March Favourites

31.3.12
Last hours of this beautiful month, in which I charged myself with the very first sun rays of spring time, loaded my wardrobe with lots of pastel-colour clothes, ended an era, in which I played the role of high school teacher for several months, and yeah, it felt so good...

Últimas horas de este mes tan hermoso, en el que he cargado las pilas con los primeros rayos de sol de la primavera, he llenado mi armario de muchos tonos pastel (quién me lo iba a decir a mí!), he acabado una etapa en la que he jugado a ser profe de instituto durante unos meses y... sí, una se siente taaaaan bien...

No more rambling, these are my top 5 favourites for March:
  1. Estee Lauder Perfectly Clean, Splash Away Foaming Cleanser for Normal/Combination Skin. Well, the thing is, this is a wonderful makeup remover. Its texture is quite thick and it is really concentrated. It melts into a mousse in contact with water and the size of a pea is just the right amount to get rid of even the most stubborn makeup, eyes included. It is so gentle and efficient that it needed to be in my Top 5 this month.
  2. Bourjois Healthy Mix foundation. I am still deeply in love with this one. It covers really good but leaves my skin with a nice and natural finish. The only downside is that there are not light shades available and the lightest I have found, 53 "light beige", is still a bit dark for the moment. I use a wet sponge to apply it and it has nothing to envy to other foundations from high-end brands.
  3. M·A·C Soft & Gentle Mineralize Skin Finish. If I had to choose just one mineralize skinfinish, this had to be Soft & Gentle. The reasons? Well, it is so versatile, as you can rock it soft for a nice glare in a daylight look, or apply it fearless for a glam look at night. You can get no wrong with this one. Plus it is permanent at the Mac counter! See my complete review here
  4. Urban Devay 24/7 Glide-On Eye Pencil, Flipside I do not know exactly why but this eye pencil just makes my eyes pop, whether applied on the waterline or on top of my upper lashes. It is a bluish-green, a greenish blue, a turquoise, an aqua blue and all of them at the same time. Its texture and quality are excellent as with all the 24/7 I have tried.
  5. Marionnaud Nail Colour, 16 Smoky Let me compare this to the famous Chanel "Particuliere". It may not seem so at first sight but, when I saw one of my students wearing it, I asked her whether it was Chanel's. She told me it was this dupe by Marionnaud and she was so kind as to buy me one for myself. I would say it is in the middle between Particuliere and OPI's You Don't Know Jacques.
Sin más, os presento los que han sido mis productos preferidos del mes de Marzo:
  1. Estee Lauder Perfectly Clean, Splash Away Foaming Cleanser for Normal/Combination Skin. ¿Y esto qué es? Bueno, pues un desmaquillante maravilloso. Su textura es espesa y concentrada. Se convierte en mousse en contacto con agua y con una bolita del tamaño de un guisante es más que suficiente para eliminar el maquillaje más elaborado, incluso el de los ojos. Es tan suave pero a la vez eficaz, que tenía que ser parte de mi Top5 este mes.
  2. Bourjois Healthy Mix foundation. Sigo totalmente enamorada de esta base. Cubre muy bien pero dejando un acabado bonito y natural. La única pega es que no se encuentran tonos claros y me he tenido que conformar con un 53 "light beige" que es aún un poco oscuro por el momento. Lo aplico con una esponja humedecida y el acabado no tiene nada que envidiar al que consiguen otras bases de gama alta.
  3. M·A·C Soft & Gentle Mineralize Skin Finish. Si tengo que quedarme con un solo Mineralize Skinfinish, tiene que ser Soft & Gentle. ¿La razón? Su versatilidad; le sacas partido para darle un toque luminoso a un look de día o, aplicado en las zonas clave, para conseguir un look glam total por la noche. No defrauda y, además, es de la colección permanente de MAC. Puedes leer una review completa aquí
  4. Urban Decay 24/7 Glide-On Eye Pencil, Flipside. No sé lo que tiene este lápiz que, aplicado en la waterline o en las pestañas superiores, hace que los ojos resalten sobremanera. Es un verde azulado, un aqua, aguamarina, turquesa y todo ello al mismo tiempo. La formulación y la textura, excelentes como todos los 24/7 que he probado.
  5. Marionnaud Nail Colour, 16 Smoky. Me vais a permitir la comparación con el archiconocido "Particuliere", de Chanel. Puede que no lo parezca a simple vista pero, cuando se lo vi a una de mis alumnas, inmediatamente le pregunté si lo era. Pero me contó que era su clon de la marca Marionnaud e incluso me compró uno para lo comprobara por mí misma. Diría que es una opción más que aceptable, a caballo entre Particuliere y You Don't Know Jacques, de OPI.

So, that's it; I am saying goodbye to March listening to "Stairway to Heaven " by Led Zeppelin while I finish this blog post, charged with lots of energy and good vibes for April. Be happy, 
Catanya

Pss, stay tuned for tomorrow's post, I think you are gonna love it!

Así que os dejo, me despido de Marzo escuchando "Stairway to Heaven" de los Zeppelin mientras termino esta entrada, cargada de energía y de buenas vibraciones para este Abril. Sed felices, 
Catanya

No os perdáis el post de mañana, ¡Os va a encantar!

Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube 

P.S. The lovely Chloe from "A Brush with Colour" has featured an interview of me on her amazing beauty page. Be sure to check it out, as she is an excellent freelance makeup artist and such a sweet girl! 

Victoria's Secret Spring 2012 Makeup Inspired Tutorial

29.3.12

Today, my makeup inspiration is the gorgeous angel of Victoria's Secret and South-African super model Candice Swanepoel.

Hoy tomamos como inspiración a la preciosa ángel de Victoria's Secret y top model sudafricana Candice Swanepoel.


How to:
SKIN:
It is extremely important to start with a moisturized skin and then apply a primer. I am using my daily moisturizer Skin Repair Light for combo/oily skins by Liz Earle and as a primer I am using MAC Strobe Cream.

PIEL:
Es muy importante comenzar con la piel bien hidratada y aplicar un base preparadora del maquillaje. Estoy utilizando la hidratante Skin Repair Light de Liz Earle para pieles mixtas-grasas y como primer, MAC Strobe Cream.

FACE:

  1. I applied concealer around the nose, under the eyes, on blemishes and red areas. I am using Ben Nye's Green Concealer for blemishes and redness and All About Eyes by Clinique under the eyes.
  2. I put on my MAC Face & Body foundation using Dior foundation brush. I am wearing Face &  Body in the shade C2.
  3. For contouring, I used Nars Laguna Bronzer.
  4. Then I apply blush on top of the cheek bones. For this look I am using NARS Orgasm.
  5. I top everything off with a light dusting of MAC Mineralize Skinfinish Natural in the shade Medium
ROSTRO
  1. He aplicado corrector en la zona de las aletas de la nariz, ojeras, (Clinique All About Eyes Concealer), imperfecciones y rojeces (Ben Nye's Green Concealer).
  2. A continuación he aplicado la base MAC Face & Body en el tono C2 con la brocha Dior Foundation Brush
  3. Para el contorno, Nars Laguna Bronzer.
  4. Como colorete, Nars Orgasm, sobre los pómulos y hacia la sien.
  5. Para finalizar, una ligera capa de MAC Mineralize Skinfinish Natural en el tono Medium.

EYES:

  1. I have lined the lower lashes with a brown eyeshadow to make them look bigger. I am using MAC Shale. Then I used the same eyeshadow for the socket line and also to elongate the eye. 
  2. I used a chocolate eyeliner for the upper lash line. I am using Urban Decay 24/7 "Whiskey".
  3. To light up lids, I applied Urban Decay eyeshadow "Virgin", from lashline to brow and also onto the lower lashline. 
  4. Then I applied mascara, Clinique High Definition Lashes, coating both top and bottom lashes.
OJOS:
  1. Perfilamos las pestañas inferiores con una sombra marrón tostada para agrandar el ojo. En este caso, he utilizado MAC Shale. He aplicado la misma sombra en la banana y hacia los extremos para crear un efecto de ojo rasgado.
  2. He aplicado un eyeliner color chocolate sobre las pestañas superiores, en concreto Urban Decay 24/7 "Whiskey".
  3. Para iluminar el párpado, he aplicado la sombre de Urban Decay, "Virgin", desde la línea de las pestañas hasta la ceja y en las pestañas inferiores.
  4. Para terminar, máscara de pestañas, Clinique High Definition Lashes, varias capas en pestañas superiores y alguna en las inferiores.

LIPS:
On mi lips I am using a sparkly pink lipgloss, Clinique Cabana Crush.


