 |
| Guerlain Météorites Perles, Illuminating Powder |
It becomes an object of worship… an untouchable on the dressing table… Guerlain often has this ability to create products that borders decor. In this case, it is all about the famous Meteorites, one of their most emblematic items.
Se convierte en objeto de culto… en un nuevo “intocable” del tocador… Guerlain tiene esa capacidad de crear productos que rozan lo decorativo. En este caso, se trata de los famosos meteoritos, uno de sus productos más emblemáticos.
Les Météorites Perles Illuminating Powder
Because a picture is worth a thousand words…
Porque una imagen vale más que mil palabras.
Meteorites are small powder balls in different colours which have different purposes depending on the shade you choose. They can be considered as a finishing powder, as they give the skin an amazing glow, but they can also be used as a highlighter or even as a blusher. It is important to say thay they are extremely subtle so some people may find it hard to notice as there is no glitter and no shimmer attached to them, just a glowy and velvety halo.
Los meteoritos son pequeñas bolitas de polvos en diferentes colores que sirven para diversas funciones dependiendo de la tonalidad elegida. Pueden considerarse un polvo de acabado, dado que dejan un velo de luminosidad en la piel, pero ciertamente pueden también utilizarse como iluminador o incluso colorete. Son extremadamente sutiles y de ahí que mucha gente diga que “no se le nota”. Al aplicarlos, el efecto no es evidente, e incluso puede costar verlos. No tienen glitter ni shimmer pero proporcionan un acabado luminoso y aterciopelado a la piel.
The range typically includes three different shades, 01 TEINT ROSE, 02 TEINT BEIGE and 03 TEINT DORÉ (the one I have) although there are also limited editions like the one launched for this Christmas 2011, Meteorites Perles de Nuit.
La linea fija tiene tres tonalidades, 01 TEINT ROSE, 02 TEINT BEIGE and 03 TEINT DORÉ y el que veis en las imágenes es precisamente el 03, Teint Doré. También se sacan periódicamente ediciones limitadas como la de estas Navidades, llamada Meteorites Perles de Nuit.
Packaging:
As you can see, one of the best parts of this product is precisely the glamourous tin box. Simply stunning.
Scent:
The meteorites have a delicate floral scent which reminds me of violets.
Weight:
30 grams / 1.05 oz.
Envase:
Como podéis imaginar, es sin duda uno de los puntos fuerte de este producto, que viene presentado en una preciosa cajita labrada de metal. Simplemente preciosa.
Aroma:
Los meteoritos tienen un delicado perfue floral, que recuerda a violetas.
Peso:
Son 30g de producto.
The Perfect Brush for them:
I recommend a medium to large powder brush with these or a kabuki. A stippling brush would not work well as it would make the effect even more subtle. On the contrary, a flat powder brush will add intensity. Guerlain offers a special brush designed for Meteorites but if you are looking for other options, I would recommend Trish McEvoy #37, MAC 129 or Japonesque Pro Powder Brush.
La brocha perfecta para los Meteoritos:
Es recomendable aplicarlos con una brocha de tamaño medio-grande, o incluso una kabuki. No es muy útil aplicarlos con una mofeta ya que restaría aún más intensidad al producto y cabe destacar que con brocha plana se consigue un efecto más intenso.
Guerlain ofrece su propia brocha para meteoritos pero si os apetecen otras opciones os recomendaría: la número 37 de Trish McEvoy, MAC 129 o Japonesque Pro Powder Brush.
Price: they are approximately 46£ although you can find them for 25 at Perfume’s Club.
Precio: ronda los 46€. Puedes encontrarlos por 31€ en Perfume’s Club.
Disclaimer: This product has been sent by Perfume’s Club for consideration for review. Opinion honest as always.
Nota: Producto enviado por Perfume’s Club con el propósito de escribir esta reseña. Mi opinión es sincera como siempre.
@Pequeñas Necesidades,
Desde luego sería un buen auto-regalo!!
Llevo detrás de los Meteoritos un par de años, que si me los compro, que si espero…Les tengo muchas ganas!! Quizás me decida y me compre los de navidad. Gracias por el post! =)
Son preciosos estos meteoritos. Cuando los vi en sephora me enamoré, pero el precio me echa para atrás…
Besitos
@ *_CM_*,
Son muy bonitos, merecen la pena si se consigue alguna oferta o descuento!
@Musing on Beauty,
Oh please, share your thoughts once you try other different tools! I would love to know the results!
X
@cbsg5861,
You tempt me with the Dior ones! I will check them out!
Thanks for commenting!
