Eyeko London Lips

30.10.10
Did you know that Eyeko means LOVE in Japanese?
The brand Eyeko was born in 2000 in London, and it has become a beauty staple for many makeup lovers and celebrities.
Their nail polishes, face creams and lip products are especially worth mentioning.
Today, I would like to review one of their new products, the Eyeko London Lips, which are "sweetly scented lip glosses with a fruity fragance, available in six different shades".
Mine, is the one called Shoreditch, and I love it.
In terms of pigmentation, it is an excellent gloss: it has a thick texture and the coverage is pretty good, so the resulting colour is exciting.
It pumps up the volume of your lips, which is great for thin lips like mine.
The colour: it is a pale pink, muc more shy than it looks like in the swatch and in the packaging.
Its duration is quite acceptable for a lip gloss, if we bear in mind that it is difficult to find a lip gloss with a great duration.
The scent is awesome, like blackcurrant or raspberry, really yummy!
*****

Eyeko, que significa AMOR en Japonés, es una de las marcas que está pegando fuerte últimamente; esta marca nació en Londres en el año 2000 y algunos de sus productos ya figuran entre los más buscados por las poti-adictas, como sus lacas de uñas, sus cremas, y sus labiales.
Hoy precisamente os traigo una review de una de sus novedades, los Eyeko London Lips. Se trata de unos gloses con perfume afrutado que vienen en seis colores diferentes.
El mío es el Shoreditch y me encanta.
Su pigmentación es excelente para ser un gloss: tiene una textura bastante más espesa y cubriente de lo normal, lo cual hace que aporte un color muy sugerente.
Proporciona un volumen muy atractivo a los labios, lo cual se agradece, por ejemplo, en mi caso.
El color: es un rosa palo que queda menos exagerado de lo que podría parecer en el swatch y en el envase.
Su duración es aceptable, teniendo en cuenta que los gloses suelen aguantar bastante poco.
Tiene un perfume suave a mora o frambuesa, que lo hace extremadamente agradable.



As usual, readers of Catanya's Things enjoy a free gift when they purchase from Eyeko. The code for your special gift is E10791, to be entered at checkout! Plus, you will enjoy free UK & Europe shipping.

Como ya es costumbre, las lectoras de Catanya's Things tienen un regalo especial cuando compran en Eyeko. El código se introduce en el checkout y es E10791. Y además, gastos de envío gratuitos para toda Europa.

Leave a comment below with your favourite products from Eyeko!
Cuéntanos en la sección de comentarios cuáles son tus productos favoritos de Eyeko!

Illamasqua

27.10.10
(Otro post sobre Ilamasqua aquí)

Illamasqua, make-up for your alter ego
First step to what I consider it will be a long relationship: my love for Illamasqua is beginning to materialize.
I can't wait to visit UK and enter in the temple of Illamasqua.
Today, it is the only company, in my opinion, that can compete with MAC Cosmetics IN TERMS OF variety of colours and attractive collections. Their marketing strategy is awesome, their campaigns are breathtaking and the range of products is different from the rest of brands in the sense that they innovate with colours and textures.

Illamasqua, maquillaje para tu otro yo
Éste es el primer paso en una relación que creo que será duradera: mi pasión por Illamasqua comienza a materializarse.
Estoy deseando hacer una visita al Reino Unido y conocer uno de los templos de Illasmasqua.
Hoy en día, para mí, es la única marca que puede competir con MAC en cuanto a variedad de colores y colecciones atractivas. Su estrategia de marketing es impresionante, sus campañas quitan el sentido y la variedad de productos que ofrecen se diferencia del resto de marcas en su capacidad de innovación en colores y texturas.
Empiezo tímidamente con uno de los productos estrella de la marca:


Loose Powder, LP 005, "pink face brightener"

As you can read in the description, this is a extremelly finely milled podwer which gives us a matte finish and can be used similarly to MAC Beauty Powders, as an all-over colour on some skin tones or, as in my case, as a blush from cheeks to temples.

Se trata de unos polvos sueltos en un tono rosado muy sutil, que proporciona un acabado mate y perfeccionador para darle un toque final al maquillaje. En mi piel, mejor como colorete, aunque cumplen una función prácticamente igual a los Beauty Powder de MAC: dependiendo de nuestro tono de piel podremos emplearlos por todo el rostro o en puntos estratégicos.


Jeeze Louise, this is the beginning of a beautiful friendship.
Illamasqua, éste es el comienzo de una hermosa amistad.

Everyday Minerals

26.10.10
(UPDATE: Everyday Minerals have just confirmed that they do ship internationally)
(EDITADO: Everyday Minerals acaba de confirmarme que envían a todo el mundo)

A package arrived from Everyday Minerals, a company I was highly interested in trying since their policies really appeal to me. 
Their products are cruelty free and vegan: they do not test in animals and they have signed on with Peta.org.
They do not use carmine, dimethicone, fragrance, parabens or silicone in their products. In fact, their products are 100% natural.
Apart from their excellent policies towards environment and skin concerns, I was curious about their makeup range. Everyday Minerals offers a whole line of makeup products, from makeup bases, blushes, lip products, eye makeup, to brushes and gift sets.
Here is what I got:

Llegó el paquete de Everyday Minerals, una compañía en la que estaba interesada ya que tienen una filosofía muy atractiva.
Sus productos no se testan en animales y son veganos. Además, colaboran con Peta.org.
No utilizan carmín, dimethicone, perfume, parabenes ni silicona en sus productos. De echo, sus productos son 100% naturales.
Además de sus excelentes políticas medioambientales y en materia de la piel, me llamaba la atención su variedad de productos. Everyday Minerals tiene una linea entera que va desde bases de maquillaje, coloretes, labiales, sombras de ojos... hasta brochas y sets para regalo.

*****


Everything came perfectly wrapped in recycled paper with a beautiful sticker that says "Everyday Minerals products are Organic, Vegan, All-Natural and Cruelty-Free".

Todo llegó perfectamente empaquetado, envuelto en papel reciclado con una bonita pegatina que dice "Los productos de Everyday Minerals son Orgánicos, Veganos, Naturales y cruelty-free, no probados en animales".



  • CHEEK/ MEJILLAS
Soft Touch Blush:



"Soft Touch" is a creamy pink shade which is perfect for light to medium skin tones and pinky undertones. It adds a subtle and soft flush to your cheeks, without any noticeable shimmer.

"Sof Touch" es un tono rosado perfecto para pieles claras y medias con subtono rosa. Le aporta un tono saludable al cutis, y aunque no lleva shimmer, tiene un acabado satinado.

Waffle Cone Blush:



"Waffle Cone" is a light taupe blush with a hint of sheen. I am in love with the name and it has become my perfect blush for everyday use: just the right amount of colour on my cheeks, blends wonderfully and is perfect for the winter looks. It is my favourite of the things I got.

"Waffle Cone" es un colorete en color taupe con un toque de brillo, perfecto para el invierno. Me encanta el nombre, que sería algo así como "galleta de helado" o "gofre" y se ha convertido en el producto perfecto para el día a día. Es imposible pasarse con él, funciona como un 3 en 1: colorete, bronzer e iluminador. Se difumina genial.

  • EYE/OJOS
"Good China" Pearl Eyeshadow:


"Good China" is a roll-on eyeshadow, a pearlescent light beige colour with pink undertones. It is perfect as a highlighter for the brow bone and even for the inner corner of the eyes. I like this pearl finish in eyeshadows and I can see myself rocking on this one these holidays.

"Good China" en una sombra perlada en roll-on, en beige con destellos rosados. Es perfecta para iluminar levemente el hueso de la ceja e incluso para la < interna del ojo. Me gustan las sombras con este acabado perlado y ya me veo dándole caña estas fiestas.