LABIOS
En los labios, un gloss rosa intenso brillante, Clinique Cabana Crush

Do you like it? What would you add or modify to this look?

¿Os ha gustado? ¿Qué añadiríais o cambiaríais del look?

Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube 

Clinique, Superdefense, a "Holy Grail" moisturizer

22.3.12



I know it is just a sample what you can see in the pictures but for me, it is a reminder of a moisturizer I used to love. 
I have always had a love-hate relationship with Clinique. Somehow, the policy of a brand from the beauty industry with a profile of medical approach appealed to me. I worked for Clinique for a brief time in the past and I learn about their cosmetic perspective.
Whereas some of their products are a no-no for me, I love a couple of them which I consider trully Holly Grails.
One of them is Superdefense
I am quite impatient towards cosmetic products and I am always willing to try some new things. That is the reason why I sometimes tend to forget about some products which worked really well on me.
Some weeks ago, a lovely girl at the Clinique counter gave some samples among which this mini-jar of Superdefense was. I have been using it (again) for the past two weeks and I have remembered its lovely texture and how good it makes my skin look.

In a sense, this moisturizer makes my skin look hydrated, fresh, juicy, primed...

I had always opted for the oily skin version yet this one corresponds to the dry-combination one and I must admit it suits perfectly my dry skin condition at the moment.



Sé que es sólo una minitalla lo que se puede ver en las fotografías pero para mí ha resultado ser un buen recordatorio de una crema hidratante que siempre me ha encantado. 
Tengo una especie de relación amor-odio con Clinique. De algún modo, su política de ofrecernos productos de gama media-alta con una apariencia médica o clínica siempre me ha llamado la atención. Además, cuando trabajé para Clinique durante una temporada pude conocer mejor su perspectiva en cuanto a la forma de entender la cosmética.


Mientras que algunos de sus productos no me gustan en absoluto, por contra hay algunos que me parecen verdaderas joyas.
Una de ellas es Superdefense.


Soy muy impaciente/inestable en cuanto a la cosmética y siempre me gusta ir probando cosas nuevas. Ésa es la razón por la cual a veces se me olvidan ciertos productos que en su momento me han ido bien.
Hace algunas semanas, una encantadora dependienta de Clinique, de esas de las que ya quedan pocas, me dio algunas muestras entre las que se encontraban un par de minitallas de Superdefense. La he estado utilizando durante las dos últimas semanas y he recordado su agradable textura y lo bonita que me deja la piel.


En pocas palabras, me deja la piel hidratada, fresca, jugosa, como tras haber aplicado un primer.

Siempre me he decantado por la versión para pieles mixtas-grasas pero lo cierto es que ésta, para pieles mixtas-secas, me va a la perfección tras este largo invierno.


It does not break me out, but because of my acne-prone skin, I tend to prefer the combination oily to oily version. Although it is quite thick, I have tried to melt it between my fingers before applying it to my skin and it blends more easily. I have yet to try to apply it with my new Sephora skunk brush because I have read this brush works wonderfully to apply liquids and creams onto the face!

Aunque puede parecer un tanto densa, lo que hago es fundirla con las yemas de los dedos antes de aplicarla en la piel, y de este modo, se absorbe mucho mejor. También quiero probar a aplicarla con una brocha estilo "mofeta" ya que he leído que va genial para aplicar productos líquidos y en crema. 

The truth is that I had the chance to try the newly released formulation, Superdefense SPF25 age defense moisturizer and it seems that it is a bit lighter, not so thick, it is easier to apply and the texture is awesome. It makes the skin look healthier and softer. It does not make my skin look shiny at all. It is quite pricey but if you are looking for a good moisturiser with sunscreen, it is a fantastic choice.

Lo cierto es que podido probar una muestra de la nueva versión Superdefense SPF25 age defense moisturizer y me ha parecido más ligera, no tan densa, es más fácil de aplicar y la textura es fantástica. Le da a mi piel un aspecto saludable y un tacto suave. No aporta grasa ni me han salido brillos. Tiene un precio un tanto elevado pero si estás buscando una hidratante con factor de protección solar, es una excelente elección.


Cool:
- Age preventing
- Contains broad spectrum UVA/UVB protection, SPF25
- Feels like silk onto skin, so velvety and soft
- Nice and light-weight
- Anti-stress agent


Not-so-cool:
- Some acne-prone skins claim to have experienced occasional break outs and/or redness using it yet this is not my personal case. 
- The jar packaging is not hygienic enough.
- Takes a little more time than usual to absorb and settle.


