The Body Shop Summer Bestsellers

30.6.12
The Body Shop has prepared an amazing selection of products for this summer, aimed to take care of our skin even in the worst heatwave. The range of products belonging to their "Summer Essentials" includes 6 products, 4 of which I am going to review in this post.

Vitamin C Energising Face Spritz
☆ Vitamin E Moisture Day Cream
Aloe Soothing Night Cream
☆ Honey Bronze Brilliance Powder

Shall we take a look?


The Body Shop nos deleita este verano con una selección de productos pensados para mimarnos durante los meses de altas temperaturas. La gama "Summer Essentials" cuenta con 6 productos de los cuales hoy quiero hablaros de:

☆ Spray Energizante para el rostro con vitamina C
☆ Crema de Día Hidratante con Vitamina E
☆ Crema de Noche Calmante con Aloe
☆ Honey Bronze, polvos bronceadores

¿Les echamos un vistazo?


Vitamin C Energising Face Spritz
An amazing revitalizing shot to get ourselves refreshed this summer. Its formula is soothing, hydrating and moisturizing, full of vitamin C and anti-ageing properties! I use it as a toner in the mornings and after sun exposure for an instant relief. It also works wonders to set our makeup.

Spray Facial Revitalizante de Vitamina C
Un auténtico chute de vitamina C para tener a mano y refrescarnos el rostro este verano. Es descongestionante y calmante y además, aporta luminosidad. Lo utilizo como tónico por las mañanas y también tras la exposición solar y la sensación de frescor y alivio es insuperable. Además, también funciona como fijador de maquillaje.
Precio: 14€
Vitamin E Moisture Day Cream
This daytime moisturizer absorbs really fast, becoming a liquid gel in contact with our skin. It leaves skin utterly refreshed and velvety and it is a wonderful makeup base. Besides, it is indicated for all skin types and I have not noticed any problems with shine and/or oil. It is one of all time The Body Shop bestsellers!

Crema Hidratante de Día con Vitamina E
Esta crema hidratante de día se absorbe al contacto con la piel y a pesar de ser rica y untuosa, al extenderla sobre el rostro adquiere una textura gel muy refrescante, dejando una sensación muy agradable al tacto. Está indicada para todo tipo de pieles, y no me ha dado brillos ni problemas de grasa. Me ha gustado por su rápida absorción y porque es una excelente hidratante para utilizar antes del maquillaje. 
Precio: 14€. TBS la tiene en promoción veraniega a 9,80€

Aloe Soothing Night Cream
This thick and rich cream has soothing properties and it is full of calming and restoring ingredients. It takes a little longer to absorb than the Vitamin E cream above but I love how my skin feels in the morning: incredibly soft and nourished.

Crema de Noche de Aloe
Es una hidratante de textura untuosa y rica por lo que tarda un poquito en absorberse. Tiene propiedades calmantes y actúa por la noche regenerando la piel y restaurando la barrera de hidratación. Me ha gustado porque me levanto con la piel nutrida y muy suave. 
Precio: 16€
Honey Bronze Brilliance Powder
This golden shimmery powder is one of the makeup products of the new makeup line by The Body Shop, called Honey Bronze. They are designed to highlight cheeks and decollete and they come with their own brush which makes them definitely a must have for travelling! Just a drawback: the brush is quite thin and not very soft.

Polvos Irisados Honey Bronze
Estos polvos forman parte de la nueva linea de maquillaje de TBS del mismo nombre, Honey Bronze. Están pensados para iluminar las mejillas y el escote con un finísimo shimmer dorado. Vienen con pincel incorporado lo que les convierte en un must para viajar, ya que ahorramos espacio con dos productos en uno. Le saco una pega: la brocha que trae es bastante fina y no demasiado suave.
Precio: 18€. Promoción veraniega: 12,60€

Summing up...
I would definitely highlight, among this selection of products from The Body Shop Summer Essentials, their Vitamin E Day Cream, as it leaves my skin incredibly soft and hydrated, together with the Vitamin C Spritz, which is amazing to energize dull-looking skin. They are, without any doubt, my favourite prodcuts from this set. I am a bit disappointed with the bronzing powder since the colour is scarcely noticeable. Please do take a look at their special summer makeup range Honey Bronze, as they have really interesting products! 

Resumen:
Me gustaría destacar, de esta selección de productos indispensables para el verano de The Body Shop, su crema de día Vitamin E, porque deja la piel calmada, suave e hidratada, y el Spray de Vitamina C, porque es un producto multiusos perfecto para revitalizar la piel apagada. Sin duda son los productos que más me han gustado. Me ha decepcionado un poco el bronceador en polvo porque el color apenas se nota en lapiel. Sin embaro, no dejéis de echar un vistazo a la linea de maquillaje especial verano Honey Bronze, que tiene productos realmente apetecibles.
Los Summer Essentials de The Body Shop incluyen también el archiconocido Gel para el Contorno de Ojos de Sáuco y un exfoliante para pies a la menta.

DISCLAIMER: Products sent for review purposes. I have given my honest opinion about the products mentioned in this post and I am not affiliated to the brand in any way.
NOTA: Productos enviados para escribir esta reseña, lo cual no ha afectado la sinceridad de mi opinión. No estoy afiliada a la marca.


***CLOSED*** Benefit GIVEAWAY

27.6.12

*** Winner Announced *** / *** Ya tenemos ganadora ***



Cosmetics Skincare has offered me the chance to give away the superb "Tan About Town" makeup kit by Benefit, including their top three products for this summer in travel size: 
- Some Kind-a Gorgeous foundation in "Medium"
- Hoola Bronzing Powder
- Badgal Lash mascara

To enter:

1. Please be follower of this blog.

2. Leave a comment with your email address so I can contact the winner. 

3. Two extra entries if you blog about my giveaway.
4. Two extra entries if you tweet about my giveaway. "Giveaway time! @Catanya is giving away a Benefit "Tan About Town" Makeup kit on her blog!  http://catanyasthings.blogspot.com.es/"


Giveaway ends midnight (GMT + 1) 31st July 2012. One entry per person. Open internationally. 

Cosmetics Skincare me ha ofrecido la oportunidad de sortear el fantástico kit de Benefit "Tan About Town", que incluye tres de los mejores productos de Benefit para este verano en formato viaje:
- Base de maquillaje Some Kind-a Gorgeous en el tono "Medium"
- Bronceador Hoola Bronzing Powder
- Máscara de pestañas Badgal Lash



Para participar:
1. Sorteo para seguidores/as de Catanya's Things.
2. Deja un comentario con tu dirección de email para poder contactar contigo en caso de que resultes ganador/a.
3. Dos participaciones extra si publicas el sorteo en tu blog.
4. Dos participaciones extra si twiteas sobre el sorteo. "Sorteo! @Catanya sortea el kit de maquillaje de Benefit "Tan About Town" en su blog http://catanyasthings.blogspot.com.es"

El sorteo finaliza la medianoche del 31 de Julio de 2012. Una participación por persona. Internacional.

Regalos Glamour Julio

26.6.12
Este mes la revista Glamour viene cargada de regalos. En su versión Glamour Pad, de 3,50€, nos obsequian con una talla de viaje de protectores solares de Hawaiian Tropic, a elegir entre un protector solar en crema con FPS 30 o el aceite seco de FPS 15 de la misma marca. Ambos son de 100ml. Además trae el especial Glamour Style Star. Obsequian también con una muestra de L'Oreal Elvive Champú Revitalizante y la tarjeta Premios de Belleza con regalo seguro, que analizamos a continuación.
En su versión pocket, de 1,80€, también traen la tarjeta Regalo Seguro.
Hawaiian Tropic Protective Dry Oil SPF 15
Se trata de un aceite de textura muy agradable de utilizar, puesto que no es acuosa sino más bien como un gel. La protección que aporta es media por lo que lo utilizaré cuando tenga algo de color en las piernas. Tiene un aroma a coco muy agradable y veraniego.
El tamaño venta de este producto es de unos 12€ por 200ml por lo que sale a cuenta aprovechar el regalo de la revista para hacernos con un par de protectores solares tamaño viaje. 
Tarjeta Premios Belleza 2012
Lo que más expectación ha despertado en la revista Glamour de Julio es que una vez más viene con la tarjeta Premios de Belleza, en la que hay que rascar 1 de 8 casillas y descubrir un regalo a recoger en perfumerías If del 9 al 13 de Julio.
A riesgo de estropear la sorpresa pero a fin de que el regalo sea aún más de nuestro agrado, os pongo la marca que esconde cada casilla:
1.BIOTHERM   2.CLINIQUE   3.NIVEA   4.PANTENE


5.PURE CUSTO   6.CK ONE    7.GLAMOUR   8.IF


Algunos de los regalos ya se empiezan a conocer también, aunque habrá que esperar a ver si, como otras veces, varían ligeramente dependiendo de nuestra Comunidad Autónoma: 
1. BIOTHERM: crema de rostro Aquasource Non-Stop para pieles mixtas, 20ml
2. CLINIQUE: mini corrector-iluminador de ojeras Airbrush Concealer tono 04, "neutral fair"
3. NIVEA: leche solar 200ml SPF20
4. PANTENE: muestra de champú 50ml
5. PURE CUSTO: muestra 5ml
6. CK ONE: gel de ducha CK One Shock (fragancia femenina) o loción corporal tamaño viaje
7. GLAMOUR: bolso de loneta
8: IF: diagnóstico de la piel / sesión de maquillaje

*Glamour e If regalan una sesión de maquillaje o de reconocimiento de piel.

Ciudades donde se pueden recoger los regalos en Perfumerías If:
Alava, Albacete, Alicante, Almeria, Asturias (Oviedo, Gijón, Aviles), Avila, Badajoz, Barcelona, Burgos, Cantabria (Santander), Ciudad Real (Puertollano), Gerona, Gipuzcoa, Granada, Huelva, Huesca, Jaen, La Rioja, Leon, Lerida, Madrid, Málaga, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Pontevedra, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.

Por último, un pequeño tironcito de orejas para Perfumerías If ya que el año pasado en algunas perfumerías se entregaron los regalos antes de tiempo y cuando algunas chicas pasaron a recogerlos en las fechas indicadas, ya no quedaban. Parece que este año, en algunos casos ya se están entregando los regalos. Ojalá en general la promo se desarrolle como debe.

Este año no me quedo sin regalitos! Tengo claro que rascaré Biotherm y seguramente me haga con otra Glamour Pocket para conseguir Clinique, aunque este año me ha decepcionado un poco esta marca, otras veces ofrecían minitallas de productos faciales que vienen estupendas para ir de vacaciones... Nivea tampoco está mal, ¿verdad?
¿Qué escogeréis vosotras?

ICON India Healing Spray

23.6.12

The I.C.O.N India family is getting bigger with their latest launch: Healing Spray, a leave-in remedy created to give strength to our hair, treat and heal it. Among its main ingredients we can find Aloe Leaf, Quinoa, Argan Oil and Moringa Oil, along with a powerful mixture of eastern oils. As I mentioned on my May Favourite Products, this Healing Spray is going to rock on my summer essentials bag.

Ingredients:

Moringa Oil: A far-eastern oil,hand-pressed from seeds, which helps heal and soothes frayed tresses.
Argan Oil: This legendary, light-weight oil, grown organically in Morocco, is rich in Vitamin E and helps moisturize and protect hair.
Aloe: A soothing ingredient which penetrates to reverse damage.
Quinoa: Helps restore hair and maintains moisture.

India Healing Spray gives shine and luminosity withouy adding oil or leaving any residues. Its Amber's scent results intriguing and captivating. 
ICON has launched this product once again in two different sizes, 250ml and 60ml, the latter being an excellent option if we are planning to take it on holidays.

ICON products are vegan, they do not use any components from animal-origin nor do they test on animals either. Their shampoos are sulfat-free, their conditioners, treatments and styling products are all pareben-free and all their products are full of anti-ageing properties, and vitamins A, C, and E.
Price: 31€

I.C.O.N amplia su familia India con el nuevo Healing Spray, un producto sin aclarado que está pensado para devolverle fuerza al cabello, tratarlo y sanearlo. Entre sus ingredientes principales figuran la hoja de Aloe, la Quinoa, el Aceite de Argán, el Aceite de Moringa y una mezcla de aceites orientales. Como os adelantaba en mis Favoritos de Mayo, el Healing Spray es mi producto capilar estrella para este verano.

