Moisturizers / Hidratantes del momento

7.3.11


For years and years I have been looking for the perfect moisturizer and I cannot say I have found it. However, with the pass of time, I have been able to write a list with my favourite ones and I tend to go back to them, even though I love experimenting and trying new products all the time. The truth is that I seldom use a product twice in a row; on the contrary, I read, test and try to see if one day, by chance, I find the perfect moisturizer...

Años buscando la hidratante perfecta y no puedo decir que la haya encontrado. Sin embargo, a lo largo de todo este tiempo sí que he conseguido hacerme con una lista de favoritas a las que suelo recurrir de vez en cuando, si bien es cierto que con lo mucho que me gusta experimentar y probar cosas nuevas rara vez he utilizado dos veces seguidas el mismo producto, sino que entre medias leo, investigo y pruebo a ver si un día, de pronto, encuentro la hidratante perfecta...

But we all know, or should know, that the perfect moiturizer does not exist. As a living organism, skin bases its quality on a big number of factors, including genetics, diet, environment, stress (or the lack of it)... 
All this just to say that the Holly Grail does not exist, someone's perfect moisturizer is useless for others, and the best thing we can do is try until we find a moisturizer which responds to the special demands each of us has.

Y eso sabiendo que, amigas, la hidratante perfecta no existe. La piel, como organismo vivo que es, basa su calidad en un gran número de factores, entre los que se encuentran la genética, la alimentación, los factores medio-ambientales, el estress (o mejor dicho, la ausencia de él)... 
Todo ello simplemente para deciros que no existe la panacea, que la hidratante perfecta de una persona puede ser inútil para otra, y que no hay nada como ir probando hasta dar con la crema que reúna las características que demandamos cada una de nosotras.

I can now tell you which my favourite moisturizers are, the ones which go better with my combination, dehydrated, sensitive and slightly acne-prone skin. The first which come to my mind are Lush Vanishing Cream, (read my review here) with its delicate lavender scent that relaxed me at night, the complete Superdefense by Clinique (review here), which I love in summer time due to its SPF25, or a marvellous moisturizer for young skin by Lancôme, LCM, which I used to use in the past (and cannot be found anymore), and I could go on and post a list of my top 10 moisturizers found along these years in search of the holly grail.
But today I am presenting you 4 moisturizers I am using at the moment. A variety of products which I combine depending on the demands of my skin.

En todo este tiempo, mi memoria puede hacer balance de las hidratantes que más me han gustado, que mejor le han venido a mi piel, mixta, en ocasiones deshidratada, muy sensible y con ligera tendencia acnéica. Así a bote pronto recuerdo lo muchísimo que me gustó la Vanishing Cream de Lush (review aquí), con su delicado aroma a lavanda que me relajó durante muchas noches, la completísima Superdefense de Clinique, que adoro para el verano por su factor de protección 25 (review aquí), una maravillosa crema de Lancôme para pieles jóvenes que ya no se encuentra (la LCM, que además tenía un packaging divino), y así redactaría una lista de mi top 10 a lo largo de todos estos años de búsqueda del santo grial.
Pero hoy os traigo las 4 hidratantes que me acompañan en la actualidad. Una selección de las que estoy utilizando en estos momentos, entre la que voy variando según las necesidades de la piel. 

  • AVENE TOLERANCE EXTREME:
This is the one I use when my skin feels extremely sensitive, or needs an extra dose of moisture. It contains very few ingredients to reduce any risk of allergies. It can feel quite dense and heavy so I prefer to use it in winter. Even though it can give a bit of shine to the T-zone, I love how it calms down my skin, reducing redness and irritation. You can find it in a monodose packaging, and I prefer that to the tube. It is the cure for my skin when it is at its worst point. 
La hidratante que utilizo cuando tengo la piel más sensible y necesito una dosis extra de hidratación. Es una crema básica, ya que han minimizado los ingredientes al máximo para reducir riesgos de alergia. Puede sacar algunos brillos pero no me importa ya que me calma mucho la piel y la utilizo como cura.  Existe también en monodosis.



  • CLARINS DAILY ENERGIZER LOTION:

A very light and gentle fluid which is part of a new line by Clarins especially designed for young people, as it has a very friendly prize (although there is only 30ml). Its combination of ingredients leaves my skin fresh and dewy without adding any oil. It has also anti-blemish components that help achieve a beautiful skin. I am loving this new discovery and it is now on my top 10 list. 
Un fluido muy ligero y agradable de utilizar. Forma parte de una nueva linea de Clarins destinada al público joven, ya que además tiene un precio muy razonable (aunque es de 30ml). Su combinación de ingredientes deja la piel revitalizada y luminosa, y sus agentes anti-imperfecciones dejan la piel muy bonita. Me ha  gustado mucho este descubrimiento y se une a mi lista de favoritas.

