• Inicio » OPI Femme de Cirque

    OPI Femme de Cirque

    Thank god we have eBay! I was browsing thorugh my fave nail polish sellers (you can take a look at my list a t the end of this post) when I found out about OPI Femme de Cirque collection, a set of mini-nail polishes which are all softshades. I am late on the trend since this collection was released exactly one year ago (Spring 2011), and I put my hands on it in summer, but I consider that these shades are totally timeless and the Circus theme is so cute that I wanted to share it with you today…
    ¡Menos mal que tenemos eBay! Echando un vistazo a las tiendas de mis vendedores favoritos de eBay (tienes una pequeña lista al final de este post), descubrí, con algo de retraso, la colección que OPI lanzó para la primavera del año pasado, OPI Femme de Cirque Collection, que consistía en un set de mini esmaltes en tonos suaves pastel. A pesar de que haya pasado un año, y de que en realidad esta colección me llegara el verano pasado, son tonos realmente atemporales y la estética “Circus” es tan preciosa que me apetecía escribir sobre ella hoy.


    This set of mini OPIs includes:
    – I Jungle… Men: glittery sheen
    – So Many Clowns… So Little Time: creamy nude pink
    – In the Spot-Light Pink: pop of pink
    – Step Right Up!: light pink

    El set de mini esmaltes incluye:
    – I Jungle… Men: brillo glitter
    – So Many Clowns… So Little Time: rosa “nude” cremoso
    – In the Spot-Light Pink: rosa pop
    – Step Right Up!: rosa pálido

    • This is a collection of really sheer and natural nail polishes, three pink colous and a sheer glitter top coat, which you can wear alone or on top of  any other polish in order to add some gleam. They are all extremely delicate and soft, so don’t expect a big deal of colour. They are so sophisticated and natural that somehow they remind me of the typical bride manicures.
    • Se trata de una colección en tonos muy pálidos y tenues, tres esmaltes rosados y un top coat de acabado glitter que puede utilizarse por sí solo o sobre cualquier otro de nuestros esmaltes para darle un brillo muy especial. No cabe esperar un color muy definido. Son tan sofisticados y naturales que de alguna manera me recuerdan a los tonos que se suelen utilizar en manicuras para novias.

    L to R: “Step Right Up”, So Many Clowns… So Little Time”, “In the Spot-Light Pink” , “I Jungle… Men”
    I Jungle… Men:
    Top coat base with fine glitter in blue an pink, probably the tiniest glitter I have ever seen in a nail polish. It just adds a glow to your nails when worn alone, and layered, it gives other shades more intensity. The formula is really smooth and easy to work with.
    Top coat con glitter azul y rosa, probablemente el glitter más diminuto que he visto en un esmalte. Da un toque de destellos a las uñas cuando se lleva solo y, sobre otros esmaltes, los hace más intensos. La formula es perfecta, ni demasiado líquida ni demasiado espesa.
    So Many Clowns, So Little Time!
    The palest pink in the collection, a creamy nude that could suit all skin tones. It gives nails a perfectly clean and neat appearance, with a creamy formula. 
    Es el rosa más pálido de la colección, un nude cremoso que favorece casi a cualquier tono de piel. Le da a las uñas un aspecto cuidado, limpio y elegante y la fórmula, como en el caso anterior, es fantástica.
    In the Spot-Light Pink
    The deepest colour in the collection, this baby pink has a “sorbet” finish. It applies evenly and its finish is extremely glossy.
    Es el color más “intenso” del set, un rosa bebé de acabado “sorbete”. Muy cremoso y fácil de aplicar, tiene un acabado brillo.
    Step Right Up!
    A pale/sand pink shade with a tiny peachy hint which makes it extremely flattering. It does streak a little and so, it requires a third layer for an appropriate coverage.
    Un rosa arena con un ligero toque melocotón que lo hace especialmente favorecedor. Su fórmula es quizá la peor y queda a rayas hasta que aplicamos una tercera capa.
    *The tool, which I call, “the nail polish swatcher”, can be found HERE.
    *Este “swatcheador” de esmaltes aparece AQUÍ.
    Where can we buy OPI online? / ¿Dónde podemos comprar OPI online?
    My eBay sellers:
    And if you want OPI “Femme de Cirque” collection… may I help you?
    Y, por si os ha gustado la colección OPI “Femme de Cirque”, ¿Os ayudo?
    What do you think? Do you prefer OPI Spring 2011 collection or their 2012 one (“Holland”)?
    ¿Qué os parece? ¿Os gusta más la colección de primavera de OPI del 2011 o la de este año (“Holland”)?
    Sígueme
    Compártelo

    20 Comentarios

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:10

        Sí, jeje, Eva, la verdad es que son muy monos!

    1. 27 febrero, 2012 / 19:21

      son muy bonitos. a mi me encantan estos tonos aunque los de este año tambien me gustan. un besote

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:11

        Esta primavera han sacado mucha más variedad de colores y mucho más vibrantes!

    2. 27 febrero, 2012 / 20:50

      Yo estoy in love total con los tonos primaverales… estos tan, tan nude no me pegan mucho.
      Un besote!

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:12

        Te refieres a los tonos pastel? La verdad es que yo también estoy "in love" total!

    3. 27 febrero, 2012 / 22:22

      ¡Que bonitos! Yo estoy en proceso de esmaltes pastel, ahora que se va a llevr tato en la ropa!!
      Un abrazo,
      Heaven*

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:12

        Sin duda es lo que toca esta estación!

    4. 27 febrero, 2012 / 22:32

      me los apañaria para una francesa xD, me gusta esta marca de verla , aver si la pruebo algún dia… bste

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:14

        Te la recomiendo, seguro que te encanta!

    5. 27 febrero, 2012 / 22:33

      La verdad no me llama mucho la atencion, si bien hay que tener esta clase de tonos porque una nunca sabe cuando los va a necesitar no me enloquecen.
      Lo que mas me gusto fue el glitter

      Besos!!!

      • Catanya
        1 marzo, 2012 / 18:15

        Son tonos muy muy pálidos y neutros que no a todo el mundo gustan 😉

    6. 28 febrero, 2012 / 0:22

      Me encanta aunque la de Holanda es más variada. Yo también piqué por ebay con el pack Best of OPI que trae 10 miniesmaltes y estoy encantada
      bs
      Silvia

    7. Nebel
      28 febrero, 2012 / 10:31

      Que colores más bonitos!! Aunque ahora estoy en etapa de más colorido!!

      Besos guapa!!

      Nebel

    8. 28 febrero, 2012 / 13:06

      Que bonitos colores y atemporales también!! Fue una muy buena compra 😉
      Besitos

    9. 28 febrero, 2012 / 16:05

      La verdad es que son básicos pero muy originales. Besotes

    10. 28 febrero, 2012 / 22:05

      Son preciosos!La verdad es que Opi cada vez saca colecciones más bonitas^^ un beso

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *