At the Copa, Copacabana...

2.6.11
(In English, at the bottom)

¡Cuánta razón tenía ♫ Barry Manilow , ya por los años 70!

Nars tenía que tener un producto que hiciera honor a aquella melodía, y no sólo a la melodía, claro está, sino al barrio más emblemático de Río de Janeiro, y a su playa más famosa, del mismo nombre, Copacabana.

¿Por qué François Nars lo llamó Copacabana? El señor Nars tiene fama de poner a muchos de sus productos nombres bastante subiditos de tono, no hace falta mencionar al mítico colorete Orgasm, el Torrid, el Luster, Deep Throat, etc, etc,... Puestos a especular, quizá Nars lo llamó Copacabana inspirándose en el brillo de la fina arena blanca de la playa brasileira, o quizá en el tono especial de la mismísima luna (la playa de Copacabana tiene forma de media luna). En fin, dejémonos de especulaciones respecto al nombre y pasemos al lío.
  • Qué es: El producto original Copacabana es un múltiple, un stick iluminador multiusos, especialmente indicado para aportar luz a determinadas zonas del rostro, aunque también apto para los párpados y/o los labios. Con el tiempo, Copacabana también ha aparecido en dúo, de forma compacta y acompañando a otros tonos de múltiples. Además, hace poco se lanzaba una colección de mini-múltiples incluyendo también este tono legendario. Pero es sin duda el Copacabana en formato líquido uno de los productos más esperados del último año.
  • Para qué sirve: Los múltiples de Nars son productos multiusos, para las mejillas (como coloretes o iluminadores), labios, ojos, e incluso para el cuerpo.
  • Cómo lo utilizo: el uso del Copacabana es principalmente como iluminador, para la parte alta del hueso del pómulo. Puede utilizarse también en los párpados, aunque tiende a formar pliegues y la duración no es muy allá. Aplicado en la zona del lagrimal y en el arco de la ceja, aporta un delicado toque de luz, y en los labios, le da brillo a cualquier labial. Si se aplica sobre un colorete, le dará un brillo único. Copacabana se puede utilizar directamente aplicando el stick sobre la piel, con una brochita plana en el caso del formato dúo y con los dedos o la misma brocha en el caso del nuevo iluminador líquido.
  • Textura: una vez aplicado, el producto se difumina a la perfección, adquiriendo una textura similar al polvo-crema, que se funde con la piel.
  • Duración: en las mejillas, la duración es apropiada, aunque como ya he mencionado no es así en los párpados, donde no aguanta mucho.
  • Color: mezcla de plata cálido, platino, y blanco perlado.
  • Multiple stick vs multiple Duo: como ya he comentado anteriormente, la pigmentación de los dúos de múltiples de Nars no es comparable a la de los múltiples originales en stick. Es una buena opción para probar dos tonos a la vez, pero no si queremos sacarle provecho al múltiple. Por otro lado, la cantidad también es relevante: el stick dura muchísimo más, y la aplicación es más cómoda en barrita.
  • Comparaciones: Cream Color Base de MAC en Pearl, Biotherm Reflect Light, Benefit High Beam, Nars Iluminador Líquido Orgasm, Nars múltiple Luxor: Próximamente
  • Resumiendo: No he notado que engrase la piel o provoque granitos; además, tampoco he visto que tienda a agrandar los poros. Si no te gustan los iluminadores con shimmer, es un producto muy a tener en cuenta, muy natural (difícil de captar en cámara), que te da ese brillito especial a la piel.




I am absolutely in love with Nars Multiples, and today I wanted to share my thoughts on the most famous one, Copacabana.
  • What for: the original Copacabana is a multiple in stick, a multi-purpose product especially designed to add light to specific parts of the face. Copacabana has also appeared as part of multiple duos, in mini-size form, and very recently, as a liquid highlighter in a tube.
  • How to: mainly used as a highlighter on top of the cheekbones, it can also be used on the lids (although it creases a little bit there), in the corner of your eyes or under the brow bone to add a delicate touch of light, or even on the lips for a dramatic effect adding shimmer to any lipstick. If you put it on top of any blush, it will turn the blush incredibly glowy. You can apply the multiple directly from the stick, use a flat brush for the compact duo and your fingers or a stippling brush with the liquid highlighter.
  • Texture: once applied the product goes on smooth and blends on the skin. It is not streaky at all.
  • Lasting properties: we can say Copacabana has very decent lasting properties on the cheeks, although as I said it creases a little on the lids with the pass of time, especially of your lids are on the greasy side.
  • Color: warm silver/platinum/white pearl, once applied, there is no real base color, just a fine shimmer (but not glittery)
  • Multiple in stick VS multiple in duo: as I have stated before, the pigmentation of the multiple in the duo form cannot be compared to the one in the multiple stick. Duos give us the opportunity to try two different shades but they are not the best option if we want to make the best of the product. On the other hand, the stick is also easier to apply and lasts longer.
  • Comparisons: Cream Color Base de MAC in Pearl, Biotherm Reflect Light, Benefit High Beam, Nars Liquid Illuminator Orgasm, Nars Multiple Luxor: Coming Soon
  • Overall: I have experienced no break outs so far. It does not enlarge my pores as other illuminators do. If you do not like evident shimmer, this is your go-to product. It is extremely natural, even difficult to catch with a camera and it will give you the dewy look.
¿Sí o no al Copacabana?
Ok, girlz, Copacabana, then, Yay or Nay?

38 comentarios on "At the Copa, Copacabana..."
  1. diremos q si por todo lo explicado no?????

    ResponderEliminar
  2. Lo uso muchísimo, me encanta el efecto que deja encima de los pómulos =)
    Merece la pena dejarse el pastón que cuesta.