  • LEROSETT MOISTURE MATTE:

This moisturizer is extremely moisturizing and so it is the one I use that time of the month when my skin is especially oily and with imperfections. You can read a more detailed review here.
Es la crema más matificante de las que tengo actualmente, y por ello la suelo utilizar durante esa semana del mes en la que tengo la piel más grasa y con algunas imperfecciones. Podéis leer una review más completa aquí.

  • CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENTE GEL:

The very famous yellow moisturizer by Clinique has always been among my favourites, although always in its gel version, for combination-oily skins. It is another basic moisturizer, very light, fresh and pleasant to use, which does not provide any treatment apart from sheer hydration. Clinique says it is meant to be used before your treatment but I use it on its own.
La famosa hidratante amarilla de Clinique ocupa un lugar fijo entre mis hidratantes preferidas, aunque siempre en su versión gel, específica para pieles mixtas-grasas. Es una hidratante básica, ligera, muy fresquita y agradable, que no incorpora ningún tratamiento en particular y que en teoría está pensada para utilizarse antes de la cremita de tratamiento habitual, aunque yo la utilizo sola.

*****

I would like to finish this summary of the moisturizers I am using at the moment by highlighting Avene Toleance Extreme and Clarins fluide, as they are the ones I am using the most. The moment I use these up, I am already thinking of Clinique Total Turnaround, as I tried it some time ago and I liked it, and Lush Vanishing Cream, once again because I miss the wellness feeling I have when using it. As new products, I would like to try Sesderma Juveses Teens or the famouse Reparatrice by Sisley.

Hasta aquí el repaso de las hidratantes que tengo en estos momentos. Destacaría sobre todo la Tolerance Extreme de Avene y el Fluido de Clarins, ya que son las que utilizo más frecuentemente. Para cuando las termine, ya tengo en mi mente un par de opciones: la Total Turnaround de Clinique, que probé en su momento y me fue muy bien, la Vanishing Cream de Lush, otra vez, ya que echo de menos la sensación de bienestar al aplicarla, y en cuanto a novedades, me gustaría probar la Juveses Teens de Sesderma, o la famosa Reparatrice de Sisley.


Today's question is very simple: Which is your favourite moisturizer?
Hoy, la pregunta es muy sencilla: ¿Cuál es vuestra hidratante favorita?

57 comentarios on "Moisturizers / Hidratantes del momento"
  1. No he probado ninguna!!!
    Ahora estoy utilizando la de Murad k gane en el sorteo de Secretos de Belleza y anteriormente de Sabta. Me gusto mucho tb Hidratoil free de Otc.
    Un beso wapa!

    ResponderEliminar
  2. Pues ahora mismo no tengo, pero estaba muy contenta con la antigua Normaderm de Vichy, ahora mismo las hidratantes y yo estamos peleadas. Buen repaso.Un besiño.

    http://blogysilacosafunciona.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. @ Estre TipsandConfessions,
    He oído hablar muy bien de los productos de Murad, ya nos contarás qué tal!

    @Y si la cosa funciona,
    Oh! Usé mucho tiempo la Normaderm de vichy, recuerdo que me iba bastante bien!

    ResponderEliminar
  4. @mariant,
    Avene y La Roche Posay son mis dos marcas favoritas de parafarmacia! (Y me han dicho que se fabrican en los mismos laboratorios...)

    ResponderEliminar
  5. No he probado ninguna de las que aparecen pero la Lerosset Moisture Matte me ha llamado la atención. Mi hidratante diaria a día de hoy es la seborregulador matificante de Avene, estoy muy contenta con ella, aunque supongo que en llegar el buen tiempo y el calorcito tendré que cambiar...

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Well mine is not a moisturizer, but the Cellnique Total protection FPS 30! It does a good job at moisturizing and has SPF, and my skin is oily so for me, this is a sun protection that is not too greasy!

    ResponderEliminar
  7. De las que mencionas, sólo he usado (y uso) la de clarins, pese a no ser una chica de piel joven (35 castañas lo dicen)y me va fenomenal.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. @Miss,
    35 son años de piel joven, mujer!