Ingredientes activos:Aceite de Moringa: El aceite del “árbol de la vida” contiene más de 46 antioxidantes combinados. Calma, suaviza, hidrata, revitaliza y promueve el crecimiento del pelo.Aceite de Argán: Cultivado orgánicamente, es rico en Vitamina E y ayuda a hidratar y proteger el cabello.Aloe: Penetra en la raíz del cabello con facilidad, llevando nutrientes naturales, vitaminas, minerales, aminoácidos y enzimas.Quinoa: Cultivado en la región del altiplano andino. Llamada por los Incas como «la madre de todos los granos» la veneraban como planta sagrada. Su cultivo es totalmente orgánico sin sustancias químicas. Repara el cabello dañado y mantiene la hidratación. 



El India Healing Spray aporta brillo y luminosidad, sin engrasar ni dejar residuos en el pelo. Además, su aroma a ámbar, presente en toda la gama India, es altamente seductor y relajante. 
A fin de que podamos probarlo y comprobar sus efectos, ICON ha diseñado una vez más dos formatos diferentes, de 250ml, y de 60ml, que además resulta muy práctico si nos queremos llevar el producto de vacaciones para cuidar nuestro cabello de los efectos del sol, el calor, etc.


Los productos I.C.O.N. son veganos porque no utilizan materias primas de origen animal ni prueban sus productos en animales.
Los champús se fabrican sin sulfatos, los acondicionadores, tratamientos y productos de acabado no contienen parabenes, poseen ingredientes anti-envejecimiento, vitaminas antioxidantes A. C. E. y no alteran el color.
Precio habitual: 31€ (250ml)


La tienda online de Alejandro Herrero, que me recomendó mi amiga Angélica hace ya bastantes meses, tiene a nuestra disposición varios packs especiales con productos India, con descuentos de hasta el 50%, lo que les convierte en el distribuidor con mejores precios que he encontrado. El Healing Spray tiene un precio de 26€.
Actualmente tienen el pack Ahorro India con el champú, el acondicionador y el aceite por 42,50€, cuando su precio habitual en esta tienda es de 83,50.
También os recomiendo su Página de Facebook, donde comentan las propiedades de los productos, responden dudas muy amablemente y explican las características de los tratamientos. 
La familia "ICON India" al completo

Los próximos en mi "wish list" de ICON:
  • Champú FULLY, para cabellos finos, quebradizos y con poco volumen.
  • Acondicionador SOUL MATE, para desenredar y proteger el cabello.
  • Tratamiento ANTIDOTE, la potente cura de vitaminas de la que todo el mundo habla.
  • Spray de acabado DONE, para fijar el peinado.

FREE SHIPPING KissAndMakeupNy

19.6.12
The ultimate opportunity to put your hands over the amazing summer collections from the best makeup and cosmetic brands worldwide!

Una oportunidad fantástica para hacernos con las últimas colecciones de las mejores marcas de maquillaje y cosmética a nivel mundial:




NARS, LAURA MERCIER, SMASHBOX, TRISH MCEVOY, BEAUTY BLENDER, BUTTER LONDON, CLARISONIC, EVE LOM, L'OCCITANE, DEBORAH LIPPMANN, ST. TROPEZ, etc...!
Enter "CATANYA" at checkout and enjoy FREE SHIPPING in orders over 50$
(Kiehl's and brands not sold directly online excluded)
24 hours only!
Valid till 00.00 NY time
P.S. You can also select the "shipping with insurance" option, for 5$ 

Código "CATANYA" para disfrutar de los gastos de envío en pedidos superiores a 50$
(excepto Kiehl's y las marcas que no se venden online)
¡Sólo válido 24 horas!
(Hasta las 00.00 hora de NY, aprox. hasta las 06.00 hora española)
P.S. Puedes elegir la opción "envío asegurado", por 5$


M·A·C Bridal Essential Products

13.6.12
 The wedding season has just begun and I would like to share with you some of my MAC favourites for bridal looks. They can be taken into account by the future brides, makeup artists who want to build a makeup kit for these special ocassions or maybe if you are preparing your makeup look for a wedding you have been invited to. They can aslo be what you are looking for in your search for some makeup basics for daily, natural looks.