    Besotes

    ResponderEliminar
  3. Guapa una review genial! Super completa. Nunca he probado nada de Nars, pero me este múltiple es muy bonito y viéndotelo puesto no parece que quede muy cantosillo...
    La foto del principio, de la muchacha me da miedito jajaja.
    Muaks!

    ResponderEliminar
  4. aun me acabo de comprar mi primer multiple, este esta en la wishlist, asi que poquito a poco :)

    ResponderEliminar
  5. A mi me parece precioso y además sabes que siempre te digo que me gusta mucho lo jugosa que te dejas la piel al maquillarte. Gracias por tanta información! Y lo del reto,cuando quieras reina! busca un look y a mandar ;) BESOS!

    ResponderEliminar
  6. @Shorby,
    Sin duda, es que es uno de los imprescindibles!

    ResponderEliminar
  7. Qué bien te has explicado!! Yo estoy esperando la versión líquida y me muero de ganas de tenerlo en mi poder.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Me encantan tus reviews, el multiple es increible, ojala pudiera permitirmelo un besote wapa ;)

    ResponderEliminar
  9. Además de que me ha encantado el post por lo completo, ameno e informativo; me gusta más esta forma de redacción, dejando cada idioma por separado.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  10. @Anabel H,
    Sí, lo cierto es que la imagen promocional es un poco tenebrosa! Pero como dices, es un producto muy discreto :)

    ResponderEliminar
  11. @Nami,
    ¿Cuál te has comprado, guapa?

    ResponderEliminar
  12. Pues la verdad es que tiene una pinta buenísima, y tiene que quedar muy bonito!!!! Saludos

    ResponderEliminar
  13. Hola, por aquí también jiji
    Yo tengo la versión mini y sólo lo uso en el hueso del pómulo. Es un imprescindible como dices, aunque para mi gusto el Luxor es TOTAL :)
    La imagen promocional a mí me ha encantado :)

    ResponderEliminar
  14. aiii, qué bonito es! lo quiero! xD

    ResponderEliminar
  15. Que precioso es!!!!! ♥♥♥
    besitos, guapa!

    http://elleen2805.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. It's so pretty! But the promotional poster freaked me out a bit!

    ResponderEliminar
  17. Que buen producto¡¡¡ Me encantan los iluminadores¡¡¡

    Lo tendré en cuenta para adquirirlo.

    VV.

    ResponderEliminar
  18. Me encanta el resultado =)
    Yo lo tengo fichado pero en el formato en tubo que es mas líquido ^^
    Besitos

    http://trufaymenta.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. me hago seguidoraa :)
    por cierto, estoy de sorteo, por si te interesa te dejo el link de mi blog:
    tobreathe7.blogspot.com
    un besote!

    ResponderEliminar
  20. @Anna9187,
    Pues ya nos contarás tu opinión cuando te llegue!
    Muak!

    ResponderEliminar
  21. Que bonito es este multiple,y que bien sienta!Besos

    ResponderEliminar
  22. Creo que hay problemas con la actualización de blogger,no me había salido tu entrada, si no es por twitter no me entero. ¡CON LO QUE ME GUSTA EL COPACABANA!! Tengo el múltiple y es una pasada, me encanta y tengo múltiple para toda mi vida con el tamaño que tiene. Me gusta aplicarlo como iluminador en lo alto del pómulo y como has descrito. Lo usé en los labios y me resecaba, no he probado a ponerlo encima de un labial ¡gracias por el tip! seguro que queda de maravilla. Es un producto genial y versátil. Espero la comparativa que preparas. Un beso enorme. Tere

    ResponderEliminar
  23. @Miss Potingues,
    Lo tendré en cuenta! Muchas gracias por indicarlo!

    ResponderEliminar
  24. El favorito de J.Lo según dicen., es precioso. Besotes

    ResponderEliminar
  25. WOW!! Qué bonito brillo jugoso deja. yo diría que un sí enorme, aunque, como siempre.. el precio... jajaja
    Un besÍN!

    ResponderEliminar
  26. @Maatkare*,
    Tienes razón! El Luxor es precios también!

    ResponderEliminar
  27. Por lo que dices, y las imágenes, tiene que ser estupendo.

    ResponderEliminar
  28. ¡¡¡Me encanta el tono!!!
    Un besazo

    Inma

    ResponderEliminar
  29. Es precioso!!! Y mira que yo no me suelo fijar mucho en este producto porque apenas lo uso, pero me ha encantado!! Y tu review ha sido estupenda!!

    Por cierto, me gusta mucho tu nueva foto de perfil :)

    Besotes!!!

    http://mymakeupandmyworld.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. Es genial y en liquido me encanta muchisisisismo tambien

    ResponderEliminar
  31. Que bonito! Me ha encantado la review, una entrada muy útil =) BESOS!

    ResponderEliminar
  32. Great review!
    I love your blog. Thanks for following me!
    Dont forget to check out my other blog- www.seventhingsbeauty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. Definitivamente SÍÍÍÍ al Copacabana!! :) Me encanta, lo compré en un viaje y es mi tesorito, queda precioso y además es una gran inversión, porque mira que gasto poco producto, y el envase cunde.

    Tu review ha sido genial, muy completa! Gracias por la visita a mi blog, ya te sigo :)

    http://silvibeauty.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  34. Amo el copacabana, es un iluminador precioso,y para el veranito ni te cuento.

    Por cierto pasate por mi blog que estoy de sorteo, animate y participa http://secretosdetocador-capri.blogspot.com/ bs

    ResponderEliminar

Auto Post Signature

Auto Post  Signature