Night-time routine / Rutina Facial 2ª Parte

13.11.10

(Scroll down to read it in English)

(Rutina Facial 1ª Parte aquí)

Ésta es la segunda entrega sobre los productos que utilizo a diario. Voy a ser más breve que en el post de los cuidados matutinos, porque creo que en aquel me extendí demasiado... (perdonad).  En este caso, se trata de los productos que estoy utilizando por las noches, es decir, en cuanto a desmaquillado principalmente, e hidratación nocturna.

Desmaquillado:
- Dado que me gustan los desmaquillantes en aceite, voy probando diferentes marcas y en estos momentos estoy usando el Huile Douceur de Lancome. No es mi desmaquillante preferido, ya que me gustan las texturas más densas. Es este sentido, es muy similar al desmaquillante en aceite de MAC, aunque el de MAC es aún más líquido. Elimina el maquillaje bastante bien, pero no del todo, ya que puedo apreciar restos cuando aplico tónico a continuación. Por tanto, hasta la fecha no he encontrado mejor desmaquillante en aceite que el de Kanebo o el bálsamo de Clinique que es una maravilla también.

Limpieza:
- Me gusta el sistema oriental de la doble limpieza nocturna, por el cual se aplica primero un desmaquillante y se termina con un limpiador suave para eliminar restos tanto de maquillaje como del producto anterior. En mi caso, tras el aceite desmaquillante de Lancome, estoy usando uno que ya conocéis, la espuma de Clinique Anti-Blemish Solutions.

Tónico:- No suelo utilizar tónico, ya que me parece un producto prescindible si hacemos una buena limpieza previa. Sin embargo, en estos momentos tengo la loción número 3 de Clinique que venía en un set de 3 pasos. Se trata de uno de los productos que conforman la lista negra en cosmética, principalmente por su alto contenido en alcohol. En relación a esto, me gustaría comentar que, a pesar de tener la piel sensible, esta loción no me ha ido mal para utilizarla esporádicamente en períodos en que tengo la piel más grasa. Deja la piel muy fresca y limpia aunque hay que recordar una regla básica: una sola pasada con el algodón para no irritar la piel.

Hidratante:
- A muchas os parecerá un sacrilegio, pero la mayor parte del tiempo no uso ninguna crema por la noche. Los ciclos de sueño son el mejor método reparador de la piel y por ello me gusta dejar la piel limpia respirar durante la noche. Un par de veces a la semana, utilizo la 8 Hour Cream de Elizabeth Arden, un bálsamo ya viejo conocido en cosmética que hidrata en profundidad y ayuda a regenerar la piel. Su aroma a limón me relaja, aunque me deja la piel brillante y pegajosa, y a mi chico no le gusta nada...

La próxima y última entrada sobre cuidados de la piel será sobre los productos extra que utilizo, como por ejemplo exfoliantes y mascarillas.


(First Blog post on skincare routine, Morning Skincare, here)

This is the second part of the series of blog posts concerning my skincare routine. I promise this is going to be brief, as opposed to my previous entry about the products I use in the morning. I am going to tell you about the products I use at night, mainly to remove makeup and moisturize.

Make-up remover:
My favourite formula to remove makeup is oil. I am using Lancome Huile Douceur at the moment and, although it is a decent product, it is not my favourite one. It is really similar to the MAC one, so both of them are extremely liquid, like water, which I do not like. I prefer thicker textures for this kind of products, such as for example Kanebo one or Clinique Take The Day Off Balm. Lancome Huile Douceur does not totally remove my makeup so I need something stronger.

Cleansing:
- I defend the idea of a double cleansing system at night, following the Asian trend. What works best for me is to use a makeup remover and afterwards, a mild cleanser to remove any residues. You already know that I am using Clinique Anti-Blemish Solutions Cleansing Foam in the mornings, and this is what follows Lancome product at night.

Lotion:
- I am not very fond of using lotions; I consider they are not essential for a good skincare routine but I am currently using Clinique Clarifying Lotion 3 as it came in a 3-steps set. This is one of the most hated products when talking about cosmetics, mainly because of the high presence of alcohol in its formulation. However, I would love to mention that, despite my skin being quite sensitive, I have found that this lotion works ok when my skin is more on the oily side. It leaves my skin really fresh and clean. I cannot use it daily and I always follow a basic rule: just one slight coat onto skin with a cotton pad, in order not irritate my skin.

Moisturizer:
Probably most of your will not approve of this, but I do not always use a moisturizer at night. I prefer to let my skin breathe and make the beauty sleep act as the best skin recovery product. A couple of times per week, I use Elizabeth Arden 8 Hour Cream, a very well-known balm which moisturizes deeply and helps to soothe redness. It has a relaxing lemon-like scent but it makes my skin look shiny and sticky, which boyfee hates...