    ResponderEliminar
  9. I love Avene, I mostly use their retinoids and AHA/BHA products but their moisturizers are fantastic for sensitive skins!

    ResponderEliminar
  10. yo de Avène tengo la mia, la que mencione en la ultima entrada y me va genial! de momento no la cambiaria, aunq nunca esta de mas ir probando ^^ besitoos!

    ResponderEliminar
  11. tengo ganas de probar la hidratante de avene, la verdad que tiene muy buena pintaa! ;) besitosss

    ResponderEliminar
  12. Mi hidratante favorita hasta la fecha es la Hydrance Optimale de Avene. He probado otra hidratante de la marca y no me ha gustado tanto. La tolerance extreme tiene buena pinta, aunque yo no la he visto en monodosis nunca :S Me pensaré si vuelvo a comprar la hydrance optimale y pruebo esa, porque yo no tengo la piel muy grasa, sino más bien normal.

    :)

    ResponderEliminar
  13. yo uso la del mercadona, pero no veo que me haga nada, así que cuando la acabe probaré otra

    ResponderEliminar
  14. @Silvia,
    La linea de Avene para pieles mixtas grasas va muy bien y es muy completa!

    @Ms bubu,
    Mmmm, I would really like to try that one!

    ResponderEliminar
  15. Como es habitual en tu blog, un post genial. La de Clarins la probé con una muestra y me gustó muchísimo. Ahora estoy acabando un fluido de Sesderma y tengo para días de más sequedad, la de elizabeth Arden. Un besazo!!

    ResponderEliminar
  16. @Musing on Beauty,
    Oh, Now I am curious about those AHA/BHA products by Avene!!

    @Rubinha,
    Me paso por tu blog a echarle un vistacito!

    ResponderEliminar
  17. El tema de la hidratante es una busqueda continua jaja yo ahora utilizo la hidrance optimale de avene y me va muy bien pero cuando termine este bote probare la de yogurt de korres y comparare. El fluido de Clarins también tiene buena pinta. Buen post!Un beso Daphne

    ResponderEliminar
  18. @CandyLulú,
    Te la recomiendo, además, está bastante bien de precio!

    @Bettie,
    Todas habláis muy bien de esa hidratante de Avene, creo que la probé en muestra hace tiempo pero ya no me acuerdo... :S

    ResponderEliminar
  19. Te he dejado un sorpresita en mi blog...Espero que te guste.

    http://inallsizes.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. ODIO la Tolerance Extreme, es lo peor que he probado nunca.
    Yo tampoco he encontrado mi hidratante ideal, ni siquiera una que acabe con mi descamación (aunque mi piel se supone que es mixta), si la encuentro te lo haré saber ;)

    Un beso x

    ResponderEliminar
  21. Guapa, imagino que tu piel es mixta y sensible? me gustaría más info de la de clarins.

    Un besote!

    ResponderEliminar
  22. yo tambien ando muy liada asiq no te preocupes! hace una semana q empece el 2ºcuatrimestre y ademas tengo a mi familia de visita y esto es un descontrol! :S besitos! :)

    ResponderEliminar
  23. I love Clarins products, they are a essential item for me. xoxo

    ResponderEliminar
  24. Mmmmmm me han entrado muchas ganas de probar la cremita de Lush!!! tengo la piel igual que tu, mixta con tendencia acneica otras veces un poco mas deshidratada y sensible muy sensible. Pero yo no soy tan valiente como tu jajaja soy mas covardica a la hora de cambiar de crema ya que he probado algunas que me han dejado la cara como un cristo U.U!!!
    Me ha gustado mucho mucho tu entrada .
    Un besazo ^^*

    ResponderEliminar
  25. nunca se me dio por probar cosas de clarins. Quiza me anime. Yo no se que hacer con el tema cremas, si que me gusta probar, pero luego estan las alergias y que pronto me aburro de la crema y aun queda medio bote o mas... T_T

    ResponderEliminar
  26. pues yo he probado muchas y la mejor es la youth sourge de clinique, vale como 45 euros, pero es magica, deja la piel como de bebe, es tan buena que hasta mi chico se la echa

    ResponderEliminar
  27. Hola guapa!
    La verdad es que siempre buscamos la crema perfecta y cuesta, a mi me gusta ir variando y he probado la de Avene y me encanta, la he utilizado varias veces. La gama de Clarins no me gusta tanto, no me van bien a mi piel!

    un besito

    ResponderEliminar
  28. Ufff, yo ahora mismo ando en busca y captura... Actualmente el "microclima" de mi trabajo, en el que llevo dos meses, está haciendo estragos en mi piel ya de por sí sensible a tope y se me enrojecen las mejillas y la nariz que da pena verme. Así que mi básica en este momento es Leti SR antirrojeces.

