otro tono bronze con un bonito acabado shimmer.
Creo que el tono más marroncito puede utilizarse para contornear los pómulos y el tono brillantito, con un toque ligero en las mejillas.

Secondly, I had always wanted to try Nars Eyeshadow Duos, especially the one called Alhambra. I discovered there was a blog sale going on and I decided to purchase it. To my painful eyes, the eyeshadow arrived as follows:
***
En segundo lugar, estaba deseando probar las sombras de Nars, en especial el duo Alhambra. Lo encontré muy baratito en una blog sale y no dudé en cogerlo. Sin embargo, llegó de esta guisa:

However, the girl kindly offered a full refund so it is a great opportunity for me to try the eyeshadows by Nars and play a little with the shades.
***
Afortunadamente, la chica me devolvió el importe y será una oportunidad para probar la calidad de las sombras de Nars y jugar un poco con los tonos nuevos.


I think the colours are simply beautiful: you cannot imagine the silky finish of these eyehadows, I really think they have the loveliest texture I have ever tried! It contains a peachy pink and a subtle golden tone.
Happy Weekend!!
***
Creo que ambos colores son espectaculares: las fotos no les hacen justicia, tienen un acabado extremadamente sedoso que las convierten en las sombras con mejor textuta que he probado. Los tonos son un rosita melocotón y un beige doradito.
Espero que os gusten. Feliz Finde!
Catanya
41 comentarios on "A Giveaway & a Blogsale"
  1. ooh! q bonito todo! una pena q te haya llegado la sombra rota :/ (bueno, pena o no tan pena porq al final te ha salido gratis) xD un besito! a ver si nos haces algun look eh ;)

    ResponderEliminar
  2. @Rubinha,
    Jeje, a ver si me animo con las sombritas...
    Muak!

    ResponderEliminar
  3. Muy bonitas las sombras de nars! Son una pasada!

    Un beso

    ResponderEliminar
  4. That's so awful when you're waiting for something to come on the mail and it arrives broken ): Still, the colors looks really gorgeous!
    I never tried Stila products as well mainly because there's none here in Portugal \:

    ResponderEliminar
  5. Qué pena lo de las sombras de Nars! :(
    Y se ven preciosísimas... ;)
    Besitos!

    ResponderEliminar
  6. Hola guapaa! que colores más bonitos que quedan con las sombras, espectacular :D me gusta mucho como se ven en las muestras!

    un besito♥

    ResponderEliminar
  7. Que bonitas las sombras de Nars,yo le tengo unas ganas a esta marca...
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Los tonos son preciosos!!simplemente nos encantan!!! No tenemos nada aun de ésta marca, pero lo tendremos, jejeje

    Besitos!!

    ResponderEliminar
  9. @Andrea,
    Las sombritas son preciosas! Hoy he estrenado la rosita. Un besín

    @Marissa,
    Yes, you can imagine my face when I saw the eyeshadow... Anyway, I did not have to pay for it in the end.
    Xoxo

    @Lissie,
    Fue una faena pero bueno, al menos así las puedo probar!!!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Qué bonito todo!!!
    El convertible de Stila es una pasada, y las sombras de Nars preciosas!
    Qué pena que llegaran mal, pero bueno, por lo menos te devolvieron el dinero...

    Un blog precioso!!

    Bss,
    Inma

    ResponderEliminar
  11. @No me mires ♥,
    Hola guapa, me alegro de que te gusten, otro besito para ti.

    @Mariant,
    Nada, yo tendré que quitarme el gusanillo con alguna otra más adelante!

    @*Amigas Makeup*,
    Muchas gracias por pasaros, chicas! A ver si os animais pronto con Nars!

    ResponderEliminar
  12. Madre mía, el dúo de sombras es precioso. Son dos colores súper bonitos y el acabado, ufff, me encanta.

    Un besito!

    ResponderEliminar
  13. I have that duo from NARS and love it. :)

    ResponderEliminar
  14. Yo tampoco he probado Stila, y viendo los chuaches me han dado más ganas aún jajaja De NARS solo tengo el Mediterranee porque hice un intercambio, y es precioso y una calidad increíble. El Alhambra se ve divino! Besos!

    ResponderEliminar
  15. Hola guapa! pues yo tengo ganas de probar los coloretes en crema Convertible color de Stila, estuve a punto de comprarme uno pero no me decidía y al final pensé que no me hacía falta y no me lo llevé... Y nos dirás qué tal te sienta este dúo, desde luego, los colores son muy chulos. Y las sombras son preciosas. Por lo menos te han salido gratis porque vaya faena! Un besote!!

    ResponderEliminar
  16. @Sencillamente Kyra,
    Ya te digo!! Pero bueno, la voy a usar igualmente.

    @Inma,
    Si, afortunadamente la chica se portó genial. Muchas gracias por pasarte!

    @Anna9187,
    La verdad es que tienen una calidad increíble!
    Un besito!

