It is not my favourite time of the year but I find something charming in the colours of the fall. When days shorten, the golds, yellows, reds and browns of autumn emerge. By the way, do you know why these are the typical colours for autumn? I am sure you relate them to the falling leaves. Apparently, when plant leaves begin to die in autumn, the green pigment, chlorophyll, decays rapidly, and the green colour fades to reveal the underlying yellows, reds and browns. Cool, isn’t it?
*****
No es mi estación favorita del año pero aún así encuentro algo especial en los colores del otoño. Cuando los días empiezan a acortarse, surgen los colores dorados, amarillos, rojizos y marrones del otoño. Por cierto, ¿Sabíais por qué estos son los colores típicos del otoño? Seguro que enseguida los asociais a las hojas que se caen de los árboles. Al parecer, cuando las hojas empiezan a morir en otoño, el pigmento verde, la clorofila, pierde fuerza y el verde de las hojas se difumina revelando los amarillos, rojos y marrones. Bonito, ¿verdad?
 |
| Images from WeHeartIt |
This being said, everything around us seems to become impregnated in the autumn shades. Clothes and shoes are some examples, and so, we find camel (the most famous colour this season), mustard, deep-red, grey and similar colours are related to this season. Household linen, as well, such as bed clothes, blankets, etc, are also found in these seasonal colours. And in beauty items we can sometimes find packagings which remind us of this season.
*****
Pues bien, evidentemente todo a nuestro alrededor parace cobrar esas tonalidades otoñales. La ropa y el calzado se tiñen, y así el camel (color estrella de esta temporada), el mostaza, granate, gris y demás tonos son relacionados con esta estación. La ropa de hogar, mantelerías, cojines, mantas, también suele acompañarnos en estos colores. Y en cosmética a veces encontramos productos cuyos packagings emulan esta estación.
*****
I stopped by Zara Home and H&M this week and found some of these seasonal products. To start with, I am going to show you a couple of things I bought for our house, so I hope not to bore you with my home deco amateur piccies. Then, I will show you some beauty things from H&M.
Pasé por Zara Home y H&M esta semana y encontré algunas de estas cositas “otoñales”. Para empezar, os enseñaré un par de cosas que compré para nuestra casa, así que espero no aburriros con mis fotos de decoración para principiantes. Después, os pondré los cosméticos que compré en H&M.
ZARA HOME
H&M
What about you? Have you bought anything special connected with autumn? Do you decorate your house in any special way? Have a wonderful weekend!
¿Y vosotras? ¿Os habéis comprado algo especial relacionado con esta estación? ¿Decoráis vuestra casa de alguna forma diferente? ¡Feliz fin de semana!
P.D: Por cierto, a ver si os gusta la entrevista que me ha hecho Silvia en su blog Be Trendy (http://betrendybetrendy.blogspot.com/)!
@Marisa,
Yes! They have lovely things!!
@Martah,
Aún no he probado la mascarilla, pero lo estoy deseando!!
@NoE,
Es cierto!
En la ropa es donde más se nota 🙂
@Diana,
La colonia de H&M no me encanta cómo huele, he de reconocer que se vino a casa por el frasco!
Me encantan todas tus compras!! que bonito el frasco! ya te digo que lo compraria por el frasquito jajaja huele bien¿?¿? y q bonito el neceser! tengo q pasarme YA!!
oye no pones precios¿?
un saludete
I love going to Zara Home! They have such beautiful things!
La casa está igual durante todo el año. Por cierto, tengo la mascarilla de chocolate de H&M y la verdad que me gusta bastante 😉
Un beso x
@MinnieGirl,
No huele especialmente bien para mi gusto pero bueno… jejeje.
A ver si recopilo los precios y completo el post 🙂
Con esto de vivir en casa, no hago nada especial, en lo que si sen nota mcuhísimo es en la ropa!
Besos!
:O ¿y eso velvet? lo quiero! aunque sea por el frasco, jajaja, es precioso. La mascarilla de chocolate la tengo pero me da pena usarla V_V soy tonta…
De las fotos de decoración me encanta el detallito de las velas encendidas.