    De las últimas que han pasado por mi piel te puedo decir la Rebel You Lite de Benefit (que quiero readquirirla ahora que llega el buen tiempo), Crème Douceur Jour de Clarins, Crème Désaltérante de Clarins e Hydrationist de Estée Lauder.

    Besos wapa :)

    http://ununiverspleindecharme.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  29. Me encanta clarins!
    Por cierto, estoy de sorteo en el blog, pasate! me encantaría verte por ahí!
    xoxo
    Vicky
    www.styleandfashionlover.com

    ResponderEliminar
  30. hola guapa!! gracias por tus consejos!!
    yo soy un poco veleta y voy cambiando cada 2 por 3...no soy nada fiel, pero sin duda te haré caso y probaré estas.
    besos guapa
    http://elbauldeladyshira.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. yo con esto d las hidratantes soy tambien especial. En verano utilizo una mas ligera q en invierno,ya q cnd hace frio se me seca mucho y se hace muy sensible. Ahora estoy utilizando la ultra hidratante d kiehls y me va genial. Pero la hydra complete en gel de estee lauder me va bien en primavera. Y como nutritiva d noche la crema rica delicia de delarom.↲Un beso y feliz dia de la mujer!

    ResponderEliminar
  32. yo con esto d las hidratantes soy tambien especial. En verano utilizo una mas ligera q en invierno,ya q cnd hace frio se me seca mucho y se hace muy sensible. Ahora estoy utilizando la ultra hidratante d kiehls y me va genial. Pero la hydra complete en gel de estee lauder me va bien en primavera. Y como nutritiva d noche la crema rica delicia de delarom.↲Un beso y feliz dia de la mujer!

    ResponderEliminar
  33. yo con esto d las hidratantes soy tambien especial. En verano utilizo una mas ligera q en invierno,ya q cnd hace frio se me seca mucho y se hace muy sensible. Ahora estoy utilizando la ultra hidratante d kiehls y me va genial. Pero la hydra complete en gel de estee lauder me va bien en primavera. Y como nutritiva d noche la crema rica delicia de delarom.↲Un beso y feliz dia de la mujer!

    ResponderEliminar
  34. De las que nos has enseñado sólo he probado la de Avène pero que, como comentas, no me acababa de controlar los brillos. A mí me gustan mucho la Hidracel Mat de Lotalia y la que estoy usando ahora, una de Yes To Tomatoes para pieles mixtas y grasas.

    Un besito y mil gracias por esta entrada, me ha venido genial!

    ResponderEliminar
  35. Yo tengo el mismo tipo de piel que tu (o parecido) asi que esta entrada me viene de perlas! A mi particularmente me gustan mucho Avène y La Roche Posay. Un beso! :)

    ResponderEliminar
  36. Las querría probar todas! Ahora uso la Hydrationist de Estee Lauder!

    SORTEO CAPA

    http://elettraforever.blogspot.com/

    BESOS

    ResponderEliminar
  37. Mi hidratante favorita y la que mejor me va es de avene,me gusta todo, pero no he probado ninguna de las que has puestos.bs

    ResponderEliminar
  38. Biotherm y Vichy creoq ue hacen las mejores hidratantes para mi piel, pero esto va en gustos, como siempre. Besotes

    ResponderEliminar
  39. I like clinique too. But for some reason this winter it wasn't moisturizing enough for some reason... I might have someone send some aveno for me, didn't know that was good =)

    ResponderEliminar
  40. I like clinique too. But for some reason this winter it wasn't moisturizing enough for some reason... I might have someone send some aveno for me, didn't know that was good =)

    ResponderEliminar
  41. te desaconsejo totalmente clinique,me he encontrado (hasta en mi misma) deshidratacion en muchas pieles y es que clinique de tanto agua y no aceite...reseca en exceso sobre todo sus lociones....
    eso si...esas muestras las tengo q para eso las daban con la elle,jajaja
    clarins es mejor!!!
    avene no esta mal!!!

    ResponderEliminar
  42. hola guapa! La verdad es que a excepción de la amarilla de Clinique las demás se me quedan un poco cortas de hidratación...Me ha encantado la review.