 Empieza la temporada de bodas y por ello hoy me gustaría enseñaros algunos de mis favoritos de MAC para looks para estos eventos, tonos que puedes tener en cuenta si estás pensando en tu maquillaje para ese día, si eres makeup artist y te estás haciendo con un "fondo de armario" o si te han invitado a una boda y no sabes cómo maquillarte. Pero estos tres productos también pueden ser básicos en un neceser de maquillaje en el que predominen los tonos naturales, para maquillajes de diario.


MSF Natural in "Medium Plus"
My shade of MSF Natural being "Medium" in winter, I had to splurge on a darker shade now that summer is coming. Even though the difference in tone is not really noticeable, somehow "Medium Plus" looks perfect at the moment. You already know how in love I am with this powder foundation, don't you?
"Sincere" Blush
The perfect blush, a staple every makeup lover should have, "Sincere" is a muted beige coral, part of the Sheertone range of blushes, which can definitely be the perfect contouring colour for skin tones under NC30. Although it does not look like an outstanding colour, you will fall in love with it once you apply it on your cheeks. I read somewehere: "If blush and bronzer had a baby, it would be MAC Sincere". Agree.
"Orb" Eyeshadow
A soft, peach based nude, with a satin finish, Orb is similar to "Blanc Type" but warmer. It is the perfect highlighter eyeshadow for bronze and smokey eyes, you can use it under your eyebrows for a super subtle clean eye look. You can also rock this as a wash-out colour with a black winged eyeliner and red lips. It is "the" eyehsadow if you are into naturals. Its texture is really smooth and easy to work with.


MSF Natural in "Medium Plus"
Mi tono de los MSF es el "Medium" el resto del año, si bien a partir de ahora me viene mejor un tono más intenso, el "Medium Plus". La diferencia no es notable pero sí que se percibe un parecido mayor a mi tono de piel. Seguro que ya conocéis mi predilección por estos polvos, ¿no?
"Sincere" Blush
Un tono de colorete básico, imprescindible, que probablemente te haya pasado desapercibido. A simple vista no llama la atención pero es increíblemente favorecedor en la piel. "Sincere" es un coral-beige que forma parte de la gama Sheertone. Funciona realmente bien para contornear en pieles por debajo de NC30. 
En alguna parte leí "si colorete y bronzer tuvieran un hijo, éste sería MAC Sincere". No podría estar más de acuerdo.
"Orb" Eyeshadow
Un nude de subtono melocotón, de acabado satinado, prima-hermana de "Blanc Type", pero más cálida. Una sombra que puede ser iluminadora en looks con tonos tostados y ahumados. Queda especialmente bonita como sobra base en el párpado móvil, con eyeliner marcado ene negro y labios rojos. Una sombra fundamental para las amantes de los tonos naturales y neutros. Además, tiene una textura muy suave y fácil de trabajar.

MSF NATURAL "Medium Plus" · "Sincere" BLUSH · "Orb" EYESHADOW
MSF NATURAL "Medium Plus" · "Sincere" BLUSH · "Orb" EYESHADOW




Wanna find MAC products and other fabulous brands at a discounted price? Try http://www.cosmetics-skincare.co.uk/ You will definitely be surprised by their great selection of cosmetics, their fast delivery and excellent customer service, plus enjoy an extra 10% discount with the code CATANYAS at checkout. Happy buying!

Para encontrar productos de MAC y de otras marcas a precios reducidos os recomiendo la web http://www.cosmetics-skincare.co.uk/. Me sorprende por su amplia selección de productos, un servicio de entrega rápido y una atención al cliente cercana y amable. Puedes disfrutar de un 10% de descuento añadido con el código CATANYAS a la hora de formalizar tu pedido. ¡Felices compras!

DISCLAIMER: Products sent for review purposes. I have given my honest opinion about the products mentioned in this post and I am not affiliated to the brand in any way.
NOTA: Productos enviados para escribir esta reseña, lo cual no ha afectado la sinceridad de mi opinión. No estoy afiliada con la empresa.

★ SLEEK Spring/Summer 2012 ★

6.6.12
As you may already know, Sleek MakeUp is a drugstore or highstreet brand from UK which started in the beauty market with a range of products designed for darker skinned women. With the pass of time they have extended their base range to suit lighter skins too. These are the latest products that the brand has created for this Spring/Summer season.