Everlasting Love, Matte Eyeshadow


"Everlasting Love" is a matte eyeshadow, in a neutral deep taupe shade. Great as an all over colour, as it provides a very subtle effect and a slight amount of shine, it also has a decent staying power.

"Everlasting love" es una sombra mate en taupe oscuro. Tiene un acabado perfecto como color base para todo el párpado móvil, ya que proporciona un efecto muy sútil con un ligero brillo y además, tiene una duración bastante decente.

*****
OVERALL / RESUMEN
  • To be honest, I am particularly excited with the blushes: they are highly pigmented and only a small quantity is needed. They are really good value for money indeed.
  • I adore the hippie/psychedelic look of their website, and I understand the packaging lacks the glamour because their focus is on the environment and the naturalness. But I am impressed with the great variety of colours and finishes and in the future I can see myself trying their brushes and natural balms.
  • Maybe the most attractive aspect of Everyday Minerals is the fact that they offer the possibility to try their products in sample sizes. They have base sample kits for 5$ and then, a sample size of a blush is, for example 2,5$.

  • Lo que más me ha gustado han sido los coloretes. Son muy pigmentados y traen mucha cantidad. Además, tienen un precio muy económico.
  • Su web tiene un toque hippie/psicodélico que me encanta y a pesar de que el packaging no es nada del otro mundo, me ha sorprendido la variedad de tonos y acabados que tienen en maquillaje y en el futuro me encantaría animarme con las brochas y los bálsamos naturales.
  • Pero quizá el aspecto más atractivo de Everyday Minerals sea la opción que tienen para probar sus productos en tamaños mini. Tienen kits para probar su base mineral por 5$ y luego cada producto tiene su tamaño venta y su tamaño muestra; por ejemplo, una muestra de colorete, cuesta 2,5$.


Ok, so I hope you like the review and you share the thoughts on the brand in the comment section. I consider this to be one of the discoveries of the month of October and I am very happy with it!

Bueno chicas, espero que os haya gustado la review, espero que me contéis qué os parece la marca y si habéis probado algo de ellos. Para mí ha sido uno de los descubrimientos del mes de Octubre!

GiftGirls

22.10.10
Hi there!
I am still in love with the romantic and vintage touch of GiftGirls items!
Sweet Carlinn has included new cute and lovely things which I am seriously considering for this year's Christmas shopping.

Hola chicas,
Sigo maravillada con el toque romántico y vintage de las cositas de GiftGirls.
La encantadora Carlinn ha ido incluyendo nuevos artículos y no puedo resistirme a añadir algunos a la lista de regalos de Navidad que ya estoy confeccionando.


A couple of friends have sent me pictures of the things they have recently purchased from GiftGirls and they have kindly agreed to be featured in this blog.

Tenía pendiente subir las fotos que me han mandado otras bloggers de sus compras en GiftGirls, así que aprovecho para mencionarlas en este post y agradecerles sus imágenes.

*****

From the beautiful blog CherryBubbleeGum we have these lovely purchases:
Desde el precioso blog de CherryBubbleeGum, nos llegan estas compritas:


Sweet Gadirroja also jumped into the bandwagon:
Y la encantadora Gadirroja, también se animó con lo siguiente:


I hope you like the pictures that I have been getting in the post these days and do let me know what are your fave things from the site GiftGirls,
Remember that readers of Catanya's Things get a 5% discount at checkout plus a free gift with the code GG1260!
There are currently some items on sale!

Espero que os hayan gustado las fotos que han ido llegando en los últimos días y que me contéis cuál es vuestro artículo favorito de la web de GiftGirls!
Recordad que las lectoras de Catanya's Things tienen siempre un 5% de descuento y un regalo al introducir el código GG1260.
Ahora mismo tienen algunas cositas rebajadas!