    Besos.

    www.elsitiodeclaudine.blogspot.com

    ResponderEliminar
  43. Muchísimas gracias por haber entrado en mi blog y comentarme,y así te ha podido descubrir yo!
    Das unos consejos tremendamente útiles y mi experiencia personal es que las cremas de Avene son estupendas.Mi piel es atópica y por tanto muy seca y sensible,así que de lo que he probado,son las que mejor me van!
    Un besiño

    ResponderEliminar
  44. Me viene genial esta entrada, porque se me esta acabando mi hidratante y así pruebo alguna nueva a ver que tal me va.
    Un besico

    ResponderEliminar
  45. Yo estaba usando de La Roche Posay, Effaclar, aunque ahora tengo unas muestras precisamente de los tres pasos de Clinique. Vamos a ver si soy de las amantes o de las detractoras :P

    He probado Avène, pero no la que tú mencionas.

    Tengo también algunas muestras de Estée Lauder, las que daban con la Elle del serum Advanced night repair. Las usaré próximamente, pero me apunto la de Clarins para ir a preguntar :)

    ResponderEliminar
  46. hoolaa!! uum yo tengo la amarilla de clinique!! yy si me encaanta la
    sensacion de que se "derrite" en la piel!! pero mi favorita es una de stendal!! porque es super matificante! hasta parece una prebase!!:DD jaaj te sigoo!

    ResponderEliminar
  47. Uf...yo ando buscando una nueva hidratante, la que tengo se me está acabando y la verdad es que no me ha gustado mucho. He empezado a leer y no he podido evitar irme a la review de Lush, adoro esta marca!!! Y en un principio quería esa (tengo la piel exactamente como tú: mixta, con tendencia acneica, con imperfecciones y además sensible! El caso es que me han salido unas "ronchas" rojas en la cara, super secas y cuando he leido la descripción de la de avene...duda!! no se que hacer!! No me gusta que pueda sacar brillos, pero como pones que te sirve de cura...¿algún consejo (más)?
    Gracias!

    mavitrapos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  48. I use the dramatically different moisturizing lotion and it's amazing! I have to see if I can get my hands on the gel!

    I've been on the hunt for cruelty free moisturizers!

    ResponderEliminar
  49. Buen review! Lástima que no pueda usar ninguna porque mi piel es seca a terriblemente seca a veces... Eso sí, todavía no he dado en el clavo. ¿no parecía tarea difícil cuando se empieza en ésto verdad? jajajaja

    Besos linda

    ResponderEliminar
  50. I also use avene when my skin is very irritated because of the cold weather:) it works very well

    ResponderEliminar
  51. Hola preciosa, a mi también me gusta ir probando cuando termino una crema ya que ,como tu, he encontrado varias que me gustan pero aún no he encontrado la perfecta,jejejee.
    La young pure me gusta mucho por la sensación que me deja con ese aroma citrico,ummmm.
    Para mi próxima compra me apunto la de clarins, ya te contaré.
    Un besito enorme preciosa.

    ResponderEliminar
  52. Yo ahora uso una de Clearasil que me va bastante bien, y eso que este tipo de líneas antiacneicas no me hacen mucha gracia...

    ResponderEliminar
  53. Hola, yo estuve usando la Clarins, y me encantaba porque dejaba la piel con aspecto jugoso y luminoso, la pega es que no es precisamente oil free y salían brillos en la frente. Ahora estoy usando la Daywear de Esteé Lauder que según me dijeron en el stand es igual que la Superdefense, por ahora estoy contenta noto el mismo efecto que con el fluido de Clarins pero sin los brillitos.

    Buen fin de semana :)

    ResponderEliminar
  54. Uff, yo lo tengo difícil para contestarte, ya que, como tú, ando en busca de "mi crema", pero con algo de menos suerte que tú.
    Ahora mismo uso la Aquaporin y noto la piel bastante hidratada, la pega son los excesivos brillos que me saca :( Estuve probando una de Avene matificante que no me desagrada mucho, pero no noto tanta hidratación.
    Un besote y muchas gracias por la info!

    ResponderEliminar
  55. yo todavia no la he encontrado pero puesto que la tengo como tu: mixta,deshidratada, sensible y con tendencia al acne cuando pueda me gustaría probar la de avene, he gastado el protector solar muchisimas veces ye ste me encanta.

    ResponderEliminar
  56. Holaa!! Me gusta mucho el post,yo utilizo la hidratante de avene y es la mejor que he probado!
    saludosss

    ResponderEliminar

Auto Post Signature

Auto Post  Signature