Lo bueno:
- Previene de los primeros signos de la edad
- Contiene protección solar de amplio espectro, UVA/UVB
- Es suave, sedosa, rica
- Una vez en la piel, deja una sensación agradable
- Contiene agentes anti-stress


Lo no tan bueno:
- Algunas pieles con tendencia acnéica han notado ciertos brotes de imperfecciones, lo cual afortunadamente no ha sido mi caso
- El envase, en tarro, no es higiénico
- Tarda unos instantes en absorberse por completo


INGREDIENTS:
Octinoxate 7.4%, avobenzone 3%, oxybenzone 2%. Other Ingredients: purified water, dimethicone, butylene glycol, isononyl isononanoate, silica, glycerin, polyglyceryl-2 tri-isostearate, polysilicone-11, seaweed extract, wheat bran extract, olive fruit extract, coffee seed extract, coneflower extract, rosemary extract, sea whip extract, adenosine phosphate, trehalose, disodium nadh, creatine, sodium rna, caffeine, nordihydroguaiaretic acid, sodium dna, phytosphingosine, linoleic acid, cholesterol, ferulic acid, ascorbyl tocopheryl maleate, sodium hyaluronate, aminopropyl ascorbyl phosphate, tocopheryl acetate, sucrose, micrococcus lysate, astrocaryum murumuru butter, lauryldimonium hydroxypropyl hydrolyzed soy protein, lecithin, tridecyl trimellitate, hexylene glycol, ethylhexyl stearte, ethylhexyl palmitate, propylene glycol dicaprate, chamomile extract, zeolite, maltodextrin, c1-8 alkyl tetrahydroxycyclohexanoate, caprylyl glycol, polyethylene, hydroxyethylcellulose, xanthan gum, sodium chloride, pvp, laureth-4, laureth-23, polysorbate 20, ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer, tromethamine, disodium edta, chlorphenesin, phenoxyethanol, methylparaben 


Have you tried both the old and the new versions? What improvements have you noticed in the formulation?
¿Habéis probado ambas versiones? ¿Qué mejoras notáis con la nueva formulación?


Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube   

NARS Illuminator

17.3.12



RADIANT. SHIMMERING. SEDUCTIVE.
Illuminators light the skin from within.


Following the success of the Orgasm Illuminator, NARS introduces three new iconic shades to the Illuminator category. This collection of light-reflecting liquids glides on to refresh the skin, enhance the complexion and create a shimmering incandescence. 

The Illuminators can be used to highlight bare skin or to light up your makeup as it lights the skin from within.

  • Silky, shimmering highlighters create instant radiance and luminosity
  • Translucent weightless formula makes skin look glowing and refreshed
  • Universally flattering on all skins
  • Can be worn alone or mixed with moisturizer, primer or liquid foundation to provide a subtle luminescence
  • For all skin types
  • Dermatologist tested.Non-comedogenic.

RADIANTES. BRILLANTES. SEDUCTORES
Iluminadores que aportan luz a la piel desde el interior


Tras el éxito rotundo del iluminador líquido Orgasm, NARS introduce tres nuevos tonos dentro de la gama de iluminadores. Esta colección de productos en formato líquido encargados de reflejar la luz se deslizan sobre la piel para darle un acabado jugoso, fresco y con luz desde el interior. Pueden utilizarse solos para iluminar la piel o en combinación con nuestro maquillaje..
  • Son sedosos, con brillo, y aportan luz y luminosidad de forma inmediata
  • Su fórmula ligera y translúcida deja un acabado jugoso, fresco
  • Son tonos universales, pensados para cualquier tono de piel
  • Pueden utilizarse solos o mezclados con nuestra hidratante, primer o base de maquillaje líquida
  • Para todo tipo de pieles
  • Testados dermatológicamente. No comedogénicos

Key ingredients:
  • Polar Berries (Cloudberry, Raspberry, Black Currant) are known for their antioxidant and emollient properties.
  • Bisabolol, obtained from the Chamomile plant, is known as an anti-inflammatory.
  • Indian Frankincense is known for its soothing and comforting properties.

Ingredientes principales:

  • Bayas árticas (Baya de la Nube, Frambuesa, Grosella Negra), conocidas por sus propiedades emolientes y antioxidantes..
  • Bisabolol, que se obtiene de la planta de la Camomila, conocida por ser anti-inflamatoria.
  • Incienso Hindú, conocido por sus propiedades calmantes y reconfortantes.