    ResponderEliminar
  17. Hey doll!! I developed the idea for "Featured Followers by Elle© " This is how I promote all my followers, and help them increase traffic to their blog & allow my followers to learn more about the blogs that I feature. There are 5 different programs. Check out my blog at www.edkdolce.blogspot.com to find out more!
    ♥ Elle

    ResponderEliminar
  18. Love the pigmentation on both =D Congrats on winning!

    ResponderEliminar
  19. Nunca he probado nada de stila pero tengo ganas porque he leído muy buena crítica. Enhorabuena por el dúo de sombras porque tiene super buena pinta, unos colores preciosos.
    Besitos

    ResponderEliminar
  20. Quiero un look con las sombras de Nars, que bonitas!! la pena que hayan llegado rotas :/
    Besiños

    ResponderEliminar
  21. I've had my eyes on that nars duo for ages! it's so pretty!! :) i think i would cry if it arrived broken to me! haha..

    ResponderEliminar
  22. @Ansa,
    Have you ever posted a looks with it? I would love to see it!
    X

    @Gadirroja,
    Tengo que pillarle el truquillo al Convertible, ya os contaré a ver qué sale! El Mediterranée he visto que es precioso!!

    @Naoko,
    Hola preciosa! Estoy muy contenta con las sombritas, espero experimentar con ellas pronto! De momento hoy he probado la rosita y es muy bonita!!
    Muak!

    ResponderEliminar
  23. Wow, the Convertible Color Duo looks stunning!

    That's kind of the girl to offer you a full refund on the eyeshadow (=

    ResponderEliminar
  24. I love shimmery bronzes like this!
    jhbalvin at gmail dot com

    ResponderEliminar
  25. Ooh Congrats on your fab prize! That Nars E/S looks devine!

    ResponderEliminar
  26. Parecen preciosas!! Por cierto, en que web la compraste???

    Gracias por la info :)

    ResponderEliminar
  27. thanks for your follow. I'm following back XOXO
    http://venuslovesvirgo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. @edk.dolce,
    I will definitely check your site, thank you!

    @Shop N' Chomp,
    The pigmentation is awesome! Thanks!

    @Caramelo7,
    Gracias guapa! Aun tengo que cogerle el truco al Convertible pero con las sombras estoy muy contenta!
    Un besín!

    ResponderEliminar
  29. very pretty eyeshadow colors!! i hate when my eyeshadows break =( i like how you translate in english as well =D

    ResponderEliminar
  30. Im loving the stila....uh-oh.....

    oxo

    ResponderEliminar
  31. @Cris,
    Ya tengo algunas fotos preparadas, así que intentaré subir uno pronto!

    @felmake1,
    It was such a pity... Anyway, I will be able to try it even though!
    X

    @Gaby,
    Yes, the Convertible has an amazing versatility; I just have to think how to make the best of it.
    X

    ResponderEliminar
  32. cata!! q hermosas las sombras, no me dirias el nombre del duo? Gracias!!!!
    he hecho una pequena review en mi blog sobre los productos giftgirls, he visto tu mensaje pero perdi tu mail cuando lo escribi en un papel :( :(, qeria decirte q estoy de acuerdo con todo, puedes cojer tranquilamente las fotos de mi blog, q haciendo click se agradan en version HD. Les hice lo mas "profesional" posibles XD XD.
    Estamos en contacto, avisame cuando vayas a hacer el post :)
    Un besoteeeee
    Cherry!

    ResponderEliminar
  33. del duo de Nars, me olvide de escribir jejejej :) :P

    ResponderEliminar
  34. Agh! Los Stila Convertible Color Duo parecen bonitos pero demasiado para mi piel cadavérica, más que contour parecería una yamamba japonesa haha.
    Pero me encaaaantan los tonos de NARS! Dios, especialmente la más bronce es preciooooosa *_*! Para cuando un look usándolas?

    ResponderEliminar
  35. OMG both of these products are gorgeous! The colors are fab!

    ResponderEliminar
  36. @ jhitomi,
    I am glad you like it, sweety!

    @ Sarah,
    Thank you sweetheart!

    @Yohanasant,
    Hola guapa, te comento sobre la web por twitter :)

    @VenusinVirgo,
    Thank you so much!

    @ siwing,
    Oh really? Thank you! Much appreciated!

    @Elana,
    hi, sweety! Thanks for your lovely comment!

    ResponderEliminar
  37. tienes un premio atrasado aki http://justtricksnottreats.blogspot.com/2010/09/gracias-thanks.html
    y en el post nuevo t e djado otro...
    :)

    ResponderEliminar
  38. Yo tengo también muchas ganas de probar algo de Stila. De Nars tengo el colorete Taj Mahal y es brutal lo que pigmenta.
    Un kis Criss

    ResponderEliminar
  39. He vuelto solo por ver el de Nars, I have nooooo shaaaaame. Its sooooO pretty....

    ResponderEliminar

Auto Post Signature

Auto Post  Signature