Have a lovely weekend!!
Feliz finde!

Cleanlogic

20.10.10
(Read my preview on the brand here)
(Primera entrada sobre esta marca aquí)

PHILOSOPHY:
The philosophy of Cleanlogic is clear: we get up in the morning and while in the shower, we start to plan our day ahead and take important decisions or organize our thoughts. For those moments, Cleanlogic offers a complete line of body care products which help maintain our skin clean, moisturized and nourished. The formulas contain Nopal cactus extract, an ingredient which is known for its soothing properties.
Besides, Cleanlogic supports the Inspiration Foundation, an organization whose goal is "to empower and enable disabled individual to become independent to the fullest", and they address blindness, hearing loss, and physical disabilities.
Cleanlogic offers braille on its body washes and lotions as you will see in a minute.
I was sent some products for consideration and these are my thoughts.

FILOSOFÍA:
La filosofía de Cleanlogic es clara: nos levantamos por la mañana y mientras nos damos una ducha, planificamos el día que tenemos por delante, tomamos las primeras decisiones y organizamos nuestros pensamientos. Para esos momentos, nos ofrecen una línea completa de cuidados para el cuerpo que nos ayudan a mantener la piel limpia, hidratada y nutrida. Sus fórmulas contienen extractos del cactus Nopal, conocido por sus propiedades curativas.
A parte de eso, Cleanlogic apoya la "Inspiration Foundation", una organización cuyo propósito es ayudar a las personas con algún tipo de discapacidad a tener autonomía e independencia. Por ello, Cleanlogic utiliza el braille en sus geles de ducha y lociones corporales, como veréis a continuación.
Me mandaron unos productos para probar y aquí va mi opinión:

BODY WASH: "Relax", with nopal and orange blossom extracts
GEL: "Relax", con extractos de flor de naranjo y nopal
This orange gel includes ingredients which prevent anti-aging and also combat cellulite! All I can say for the record and up to now is that it is a yummy body wash which smells like gummybears. The texture is like jelly and it makes lots of foam. I really like it.

Este gel naranja contiene ingredientes anti-envejecimiento y ayuda a combatir la celulitis! Todo lo que puedo decir por el momento es que es un gel goloso que huele a ositos de gominola. Parece gelatina porque tiene una textura espesa y hace mucha espuma. Me gusta.

BODY LOTION: "Enjoy", with nopal, sugar and rice extracts
LOCIÓN CORPORAL: "Enjoy", con nopal, azúcar y extractos de arroz

This is my favourite product of the lot: the scent is marvellous and it reminds me of candy and caramel. It is really light yet moisturizing and my mum begs me to give it to her since it is a great product for her dry and tired skin. So, we share it.

Éste es mi producto preferido. Huele increíblemente bien: me recuerda a dulce y caramelo. Es una loción muy ligera pero hidrata mucho. Mi madre me la lleva pidiendo unos cuantos días porque le va genial a su piel seca, así que la compartimos.

ACCESSORIES: Exfoliating Round Dual Texture Body Scrubber
ACCESORIOS: Esponja exfoliante de doble textura

We all need one of those, don't we? It has one side made with soft terry cloth to gently cleanse the delicate areas of your body while, on the other side, you have loop-to-loop exfoliating fibres used to remove the dead skin cells and reveal a renewed skin.

Un producto que todos necesitamos. Una cara está hecha de un tejido suave para limpiar las áreas más delicadas del cuerpo pero por el otro lado, encontramos fibras exfoliantes para eliminar las células muertas y dar paso a una piel renovada.

SOAP + SPONGE: The soap with a sponge inside
JABÓN + ESPONJA: El jabón con esponja en su interior

When I saw this I said "what?". I had never seen a product like this before and I was positively surprise.
This is a convenient option when you are in a rush: one simple product that is both a soap bar and a loofa-style sponge! The soap contains glycerine and helps balance the skin hydration and the anti-microbial sponge exfoliates and refreshes your body. Mine smells like peach and berry, yummy!

Cuando vi este producto me quedé bastante sorprendida porque no había visto nunca algo parecido. Es un artículo peculiar, muy práctico porque es jabón y esponja tipo loofa al mismo tiempo. El jabón contiene glicerina y por tanto contribuye a equilibrar el índice de hidratación de la piel y la esponja es anti-bacteriana, y exfolia la piel. La que yo tengo es la de melocotón y frambuesa, mmmm!

*****

To sum up, I was pleasantly surprised to discover Cleanlogic; this American company not only provides interesting and useful products but also supports an excellent cause such us the Inspiration Foundation.
I hope this has been useful.
(P.S. Oh, how I missed writing reviews! It seemed it had been a long time! Lol)

Resumiendo, me ha gustado mucho descubrir Cleanlogic. Esta compañía americana no sólo nos proporciona productos interesantes y prácticos sino que apoya campañas solidarias excelentes como la de "Inspiration Foundation".
Espero que os haya sido útil.

(P.D. ¡Cómo echaba de menos escribir reviews, parece que hace ya un tiempo desde la última, jeje!)

The Pink Ribbon: October, el mes contra el Cáncer

18.10.10
(En español, un poquito más abajo)

As you know, October is the International Month of Breast Cancer Awareness and, as usual in the blogger world when something really matters, bloggers reunite to raise awareness among their readers.
The common idea consists of showing something pink, the colour which symbolizes the fight against breast cancer.
This bloggers' campaign can be summarized in three actions:
- Spread the word
- Inform
- Fight
  • Spread the word by showing something pink in your blog, especially a pink ribbon, to demonstrate your support to the cause.
  • Inform everyone you know of the importance of prevention: early detection and auto-exploration
  • Fight against the prejudices and help people fight against cancer, conquer the disease.
So, in October, be pink.



Hola chicas,
como ya sabéis, octubre es el mes de la Lucha Contra el Cáncer de Mama y, como es habitual en la comunidad bloguera cuando algo realmente importa, las bloggers se unen para intentar concienciar a sus lectores.
La idea consiste en mostrar algo rosa, ya que éste es el color que simboliza la lucha contra este cáncer.
La campaña bloguera podría resumirse en tres acciones:
- Difunde la palabra
- Informa
- Lucha
  • Difunde la palabra participando en la campaña mostrando algo rosa en tu blog, especialmente un lazo.
  • Informa de la importancia de la prevención: detección temprana y auto-exploración.
  • Lucha contra los prejuicios y ayuda a la gente que padezca cáncer, para que podamos vencer a la enfermedad.
Así que, en Octubre, vuélvete rosa!

Catanya's Things & Ragazza

16.10.10
Yo, todavía, no me lo creo.
I can't believe my eyes!

Pues nada, me avisaron ayer; si le echáis un vistazo a la revista Ragazza que acaba de salir (la del mes de Noviembre), veréis mencionado el blog Catanya's Things en la página 30.
Ha sido una sorpresa, y me ha hecho mucha ilusión. Es una pequeña mención en un apartado de blogs españoles.

Ok then, I was told yesterday about this: if you take the chance to have a look at the Spanish edition of Ragazza magazine (November), you will see Catanya's Things mentioned in page 30! It is just a short note among other blogs.
I am speechless. Just, wow!

(Mención especial a Irya, autora del banner!)

ASTOR Perfect Stay

14.10.10
Una de las buenas noticias con las que empecé el mes de Octubre fue poder probar la nueva linea de labiales de Astor Perfect Stay, en formato rotulador, y que son denominados de acabado ligero y duración permanente. Tienen dos partes, una con el pincelito aplicador del color y la otra con un bálsamo hidratante para poner encima, el cual también sella el color para que permanezca inalterable y además hidrata los labios durante todo el día. Sin duda, hace que el producto sea más completo el hecho de incorporar una parte de bálsamo ya que los labiales denominados permanentes suelen resecar un poco el labio y quedar demasiado mates.