Quantity/Price: 30ml / 29€
Cantidad/Precio: 30ml / 29€

HOW TO APPLY NARS ILLUMINATORS:
- As a highlighter: obviosuly, this is their most common use. Crack a smile to find your cheek-line. Then gently dab your illiminator on top of your cheekbones. Add a little extra down the bridge of your nose, on your cupid bow, under your eyebrows
- As a blush: using your fingertips, pat a small amount onto your cheekbones; then bring it downward for a healthy radiant look.
- Mixed with your foundation: if you mix a tiny bit of Laguna with your foundation, it will add instant warmth. 
- Mix n' Match: Use it under your favourite powder blush to add depth and intensity.
- Onto your body: on your shoulders, neck and decollete, they will give you a sexy and chic look. 


CÓMO APLICAR LOS ILUMINADORES LÍQUIDOS DE NARS:
- Como iluminador: Obviamente, éste es su uso más común. ¿Cómo? Sonríe para encontrar tu hueso del pómulo. Aplica a golpecitos con la yema de los dedos una gota del iluminador sobre el hueso del pómulo. Añade otro poquito en el puente de la nariz, arco de cupido y bajo el arco de las cejas.
- Como colorete: con la yema de los dedos, aplica a pequeños toques sobre las manzanitas del rostro. Difumina hacia la sien.
- Mezclados con tu base de maquillaje: si mezclamos el iluminador líquido Laguna con nuestra base líquida, conseguiremos un tono más cálido, intenso y dorado.
- Mezcla que te mezcla: aplicados bajo cualquiera de nuestros coloretes, conseguiremos nuevos tonos más intensos.
- En el cuerpo: se pueden utilizar en los hombros, clavícula, escote, etc, para conseguir un efecto sugerente.



SHADES AVAILABLE / TONOS DISPONIBLES

Laguna: golden-bronze hue. / tono dorado-bronce
Super Orgasm: peachy keen with gold glitter. / un melocotón rosa con glitter dorado
Copacabana: pearlescent sheen. / brillo nacarado
Orgasm: peachy pink with shimmer. / melocotón-rosa con brillo

SWATCHES
From Left to Right: Laguna, Copacabana, Orgasm

THOUGHTS...
Copacabana is just the typical makeup product all makeup junkies need... Being the standard Copacabana Multiple one of the Holy Grails by NARS, I think its liquid version is easier to use and somehow, a basic. It reminds me of Benefit High Beam but better, since Copacabana lacks the pinkish touch and its consistency is easier to work with. Laguna looks marvellous onto bronzed skin. It is a must have for summer, to be used just mixed with your tinted moisturizer and to give a fantastic glow to your ckeeks. Orgasm is the one I liked the least, since when blended it is barely noticeable, whereas its blusher version is a dream.

IMPRESIONES...
Copacabana es uno de esos productos que las adictas al maquillaje necesitamos. No en vano, su primo-hermano en versión Múltiple es uno de los best-sellers de NARS y éste, en textura líquida, es muy fácil de utilizar y para mí, un iluminador básico. Me recuerda al High Beam de Benefit pero prefiero el Copacabana porque no tiene ese toque tan rosado y además su textura es más fácil de extender. Laguna es maravilloso para el verano, con la piel bronceada, simplemente mezclado con una ligera hidratante con color o aplicado para darle brillo a las mejillas. Orgasm es el que menos me ha gustado, ya que una vez difuminado apenas aporta color y no le hace justicia a su versión colorete en polvo.

Disclaimer: Thanks so so much to KissAndMakeupNy, who provided me with these wonderful NARS products and are my favourite NARS sellers. 

Nota: Gracias a KissAndMakeupNy, quienes han sido tan amables de facilitarme estos productos, y que además son uno de mis vendedores favoritos de productos de NARS. 

Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube  

Pin It

MAC Soft & Gentle

13.3.12

Ladies and gentlemen, this is MAC Soft & Gentle Mineralize Skinfinish.
I fell in love with it the moment a MAC Makeup Artist put it onto my friend when she had her makeup done at MAC counter, a couple of months ago.
We entered an interesting discussion since I told her that it looked quite similar to By Candlelight MSF, which I had purchased last year, but, somehow, this looked better, more flattering.