Next and last in this series of blog posts is going to be "Extra Care", including scrubs and masks and other little surprises.

XOXO

Catanya
37 comentarios on "Night-time routine / Rutina Facial 2ª Parte"
  1. Un post genial como siempre (a mi no se me hizo tan largo el otro!). Me ha resultado curioso que uses la de EA 8 hours en la cara, si yo hago eso al día siguiente soy una bombilla jajaja (pero mi piel es mixta!). BESOS!!

    ResponderEliminar
  2. @Gadirroja,
    Hola!! Jaja, muchas gracias. Pues sí, la verdad es que me va muy bien en las zonas más secas de la cara, pero siempre de forma puntual :)

    ResponderEliminar
  3. yo lo intento, lo intento hacer bien...pero me da una perza, eso de ponerme a desmaquillarme, lo se, pecado capital, pero muchas veces aguanto con la toallita desmaquillante!

    Muchas gracias por tus consejos, seguire intentándolo!

    Besines!

    ResponderEliminar
  4. @NoE,
    Jejeje, da mucha pereza, sobre todo ahora con el frío, pero tu piel te lo agradecerá en el futuro!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Yo he probado varias veces los 3 pasos de Clinique y, aunque me gustan, encuentro que no son para tanto, el tónico me resulta muy fuerte. Yo uso un gel suave para la cara y luego tengo una crema limpiadora y un tónico que compro en un sitio de productos de peluquería, huelen a rosas y son riquísimos, luego me hecho mi hidratante (yo tampoco uso nutritiva)

    Un beso

    La Madrina

    ResponderEliminar
  6. @waitingforulises,
    Cuéntanos más sobre esos productos con olor a rosas, que me has dejado muy intrigada!!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  7. A mi los drsmaquillantes textura aceite me gustan exclusivamente para ojos. Para la piel suelo usar agua micelar y limpiadora. El tonico tea tree water de lush y nutritiva (ahora alterno una del Rincon de Sabta con una de glicolico)

    ResponderEliminar
  8. Me encantan tus post.
    Y este seguro que me ayuda mucho =D
    Lo tendré en cuenta =P
    Besitos ^^

    ResponderEliminar
  9. @ Estre TipsandConfessions,
    Hola! Yo he probado el agua micelar pero me van mucho mejor estos tipos de desmaquillantes :)

    @Starlight,
    Gracias preciosa!

    ResponderEliminar
  10. Hola guapa es un honor que me sigas :) Yo a ti te seguia tambien! (gracias al twitter jeje)

    Me ha parecido curioso que no uses crema por la noche :) Llevas mucho haciendolo? igual tendria que probar una temporada yo

    1 besito y mil gracias!

    ResponderEliminar
  11. @Oli29,
    Gracias a ti!
    Pues si que llevo bastantes meses sin usar crema por la noche y me va bastante bien, la verdad! Un par de veces a la semana uso la de Arden si noto la piel seca :)

    ResponderEliminar
  12. Me gusta tu rutina, aunque yo siempre le pongo una hidratante o una crema de noche. Pero claro eso va a gustos!
    Nunca he probado ningun limpiador en aceite, no se si iria bien en mi piel, pero seguro q algun dia lo pruebo

    Un beso

    ResponderEliminar
  13. me he suscrito a tu blog!gracias por tu suscripcion!!besos!!

    ResponderEliminar
  14. Al final volveré a Clinique...
    Ay, me llevais por el camino de la amargura tú y tus entradas perfectas clfucnluscd.

    Besitos! :)

    ResponderEliminar
  15. Great Blog!
    I'm a new follower and I'm pretty sure I'm gonna be reading alot of your post so keep up the great work (:

    ResponderEliminar
  16. @Andrea,
    Siempre había usado crema por la noche pero mi piel agradece descansar una temporada también, jeje.

    @Missira,
    Pues muchísimas gracias!!

    @Lissie,
    Jajaja. No mujer, cada una sabe lo que le va bien y es cierto que hay mucha gente que no soporta Clinique :)

    @furkie,
    Awww, thanks so so much, darling!

    ResponderEliminar
  17. thanks for your comment Catanya :)! I follow the double-cleansing system too, but only in the mornings :D so far so good!