Seguro que ya conocéis Sleek MakeUp, una marca low cost de origen británico que empezó en el mercado con productos y colores pensados para las mujeres de piel oscura y que con el paso del tiempo ha ido ampliando su gama de productos para satisfacer las necesidades de todos los tonos de piel. Éstas son las novedades que nos tiene preparadas la marca para esta temporada Primavera/Verano.

 Eau La La Liners 
I received three of the new Eau La La Liners, which are suitable to be used on the eyes, lips, eyebrows and body. They are waterproof and smudgeproof! These are the shades I got.
Lingerie: The perfect deep red lip liner!
Nut Cracker: Beautiful toasty brown.
Bullion: A golden yellow, the least interesting of the three I got.
Pros:They are smooth, incredibly pigmented, long lasting, and smudge-proof once set. I have found they work great as eyeshadow bases and also on the lash line. These eyeliners come in an amazing colour range, great fun to work with.
Cons: Packaging is quite cheapy and the caps come very tight; that makes it a bit difficult to remove them without causing some damage to the product. 
Price: €4.79

Los nuevos Eau La La Liners son lápices para ojos, labios, cejas e incluso para el cuerpo, para realizar, por ejemplo, Body Art o Body Painting. Son resistentes al agua y de larga duración. Los tonos que he recibido son:
Lingerie: Es un rojo intensísimo que estoy utilizando como labial. 
Nut Cracker: Marrón tostado
Bullion: Amarillo dorado, el que menos me ha gustado de los tres.
Pros: Son lápices muy cremosos y pigmentados y realmente duraderos, (cuesta bastante desmaquillarlos). Además, se quedan fijos casi instantáneamente y pueden ser utilizados como base para sombras y labiales o como eye liner. Hay una gama de colores increíble y todos son colores alegres y vibrantes.
Contras: La presentación es bastante tosca y simple, y las tapas de estos lápices vienen bastante duras por lo que cuesta quitarlas corriendo el riesgo de estropear el producto.
Precio: €4.79

 I Divine Palette Ultra Mattes VI Brights 
Sleek 12 eyeshadow palettes usually cause a lot of excitement among the makeup addicts as they are really good value: very pigmented and inexpensive.
Pros: These eyeshadows have a soft and velvety texture and a high pigmentation.
Cons: Just to mention a couple of details: the lighter shades are the less pigmented in general in the Sleek palettes, and they can also be sometimes a bit chalky. They will definitely require an eyeshadow primer if you want to make them last. Besides, they are so soft that they are extremely fragile: if you drop them, they will definitely smash and if you press too hard with your brush, you may result with too much product.  
Price: €8.50

Las paletas de 12 sombras de Sleek suelen causar sensación entre las adictas al maquillaje por su buena relación calidad-precio.
Pros: Tienen una textura suave y sedosa y una excelente pigmentación.
Contras: Por mencionar un par de detalles: los tonos más claros son los menos pigmentados en general y a veces pueden ser un tanto "tizosas". Es necesario utilizar, con ellas, una prebase de sombras para conseguir que se fijen y duren. Además, al ser tan suaves, también son muy frágiles, por lo que es fácil que se rompan si presionamos con fuerza el pincel sobre ellas. 
Precio: €8.50
TOP ROW: Chill, Pout, Sugarlite, Dragon Fly, Picker, Bamm!
BOTTOM ROW: Cricket, Bolt, Strike, Floss, Crete, Pow!
Chill – sky blue / azul cielo
Pout – vibrant fuchsia / fuchsia intenso
Sugarlite – violet / violeta
Dragon Fly – green teal / verde agua
Picker – deep rose pink / rosa intenso (muy similar a "Pout")
Bamm! – canary yellow / amarillo canario
Cricket – grass green / verde hierba
Bolt – electric blue / azul eléctrico
Strike – burnt orange / naranja fuego
Floss – cotton candy pink / rosa bebé
Crete – grey / gris claro
Pow! – ivory / marfil

★ Blush by 3 
FURNACE, BON FIRE, MOLTEN
They are trio shade blush palettes. Each palette contains three ultra-pigmented shades in matte and shimmery versions. There are 5 wonderful palettes to choose from: Pink Sprint, Pumpkin, Lace (*DUPE ALERT: it is said that the shade Guipure, included in the Lace palette, is a very decent dupe for NARS Orgasm!*)Sugar and Flame, the one I was sent, with the following shades of blush:

Esta creación ingeniosa es una paleta de tres coloretes. Cada uno de ellos son variantes ultra-pigmentadas y tonos complementarios. Existen 5 paletas distintas: Pink Sprint, Pumpkin, Lace, (CLON: se dice que Guipure, uno de los tonos incluidos en la paleta "Lace", es un clon muy acertado del colorete Orgasm de NARS), Sugar Flame, la que yo recibí, con los siguientes tonos de colorete:

Furnace: warm brown orange with a subtle shimmer. It has a satin finish.
Bon Fire: highly pigmented matte red which reminds me of Sleek Scandalaous.
Molten: bright orange red with golden sheen.
Pros: The three shades glide on extremely easily onto skin, and the colours are really buildable. As you can see in the swatches, pigmentation is simply amazing. They include both matte and shimmer options, yet the shimmery ones are very subtle and not chunky at all. Besides, they are travel-friendly.
Cons: Its biggest con is that Furnace and Molten are so similar that I do not really consider we need both. I would definitely have included a coral shade in this palette.
Price: €13

Furnace: naranja con subtono marrón. De acabado satinado, con un poco de brillo.
Bon Fire: rojo fuego mate, que recuerda al Scandalous de la misma marca. 
Molten: rojo anaranjado con brillo dorado.
Pros: Los tres coloretes tienen una textura cremosa que se acopla perfectamente a la piel. Además son muy modulables y como se puede ver en los swatches, la pigmentación es sorprendente. Incluye tonos mate y tonos con brillo pero se trata de un brillo sutil, nada de purpurina. Además, estas paletas son perfectas para llevar de viaje.
Contras: El mayor inconveniente que le veo a esta paleta en particular es que Furnace y Molten son tan parecidos que no veo la necesidad de haber incluido los dos. Yo hubiera optado por un coral como tercera opción.
Precio: €13


★ Glo 
Glo definitely reminds me of Bobbi Brown Shimmer Bricks: 5 strips of shimmering powder for face and body, created to give the skin a glowing and sun-kissed look. They are available in three different shades, of which I received Bronze Baby. Have a look at Peach Shimmer and Gold Digga as all of them are equally beautiful.

Glo recuerda definitivamente a los Shimmer Brick de Bobbi Brown: 5 tonos de iluminador en polvo, apto para rostro y cuerpo, pensados para darle a la piel un aspecto luminoso y bronceado. Vienen en tres tonos diferentes, de los cuales he recibido Bronze Baby. Échale un vistazo a Peach Shimmer y Gold Digga porque son igual de bonitos.
Bronze Baby is perfect for light to medium skin tones. I have noticed that, even though it may seem subtle, it is definitely pigmented and you may want to use a light hand with it. It can be used both to highlight and to contour, as well as a blusher and bronzer. 
Pros: The texture is really soft and smooth and it does not contain chunky glitter but instead, just the perfect hint of shimmer. It blends amazingly onto skin, either using each bar separatedly or swirling the brush all over the product. 
Cons: It may emphasize your pores so it is good not to apply a ton of product. Besides, if your skin is combination or oily you may notice some fading after several hours.
Price: 10€

Bronze Baby es perfecto para tonos de piel claros y medios. Aunque parece bastante discreto, es muy pigmentado y nos podemos "pasar" si no lo aplicamos con cuidado. Es un producto muy versátil, que podemos utilizar como iluminador, para contornear, como bronceador y por supuesto como colorete.
Pros: De nuevo, es un producto de textura suave y sedosa, que me ha sorprendido gratamente. Como véis, tiene bastante shimmer pero una vez aplicado en la piel es casi imperceptible y proporciona un brillo muy favorecedor. Los colores se pueden utilizar por separado o mezclados para conseguir un tono dorado.
Cons: Como suele suceder con los productos con abundante shimmer, puede marcar los poros por lo que conviene no pasarse demasiado. Además, si tenemos la piel mixta o grasa, el producto se irá desvaneciendo con el paso de las horas.
Precio: 10€


Where to buy Sleek?/ Dónde comprar Sleek:
Radabeauty


DISCLAIMER: Products sent by Sleek for review purposes. I have given my honest opinion about the products mentioned in this post and I am not affiliated to the brand in any way.
NOTA: Productos enviados por Sleek para escribir esta reseña, lo cual no ha afectado la sinceridad de mi opinión. No estoy afiliada con la marca.