A Holy Grail Product for Gorgeous Cheekbones
It is a fabulous cheek highlighter that catches the light in a beautiful way, with a very fine shimmer. The colour ia a perfect beige-champagne with golden veins. It is not the best for all-over highlighting because of the shimmer aspect, you may end looking like a Cullen in daylight!
It can be used to neutralise any strong blusher outlines and also to give a beautiful finish to any blush.
Consistency is just a dream... so buttery and soft!


Damas y caballeros, os presento MAC Soft & Gentle Mineralize Skinfinish.
Me enamoré perdidamente de él cuando una de las chicas de MAC se lo aplicó a una amiga el día que la maquillaron en el stand, hace un par de meses.
Entramos en un debate ya que yo le decía que se parecía bastante a By Candlelight, también de MAC, que tenía desde hace un año pero de alguna manera éste se veía más bonito y favorecedor.

Un producto estrella para mejillas resplandecientes.
Es un iluminador fantástico que atrapa la luz de una manera increíble (y muy difícil de captar en cámara), con un shimmer muy finito. En cuanto al color, se trata de un beige-champán con venas doradas. No es un producto para utilizar por todo el rostro debido a su acabado brillante, pareceríamos uno de los Cullen a la luz del sol...
Se puede utilizar para neutralizar trazos del colorete y también para darle a éste un acabado escarchado más pulido. 
La textura es maravillosa, muy cremosa y suave!


M·A·C Soft & Gentle MSF swatch



  • Price: 26,50€
  • Where to buy: MAC Counters
  • Quantity: 10gr.
  • Type of product: compact powder highlighter
  • Description of colour: peach-beige champagne with golden shimmer veining
  • Friendly brush: Sigma F25 Tapered Brush
  • Collection: Part of the permanent line

  • Precio: 26,50€
  • Dónde comprar: stands habituales de MAC
  • Cantidad: 10gr
  • Tipo de producto: iluminador en polvo compacto
  • Descripción del color: melocotón-beige con vetas de brillo dorado
  • Brocha recomendada: Sigma F25 Tapered Brush
  • Colección: Parte de la colección permanente de MAC


Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube  

YSL Top Secrets Gommage Action Biologique

7.3.12
YSL Top Secrets, Natural Action Exfoliator


Today I would like to tell you about maybe one of the best scrubs/exfoliators out there. I discovered it some years ago one of my friends told me about how wonderful her skin looked after using it. As a good beauty blogger I could not help but buying it and even nowadays, whenever somebody asks me about my opinion on scrubs, I try to share "the secret" with everybody.

Why is it so special?
The most interesting aspect about this product is that it is not the typical exfoliator. It is not a mechanic scrub, with tiny scrubbing particles but, instead, it is said to work with "biological action" and, so, it exfoliates thanks to the action of its ingredients. Due to this fact, it is often compared to the famous scrub by Kanebo, "Silk Peeling Powder", which costs 70€...

Ingredients: Beautifying water from the Himalaya, sugars, ultra-fined oils, essential trace oils and vitamins.

How does it work?
The main benefit of this exfoliator is that it cleans all the impurities in our pores and removes dead skin cells without irritating our skin, being therefore suitable for sensitive skins, since it does not contain abrasive particles. It smoothes, softens, purifies and brightens our complexion.

How to?
With our clean and dry hands, we have to take a small quantity of this honey-coloured gel and massage it gently with our fingers onto our skin. On contact with the skin, it becomes a light oil (which is not harmful for oily skins) that is what effectively cleans our pores. Afterwards,  we will only have to rinse off with lukewarm water.

Besides, it is part of the gorgeous Yves Saint Laurent skincare line, with a tempting and luxurious golden packaging. Sorry to tell but... there is also a matching mask...

Drawbacks
  • Its price, 30€ approx.
  • Even though it is said to be a product for all skin types, a) it contains too much perfume for hyper-sensitive skins. b) Oily skins would rather prefer a more powerful product.
Have you tried it? Which is your all-time-fave facial scrub?


Hoy os quiero hablar del que probablemente sea uno de los mejores exfoliantes del mercado. Lo conocí hace algunos años, cuando una gran amiga me habló de lo maravillosa que le quedaba la piel tras usarlo. Como buena potinguera no pude resistirme mucho tiempo y es a día de hoy que siempre que tengo ocasión, yo también intento pasar "el secreto" a todo aquel que me pide recomendación sobre un producto de este tipo.