Un besote!
Vale un árbol de navidad??? justo esta mañana me he comprado uno, que ya está la navidad a la vuesta de la esquina y este año me apetece mucho decorar mi casita. Besos guapísimas
Me ha gustado mucho la introducción, aunque los productos no me matan
los colores del otoño me resultan super calidos!!
Wow I didn't even know there was a zara home. Your pictures are lovely!
Qué chulos los mantelitos individuales!
Los tengo en color clarito,son muy prácticos y chulos!!
As weird as it sounds, I always buy new stuff for my room when the season change! Otherwise i feel stressed and I dont know, i just need changes! haha..
When you've tried them, please say if the H&M mask was good. Looking for some good cheap facemaskes (:
holaa 😉 gracias por pasarte por mi blogg! te sigoooo
Me encantan este tipo de posts que haces. son tan bonitos, tan icónicos y tan inspiradores!! BEsos!
So pretty! I love that spray bottle 🙂
Muy bonitas tus compritas!!
Besos.
Hola guapa! que cotias tan bonitas que has comprado con colores otoñales, quedan preciosas! ahora cuando mi madre tenga vacaciones supongo que nos pasaremos a ver zara home que tienen cosas bien bonitas 😀
un besito♥
ooh looks like you got some amazing finds!
loving the look of those face masks 🙂
Que cosas más chulas has comprado!!! a mi me encanta el otoño y sus colores, es mi estación favorita =). Un besazo!!
Esa tienda es una perdición para mí..
Besos,
MAría
Una entrada preciosa. A mi me encanta decorar la casa según la estación, pero del verano ya casi suelo pasar a la Navidad… el otoño sólo me hace pensar en volver a clase… 🙁
Un besote!!
http://monpetitetoile.blogspot.com
Me ha encantado la entrada,hace sentir lo que dices.
Solo en la ropa y en las alfonbras.
Besos preciosa.
Me gustan las fotos, en especial el perfume negro con formato clásico.
Un beso de una dulce mandarina.
me encanta el post y las ideas para regalar!
Besoles, JOanna
Hola wapa!! gracias por comentarme! que guai tu blog!! te sigooo y que envidiaa que sea internacionall supongo k se te da genial el ingles! jaja
un besin wapii
Que bonitas fotos 🙂
La colonia tiene un frasco precioso. Qué tal huele??
I personally LOVE all the H&M masks and the fudge one is the ONLY one i Havent tried, argh! Its on my list,
que estamos a fin de mes lolol
oxox
its really cute, you should check it out 🙂
xoxo Christine
http://christineiversen.blogspot.com/
Pues aca la estación es Verano casi, asi que si invierto en algo, es en ropa jajaja; en cuanto a al casa si, varias cositas navideñas 🙂
Como me ha gustado este post!!!!!!!!!Tan cálido y eso que a mi el otoño me deprime, pero con todo lo que nos has contado, las fotillos y cómo describes todo…me empieza a gustar un poco más.
Un beoste!!!!!!!!
Andrea http://yoyomismaymiscremas.blogspot.com/
Hola!!
Que coompras!!! mas monas.
Muak
fashionDrip
Un placer descubrirte!!!
mil besos de golosinas
Mmm… Mascarillas de H&M… Siempre he tenido curiosidad por probarlas! Bienvenido sea el otoño, aunque con el tiempo que hace últimamente, prácticamente como si estuviéramos ya en invierno!
Nueva seguidora desde ya! Un beso 🙂
Hola, bello blog, preciosas entradas, te encontré en un blog común, si te gusta la poesía te invito al mio,será un placer,es,
http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
muchas gracias, pasa buena tarde, besos.
Pero qué cosas tan chulas encontraste! Y qué fotos tan buenas haces!
http://quehaydenuevoamiga.blogspot.com
Beautiful loot! I wish I had Zara Home where I live, there's only apparel here 🙁 Thankfully H&M is opening here soon.