    ResponderEliminar
  18. @Jennifer,
    Hi dear!
    I do it at night! What products do you use in the morning, then?
    XOXO

    ResponderEliminar
  19. Soy una fan incondicional de los desmaquillantes en aceites y en particular, del de Kanebo. El problema, como siempre es el precio, con lo que de vez en cuando voy buscando los "hermanos pequeños" para ver si encuentro alguno de calidad similar. ¿Has probado el nuevo de Dior? Por cierto, el de Mac es muy bueno para los ojos, mezclado con un poquitín de agua.
    Un besete

    ResponderEliminar
  20. A mí el tónico no me parece prescindible porque ayuda a recuperar elph de la piel que se desequilibra tras la limpieza y el agua, además de que temina de arrastrar lo que no se ha llevado la limpiadora.

    Sobre el tónico de clinique, yo usé el 2 y me depellejó la cara. Never again!!

    Sin embargo, no le hago la cruz a la marca, sólo ha sido este producto. Su línea para piel sensible antirrojeces me encanta.

    Besos!

    ResponderEliminar
  21. tengo que probar esa de Elisabeth Arden!
    un besin

    ResponderEliminar
  22. Wow I can't believe you translate each post, that's crazy! I used to study Spanish in high school but obviously have lost the touch haha. Thanks for following my blog, and I look forward to reading more posts of yours! :)

    ResponderEliminar
  23. yo me compre la 8 Hour Cream de Elizabeth Arden hace poco pq habia oido maravillas de ella, pero la verdad que de momento solo la use un par de veces en los labios que se me ponen fatal,pero es un poco pringosita...

    ResponderEliminar
  24. Una entrada muy interesante.
    A mi antes de daba una pereza tremenda llevar a cabo la rutina facial diaria pero ahora no puedo pasar sin ella.

    Me ha alegrado encontrar a alguien que no todas las noches se pone hidratante. Yo lo hago de vez en cuanto.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  25. Great post!
    I love MAC Cleanse off oil though...

    ResponderEliminar
  26. genial post, me encanta saber de nuevos productos y probar y probar!! jeje te sigo vale?? me sigues?? un besazo

    http://moonsandme.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  27. Pues yo no puedo irme a dormir sin la crema, principalmente porque noto la piel "estirada", así que me pongo la crema de noche en la cara y el cuello:)

    Besitos make-up girl

    ResponderEliminar
  28. Muy buen blog y post! Clinique es una de mis marcas favoritas, siempre es bueno tomar nota de productos que no he probado; besotes :)

    ResponderEliminar
  29. Me ha encantado esta entrada,siempre procuro hacerlo bien,mis productos estan más adecuados a mi edad,pero me tomo nota de alguna marca que no he probado.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  30. ¡Qué maravilla! Yo también debería seguir unas rutinas con el cuidado de mi piel. Y me lo he propuesto mil veces... ¡pero nada!

    Muchas gracias por pasarte y por tu comentario

    Un beso
    Lara

    ResponderEliminar
  31. Sí que has sido breve!!
    No he probado los desmaquilladores con aceite, pero me estáis tentado con estos posts, así que algo más para la wish list!! Ya te contaré cual me agencio!!
    El sistema de limpieza japonés me parece interesante, podrías describirlo un poco más por favor? Gracias y un beso enooorme ; )

    ResponderEliminar
  32. pues si que me ha extrañado que no uses crema por la noche, pero si a ti te va bien así.. cada una es un mundo y nadie mejor que nosotras mismas para saber lo que nos va bien.
    espero tu proxima entrada sobre exfoliantes y mascarillas.
    un besazo
    nury

    ResponderEliminar
  33. algún día tndré la fuerza de voluntad para una rutina así!!!
    un besín ^^

    ResponderEliminar
  34. Me encantan este tipo de posts. La verdad es que llevas una rutina parecida a la mía, aunque con productos diferentes (^_^)


    Gracias por comentar en mi blog!


    http://becksmakeupcorner.blogspot.com/2010/11/christmas-giveaway.html

    ResponderEliminar
  35. Sí, me parece un sacrilegio jeje. De todos modos, cda pie les un mundo. Yo si no me echara crema hdiratante sería una uva pasa, pero si tu piel no la necesita pues nada.

    Espero deseosa la siguiente entrada :-)

    ResponderEliminar
  36. Pues fíjate que yo tenía muchas ganas de probar ese desmaquillante en aceite (el de SK-II es una pasada, pero el precio es prohibitivo) pero no lo encontré por ningún lado, así que me compré uno de Lancôme que es como un gel-crema que se convierte es aceite cuando lo masajeas, muy curioso. Yo tampoco usaba tónico, pero ahora he vuelto a hacerlo y estoy muy contenta :-) Respecto a la crema por la noche, a mi también me gustaba limpiarme la cara e irme tal cual a la cama, pero desde que empecé a utilizar el Midnight Recovery de Kiehl's, me he acostumbrado y no puedo pasar sin él y sin un contorno de ojos :-) un besote!

    ResponderEliminar