Me ha resultado original y práctico el formato: sobre todo con los tonos más vivos, con los que la precisión se vuelve indispensable, el pincel nos asegura un acabado más correcto.
Por otro lado, me parecen divertidos, ya que el aplicador es un rotulador!
En cuanto a duración, he de decir que sobre todo con los tonos más oscuros, se quedan semi-permanentes en el labio durante todo el día. El bálsamo es imprescindible para que no nos resequen y también para darle un acabado de ligero brillo.
*Mi truco es aplicarme el bálsamo también antes del color, y así el resultado es más jugoso.

A continuación os muestro los swatches de los tonos que he podido probar. Mi favorito es el 106, un color berenjena que no hubiera comprado nunca y que ahora me parece perfecto para el otoño.
El 300 es un tono perfecto para las fans de los nudes.

  • 300, Nude Sweetness
  • 200, Grenadine
  • 106, Delicious Plum
  • 102, Berry Pink


Viendo la web creo que me he enamorado del número 100, Cotton Candy así que si alguien lo tiene porfi que me cuente si es tan bonito como parece!
De precio están muy bien, no llegan a 10€ y son fáciles de encontrar especialmente ahora con las ofertas de lanzamiento que podréis consultar en su web.

And the Winner Is...

So the winner of the 25$ voucher of Apothica is:

Tenemos ganadora del cheque de 25$ de Apothica!

And who is 233??

¿Quién será 233?


Congrats, Eve!!
Please contact me in the next 24 hours so that we both can contact Apothica to send you your prize!!!

Enhorabuena, Eve!!
Por favor, ponte en contacto conmigo en 24 horas para Apothica pueda mandarte el premio!!


Thanks so so much for taking part in this giveaway,
Gracias a todas por particpar,

Catanya

Chanel Makeup Look

11.10.10
Chanel is one of my favourite brands in makeup and I often feel tempted by their limited edition products and their new launches. This time I would like to show you an eyeshadow quad and a lipstick.

Chanel es una de mis firmas favoritas en cuanto a maquillaje y a menudo me conquista con sus ediciones limitadas y sus nuevos lanzamientos. En esta entrada me gustaría enseñaros un quad de cuatro sombras y un labial.

Les 4 Ombres, Quadra Eyeshadow, in Smoky Eyes 93

I fell in love with this quad especially designed for smoky eye-looks. It does not have a great texture, to be honest, and I have discovered it is better used in wet, to get the desired effects.
I love how they combined different finishes in the four eyeshadows: matt, satin, metallic and intense metallic.

Esta paleta de cuatro colores es uno de mis tesoros. Es la paleta de Chanel para lograr los deseados looks ahumados en maquillaje. Las sombras no tienen una textura ideal, la verdad, y he descubierto que funcionan mejor en húmedo. Lo que más me gusta es cómo han combinado cuatro acabados en la misma paleta: mate, satinado, metalizado y ultra-metalizado.


Now I would like to show you a picture with the final look using the four eyeshadows in the quad: matt black in the upper and lower lash line, dark grey in outer corner and crease, silver grey all over the lid and white in the inner corner and in the brow bone.
I used Urban Decay Primer Potion first.

Aquí os dejo una imagen del look final utilizando las cuatro sombras: negra mate para delinear pestañas inferiores y superiores, gris más oscuro en la < externa y banana, gris plata por todo el párpado móvil y blanca en la < interna y en el hueso de la ceja. Para comenzar, utilicé el Primer Potion de Urban Decay.



Rouge Coco Hydrating Creme Lip Colour, in Satin 34

I absolutely love this one. The texture is simply amazing, just the best lipstick I have ever tried. It is extremely moisturizing and comfortable, and it has a luminous and satiny finish. The duration of this on the lips is great and I love this colour!