@inma,
Tú eres de las mías, Inma, que un packaging bonito nos vuelve locas! Jijiji
I just got the 01 ones, after being dubious about them for years. I must say the smell delicious! And so far I have only applied very lightly with a dual fiber brush, so in a very subtle way, but I'll try other methods now that I've read your post!
These look amazing. Absolutely amazing. For now I'm contempt with my Dior Amber Diamond powder but someday I'll get me some Guerlain Meteorites! xx
que bonitos meteoritos y que bonitos packayinggg que pasada, desde el primer dia que los vi, me encantaron, muak
@Gadirroja,
A por ellos, Gadi!
@andy,
Jejeje, Andy, gracias por pasarte!
Son un tesorito, un capricho que sé que tarde o temprano me tengo que dar. BESOS!
me encantarían!! (L) de hecho están en mi wishlist!
oiish!! tiene de toodoo! el producto es fantástico, el tono y el packaging es preciosoo!! lo quierooo!! XDDD no debo ver estas cosas…jajaj buen post guapa! besitoss!
YOURFASHIONMOMENT.COM
Me parece un producto prácticamente perfecto, por no decir perfecto!!
El packaging es una maravilla, sin duda, uno de sus puntos fuertes porque en cuanto lo vemos, pensamos, lo necesito!! jaja
El producto en sí me encanta, me lo probaron una vez y quedé sorprendida por el efecto.
Ojalá en algún momento caiga en mis manos, mientras tanto seguirá en lo alto de mi wishlist!
¡Un beso!
ufff yo creo que este producto es el deseo de toda mujer… Me encantan 😉
Los vi por primera vez en isasaweis y que ganas tengo de probarlos, menuda diferencia de precio hay en perfumes club, merece la pena
Ciao
MJ
@MJ… ¡ a su estilo!,
Lo cierto es que sí, suelen tener muy buenos precios 🙂
@Missypoincare,
A por ellos!
desde siempre he tenido muchas ganas de probarlos y siempre me echa para atrás el precio porque no se que resultado tendrán sobre mi piel pero creo que este año será mi autoregalo de navidades jeje!!!
besos
Lauritina
No paro de escuchar cosas sobre estos meteoritos y te puedes creer que ni los he swatcheado? aunque no se si le sacaría todo el partido que merecen, porque tengo un iluminador en polvo que no uso demasiado!
Besitos!
La presentacion es toda una cucada
Besotes suiteros.Estamos de sorteo
La verdad es que siempre me ha picado la curiosidad este tipo de productos, pero nunca he sabido muy bien su uso.
Quizás me anime, no se si con estos o con otros.
Besos !!!
Pues los tuve hace muchos años, al principio de salir a la venta y me gustaron mucho… pero cuando se acabaron ya no los volví a comprar, son caprichos caros!!!!
Beso
http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com/
Un dia me haré con ellos y verás XD. Besotes
ais que buena pinta tienen!!! pero por ahora no me los puedo permitir! algun dia caerán muajajajajja (risa maligna)
pues si que son lindos aunque un poco caros los que mas me gustaron son los nuevos los que algunas bolitas traen glitter se ven genial 😉
These are so dreamy and pretty! I'd buy them just to look at them and their packaging… Great photos and review 😀
i am a new fashion blogger from indonesia living in singapore 🙂 i really like your blog. i will really appreciate & it will be an honor to have u as my blog member (blog follower)
and of course i will folback!:D also, u can mention me anytime on twitter @tiodang if you want me to check out your latest post & leave a comment ^^ ,please list me on twitter, so i will know u're my follower!! 😉
i've just recommend your post to google!u can check it! that's what u got if you keep in touch with my blog too!! hope u will do the same ^^
(u can add me on facebook and contact me at : cheeringwinda@yahoo.com)
La polvera ya de por si es preciosa.Y me muero de ganas de probar el producto!Un beso
Me ha encantado!, ahora ya tengo un nuevo antojo!, jejee
Muchas gracias por pasarte y comentar!
Besitos
http://vistetecomopuedas.blogspot.com
Me encantan les tengo unas ganas…llevo mucho tiempo queriendo comprarlos y me has dado el empujon final
Yo tuve la gran suerte de que me los regalara mi novio el año pasado y me encanta,los tngo como oro en paño!!tengo el numero dos,creo recordar que son entre rosa,blanco y melocoton muy bonitos y espero conseguir los translucidos y los doraditos tb!!!un besote!!!
Stunning product… i love this idea, it's so different and unique
http://primpedandprimed.blogspot.com/
Loa adoro, solo el hecho de tenerlos en el tocador es un lujo y su acabado es muy delicado y sutil…
They're so gorgeous 🙂 I love the original packaging, too! xx