And Kerastase....

25.8.11

Ooops, I dyed my hair again... I am a blondie once again. I cannot remember a summer without, at least fair locks or highlights. These are the days in which I Do It Myself *sigh*. I had always gone to the salon in these cases, and whenever I attempted to try myself, I always decided that the main differences were basically time and money...
I was wrong, my hair is fried. Or at least this is what I feel.
Hence my massive interest in haircare products, especially restorative and nourishing ones...

A brand I like when talking about haircare is Kerastase. These are some of the products I have tried:

Síii, me he aclarado el pelo... otra vez!! Ya no recuerdo ni un verano en el que no me haya entrado la tentación de tener el pelo rubio. Estamos en esos tiempos en los que nada de peluquería, sino que eligiendo el tinte de turno en el super, me lo hago yo misma en casa una tarde que tenga libre. Siempre he creído que la única diferencia era que así ahorraba tiempo y dinero, aunque por supuesto hay que reconocer que en la peluquería queda más profesional...
Aún así, me equivocaba, no era sólo cuestión de "tiempo", "dinero" y "ese toque de perfección". Tengo el pelo frito. O al menos me lo parece...
De ahí esa repentina afición a los productos para el cabello, especialmente aquellos que son para nutrir e hidratar a conciencia.


Una marca que me gusta mucho es Kerastase, y quería hablaros de algunos de los productos que utilizo:

Oleo-Relax Serum

This is a treatment for dry and wild hair and it is an old friend of mine. I have been using this serum for the last three years. I apply a couple of pumps on my wet hair, and also a slight touch after styling, and it leaves my hair in a perfect condition: soft and shiny - in the good way. It is definitely a savior for frizzy hair, if you use it properly... using too much can leave your hair greasy and lifeless. Besides, using it on dry hair must be done with care since it can weigh down your hair.
Es un viejo amigo mío, un tratamiento para pelo seco y castigado. Lo he usado durante los últimos tres años. Aprieto un par de veces el dispensador y aplico este serum sobre el pelo húmedo, y también una pequeñísima cantidad una vez que ya está seco y peinado. Deja el cabello suave, brillante, flexible... Es un fiera para el pelo encrespado, si se usa adecuadamente: demasiada cantidad puede dejar la melena grasienta y sin cuerpo. Además, si se utiliza con el pelo seco, hay que tener cuidado porque puede apelmazar.
Kerastase Oleo Relax, ingredients

Elixir Ultime Oleo Complexe

I won this in a competition on the Spanish Kerastase website, (I could not believe it!) and I have been using it for the last month. It is one of the most recent launches by the brand and very much in the same line that Icon Indian Oil. I think they both share similar properties and they have pretty much been designed for the same purpose. The thing is, I just love the scent of Indian Oil, and I must notice much better results in order to change my mind! Time will tell... 
Similar to Oleo relax, it is intended to be used on wet hair, just a couple of pumps, and it will make your hair softer and healthier. It is said to take care of your hair in the long term, so I believe it is just soon to build an opinion. 
Me tocó en un sorteo de la web española de Kerastase (increíble, lo sé), y lo he estado usando durante las últimas semanas. Es el último lanzamiento de la marca y va en la linea del Indian Oil de Icon, del cual sigo perdidamente enamorada. Creo que comparten propiedades y que su función es básicamente la misma. Pero, sencillamente, el olor del Indian Oil es insuperable. Debería notar unas diferencias sustanciales para cambiar de opinión. El tiempo dirá...
Parecido al Oleo Relax, está pensado para ser usado después del lavado, también con un par de pulsaciones es suficiente y deja el cabello con un aspecto saludable y brillante. Su formulación tiene como objetivo reparar el pelo estropeado a largo plazo así que aún es pronto para formar una opinión en ese sentido.
Kerastase Elixir Ultime, ingredients

Nectar Thermique

If I had to recommend just one product by Kerastase, that totally would be Nectar Thermique or Ciment Thermique. I actually discovered the brand when reading about Ciment Thermique, a must-have product if you use straighteners, curlers or just hair-dryer often. In fact, I heard about it when I purchased my GHDs. This is a product that protects your hair from the heat. You apply it before using your hair tools and it makes your hair look amazing. Plus, it takes care of it. The most popular one is Ciment Thermique but I was a brave woman and adventured myself with Nectar, and I loved it... 
In fact, Nectar is supposed to have more moisturizing properties than Ciment, and hence, it is a little bit thicker and heavier, but never oily or greasy. As a tip, I would recommend working it layer by layer, as its consistency can leave your hair dull if applied in a rush.
Si tuviera que elegir un solo producto de Kerastase, sería sin duda el Nectar Thermique o el Ciment Thermique. Para ser sincera, descubrí la marca cuando hace años empecé a leer acerca del Ciment Thermique, un producto imprescindible para aquellas personas que utilizan con frecuencia planchas, rizadores, o simplemente el secador. Así, cuando compré mis GHD, el Nectar Thermique vino seguido. Es un protector de calor, que se aplica antes de empezar a usar dichos aparatos. Es aún más popular el Ciment Thermique, el cual se comercializó primero, pero como soy una aventurera me animé con el novedoso Nectar, que tiene aún más propiedades hidratantes que el Ciment, y así, tiene una textura un poquito más espesa y consistente, pero para nada grasa. Un pequeño consejo: hay que trabajarlo capa a capa, puesto que al ser tan espeso puede apelmazar el cabello si no se usa con cuidado.

Well, that is more or less all about my favourite products from Kerastase! My question today is: Do you dye your hair yourself? And if so, what are your secret haircare tips?

Bueno, ésta es mi opinión sobre mis productos favoritos de Kerastase. Mi pregunta de hoy es: ¿Os teñís vosotras el pelo? Y, si es así, ¿Cuáles son vuestros secretos para cuidarlo después?

Disclaimer: Products bought with my own money, except "Elixir Ultimate" which was won on a giveaway :)

Aclaración: Productos comprados por mí, excepto "Elixir Ultimate" que me tocó en un sorteo :)
16 comentarios on "And Kerastase...."
  1. I'd love to be able to dye my hair myself but the thing is i don't trust myself to do it right! I never get it dyed all over anyway, only just highlights but even still i'd be scared of getting it wrong!!

    Another great post :)

    I've had my blog redesigned, please check it out! http://keepcalmandbookworm.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa, yo hasta ahora solo me hacía mechas, pero ya me he aburrido de ellas, por lo que me he teñido el pelo de mi color para "eliminarlas", así que no he probado nunca a teñirmelo en casa. No obstante la marca Kerastase me parece buenísima. Un besito!
    La moda y la belleza

    ResponderEliminar
  3. Ufffff, tengo unas ganas de probar esta marca que me muero!! En cuanto vaya acabando todo lo que tengo por casa acumulado la probaré sin duda alguna!!jeje
    Un besote!!

    ResponderEliminar
  4. Hola yo uso la linea de oleo relax.. es fabulosa muy buena entrada.. un beso.

    ResponderEliminar
  5. I always dye my hair by myself! It saves a lot of money!

    ResponderEliminar
  6. Yo tambien estoy con el aceite de icon y me encanta, en su momento quise compre el elixir ultime o el de moraccanoil, pero me da rabia que los vendan tan caros para luego llevar tantas siliconas y el efecto sea solo por eso. He oido que el de milk_shake no lleva, asi que quiza lo pruebe.

    ResponderEliminar
  7. Creo que soy una afortunada y no me tiño el pelo, cuando me salgan canas ya veremos. Yo utilizo un producto de calor de TresEmme. Aparte uso champús y acondicionadores de Lush, junto con alguna mascarilla tb de esta marca.

    De Keratese no he probado nada, pero dan ganas viendo lo bien que lo pones.

    Un buen post. Besos !!!

    ResponderEliminar
  8. I tried the Oleo Relax in the past and I must say it's really good for frizzy hair! I would love to try out the Elixir but it's just too expensive! >.<'''

    ResponderEliminar
  9. Yo hace ya un par de años que lo llevo natural, y la verdad es que se nota bastante la mejoría en el cabello. De todas formas el verano me lo ha dejado un poco seco y estoy comenzando el plan de recuperación.
    El aceite tiene buena pinta, lo miraré.
    Besos guapísima!

    ResponderEliminar
  10. @Hannah,
    Hi sweety!
    Believe me, I was really scared to do it wrong at first! And in fact, the first couple of times were a disaster but now I think I have managed to do it better, even though it does not look perfect... but it saves so much money!
    X

    ResponderEliminar
  11. No he probado nada de Kerastase aunque he leido muy buenas criticas. Ahora me ha dado por querer probar algo de Sebastian que también tienen muy buena fama. Yo no me tiño así que no te puedo decir mis consejitos. Daphne

    ResponderEliminar
  12. Nunca he probado nada de Kerastase,pero estoy buscando algo que hidrate mucho mi pelo,seguramente mire sus gamas a ver si encuentro algo así.Un besito

    ResponderEliminar
  13. Nunca he usado esta marca, suelo teñirlo una vez cada 3 meses más o menos, y de vez en cuando sobre todo en las puntas, pongo mascarillas para nutrir el pelo, la raiz la tengo grasa, pero las puntas secas y el secador y la plancha son un maltrato, asi que lo hago más por el pelo que por el color. Besotes

    ResponderEliminar
  14. Yo ahora me lo tiño menos que cuando era adolescente, pero estoy intentando aclararmélo poco a poco. De hecho la semana pasame me eché el último tinte, que, dicho sea de paso, fue como echarme agua...

    Para rehidratármelo no cambio mi rutina normal, aunque no me vendría nada mal probar uno de estos productos, sobre todo el primero que es el que más me ha llamado :)

    Un besito guapa!!

    http://mymakeupandmyworld.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. I have never died my hair blonde myself but after a bad brown dye by the hairdresser I had to resort to bleach (applied by a new hairdresser!) so sort the mess out. It absolutely ruined my hair and, a year on, I now have had to cut it all off. It was the only option for me!

    I'm now concentrating on using quality products and really looking after my hair. I will never do that again!!

    www.boscy.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. No me tiño el pelo pero lo tengo bastante seco, así que tomo nota de tus favoritos de Kerastase, también es una marca que me gusta mucho, aunque hace tiempo que no uso sus productos habitualmente. Quiero verte de rubia! seguro que estás muy guapa :-) Un besote!!

    ResponderEliminar

Auto Post Signature

Auto Post  Signature