Me encanta este labial. La textura es impresionante, el mejor labial que he probado. Muy hidratante, cómodo y ligero, pero con una pigmentación impresionante. Tiene un acabado satinado y luminoso. La duración es simplemente sorprendente, y el color me chifla.



GIVEAWAY ends today 12pm (GMT +1)

KIKO Cosmetics (some MAC & Chanel dupes)

7.10.10
I was looking forward to writing this blog post and somehow I never found the moment.
As some of you may remember, I spent some days in Barcelona this summer and, apart from a long awaited visit to MAC Pro (post coming soon, I promise), I discovered a KIKO Cosmetics store.
To my surprise, the brand opened a new store here some time after that so I am now able to come back as often as I want.
KIKO Cosmetics Makeup Milano is a company founded in 1997 and rooted in Italy, with really affordable prices and a wide variety of products. I felt particularly tempted by the amazing range of shades in eyeshadows, lippies, blushes and nail lacquers. They also sell skincare products.
I purchased a coral eyeshadow, a matte red lipstick and a purple nail lacquer. Without more ado, let's have a look a them.

*****
Tenía muchas ganas de escribir esta entrada y por alguna razón o por otra nunca daba con el momento. Quizá alguna recuerde que pasé unos días en Barcelona este verano y a parte de una visita al MAC Pro de la que tengo que escribir todavía, conocí una de las tiendas de KIKO Cosmetics.
Poco tiempo después la compañía abría una nueva tienda en mi provincia así que el descubrimiento es menos emocionante ahora que lo tengo "a mano".
KIKO Cosmetics Makeup Milano se fundó en 1997 en Italia con unos precios asequibles y una gran variedad de productos. Me quedé sorprendida con la gran variedad de tonos en sombras de ojos, pintalabios y lacas de uñas, y también tienen una sección de cuidado de la piel.
Me hice con una sombrita en color coral, un labial en rojo mate (olé) y una laca de uñas especial, ya veréis por qué.



"SATIN CORAL" (75) EYESHADOW

I fell in love with this eyeshadow the moment I swatched it at the store. The colour is really vibrant and the pigmentation is extraordinarily silky. It was a perfect shade for the summer but I am leaving it aside until the sunshine comes back since I prefer other shades for this season.

Cuando probé esta sombrita en la tienda me encantó su color y su pigmentación. Se trata de un naranja-coral muy alegre que tiene una textura realmente sedosa. Se trata de un color perfecto para el verano pero la dejaré apartada de momento ya que para esta temporada suelo utilizar otros colores.


"CLASSIC RED" (84) SMART LIPSTICK 

This lippie really caught my attention since I believe it to be a pretty decent dupe for MAC Ladybug, according to the swatches I have seen online! What do you think?
The formula is matte but it does not dry my lips at all. I have to say that I loooove it since I felt I needed my first ever true red lipstick.

Este tono me llamó muchísimo la atención porque me recuerda al Ladybug de MAC por los swatches que he visto en Internet. ¿Qué pensáis vosotras?
Tiene un acabado mate pero no reseca para nada los labios, al contrario. Me en-can-ta!!! Mi primer labial rojo mate, yupi!


"DARK PURPLE" (263) NAIL LACQUER

The moment I saw this nail lacquer, I immediately thought of Chanel Paradoxal! They seem quite similar, don't they? I mainly bought it because of that, since I like the Chanel version but I do not feel like paying the whole 22€ to be honest!

En cuanto vi esta laca de uñas pensé en el Paradoxal de Chanel, son realmente parecidos, ¿no? Lo compré principalmente por eso, porque me encanta el de Chanel pero no me apetece dejarme los 22€ que cuesta... ¡Éste parece un buen clon!


*Disclaimer: Products purchased with my own money. This is my honest opinion as always.

(GIVEAWAY ends Monday 11th!)