¿Qué tiene de especial?
Lo más interesante de este producto es quizá que no es un exfoliante "al uso", es decir, no es un exfoliante de los llamados de "acción mecánica" o, para entendernos, con gránulos. Por contra, es de "acción biológica", lo que significa, a grosso modo, que actúa gracias a la eficacia de sus ingredientes. Debido a esta característica, lo comparan con el famosísimo exfoliante en polvo de Kanebo, que ronda los 70€.

Ingredientes: Entre sus componentes cabe destacar el Agua Beneficiosa de Adormidera Azul del Himalaya, concentrada en vitaminas y oligoelementos esenciales, y una selección de azúcares y aceites extrafinos.

¿Cómo actúa?
El principal beneficio de este exfoliante es que limpia la suciedad que tenemos acumulada en los poros pero es apto para pieles sensibles, al no tener micro-gránulos que puedan irritar el rostro. Afina, alisa y suaviza la piel y aclara y unifica el tono.

¿Cómo utilizarlo?
Con las manos secas, tenemos que tomar una pequeña cantidad de este gel irisado color miel y masajearlo entre los dedos. Al contacto con el calor de las manos y al masajearlo sobre la piel, el calor que se desprende de esta acción hace que el gel se convierta en un aceite (que no engrasa la piel), que es lo que limpiará a conciencia nuestros poros. Después, únicamente tendremos que aclarar con agua tibia.

Además, tiene el formato clásico de la línea de tratamiento de Yves Saint Laurent, un packaging tentador y atractivo que es un lujazo para los sentidos. Al loro, que también hay mascarilla...

Inconvenientes:
  • Su precio, unos 30€
  • A pesar de estar formulado para todo tipo de pieles: a) Tiene quizás demasiado perfume para una piel hiper-sensible. b) Las pieles grasas echarán de menos una exfoliación más potente.

¿Lo habéis probado? ¿Cuál es vuestro exfoliante favorito?


Twitter · Facebook · Bloglovin · Youtube 

NYX Boho Chic

4.3.12


NYX Rouge Cream Blush "Boho Chic"


Colour description: Cool, pale pink
Descripcíón del color: Rosa pálido, de subtono frío.


Consistency: The product has a soft and wet formula. In fact, we have to be very careful since it is quite easy to spoil the surface by pressing our brush or fingers too much.

Skin type: Especially suitable for dry skin. Combination to oily skin types may find them too greasy or oily.

Finish: It gives a fresh dewy look to the skin. It looks extremely natural and flattering and the pigmentation is great.

Duration: They are not very long-lasting, which is their biggest downside. I find they run off my skin after 3, 4 hours but, for the price they have, I think I cannot really expect much more.

Application: I apply this blush with MAC 130, the small stippling brush which takes just the exact amount of product and helps to blend it well towards the temples. Then, I use translucent powder to set it onto skin. Otherwise, it does not last more than a couple of hours. *Tip: You can apply a powder blush on top and create your own blush shade.

Price:  $6.50 on the NYX website. $5.50 on NonPareilBoutique.

*****

Consistencia: El producto tiene una fórmula suave y ligeramente húmeda. Hay que tener cuidado a la hora de pasar nuestra brocha o los dedos sobre la superficie porque enseguida se puede estropear con lo blandito que es.

Tipo de piel: Este tipo de coloretes está especialmente indicado para pieles más bien secas. Las pieles mixtas o grasas lo encontrarán demasiado grasiento.

Acabado: Deja la piel con un acabado jugoso y natural. Además, el tono es muy favorecedor y la pigmentación, muy buena. 

Duración: No son muy duraderos y éste es precisamente su mayor inconveniente. En mi piel aguantan unas 3, 4  horas aunque hay que considerar que por el precio que tienen, no podemos exigir mucho más.

Aplicación: Lo aplico con la pequeña mofeta de MAC, la 130, que deposita la cantidad perfecta de producto en las mejillas y permite difuminarlo hacia las sienes con mucha facilidad. A continuación, sello con polvos translúcidos para que aguanten lo máximo posible y no me salgan brillos. *Truco: Si aplicamos un colorete en polvo encima, conseguiremos nuevos tonos.

Precio: En la web de NYX, estos coloretes tienen un precio de $6.50. En la web NonPareilBoutique se pueden encontrar por $5.50.