Laura Mercier Tinted Moisturizer & Caviar Stick Eye Colours

3.6.12
When we decide to place an order on webs like Kissndmakeupny we usually tend to concentrate on NARS and Kiehl's products but there are other brands which surely deserve our attention. I have been trying Laura Mercier recently and I am happy to say I am now in love!
Today I would like to share my thoughts on two LM products, their Tinted Moisturizer Spf 20, Oil-free, and their Caviar Stick Eye Colour in the shade "Khaki".

A veces, cuando realizamos un pedido en webs como Kissandmakeupny, solemos lanzarnos a por las últimas colecciones de NARS o concentrarnos en la cosmética de Kiehl's, por ejemplo, y dejamos de lado otras marcas que aunque aún no son muy conocidas en España, tienen mucho éxito más allá de nuestras fronteras, como es el caso de Laura Mercier.
Hoy os quiero hablar de mi opinión sobre dos productos de esta marca, su hidratante con color para pieles grasas, Tinted Moisturizer Spf 20, Oil-free, y la sombra de ojos en stick Caviar Stick Eye Colour en el tono "Khaki".
Tinted Moisturizer SPF 20 Oil-Free
The truth is that I made a mistake when choosing this Tinted Moisturizer by Laura Mercier as it is said that the real stars are their normal, (non-oil free) and their Illuminating versions. That said, I am quite happy with the results of this one, although I am eager to try the others as well. 
This tinted moisturizer is available in 7 different shades, as you can see in the picture below. I am using the shade "Nude" which mainly corresponds to a MAC NC20-NC25. 
It is extremely sheer, light-weight and buildable, and for that I am now in love. This oil-free version is especially thought for acne-prone, sensitive and/or oily skin types. It provides broad spectrum 20UVA/UVB sun protection and contains an anti-oxidant vitamin complex to protect the skin from the environment. Its biggest con is that the colour tends to oxidize on my skin after some hours so it ends up being a bit orangey at the end of the day.

Para ser sincera, me confundí cuando elegí esta hidratante con color porque las que realmente tienen fama de ser fantásticas son la versión normal (no oil-free) y la Illuminating. Sin embargo, estoy contenta con ésta, aunque sigo con ganas de conocer las demás.
La Tinted Moisturizer Oil-Free de Laura Mercier está disponible en 7 tonos, como podéis observar un poquito más arriba. Estoy utilizando el tono "Nude", que viene a ser equivalente a MAC NC20-25.
Es un producto muy ligero y modulable, lo cual lo hace perfecto para diario y sobre todo para los calores del verano. Esta versión oil-free está pensada para pieles con tendencia acnéica, muy sensibles y/o grasas. Proporciona protección solar de amplio espectro 20 UVA/UVB e incorpora un complejo de vitaminas antioxidante para proteger la piel. El principal inconveniente es que, al menos en mi piel, se oxida con el paso de las horas y acaba teniendo un tono anaranjado poco favorecedor.
Caviar Eye Stick
Laura Mercier launched these eye shadows in stick last August 2011 and I could not be more excited. Khaki is such a beautiful brass colour with a metallic finish. The texture is incredibly soft and pliable, very easy to work with, either as an eye liner or as a creamy eyeshadow. The colour sets instantly with an extraordinary long-wearing formula so you have just a few seconds to blend and smudge. Consequently, a good eye makeup remover is definitely requiered to get rid of it at the end of the day. Even without a primer, I have not experienced any creasing or fading at all. 
Caviar Stick Eye Colours are excellent products to achieve a quick yet intense look. You can find them in 9 different colours, of which I desperately need Sapphire and Steel:

Laura Mercier lanzó al mercado estas sombras en stick en Agosto del año pasado y no pueden ser más maravillosas. Khaki es un bronce verdoso de acabado metalizado, con una textura increíblemente sedosa y maleable. Se trabaja con extrema facilidad, tanto como eyeliner como sombra en crema. El producto se fija instantáneamente y es de larga duración por lo que cuentas con unos pocos segundos para difuminar y trabajarlo. Por ello, se precisa un buen desmaquillante de ojos, mejor para productos waterproof, para retirarlo. Incluso sin utilizar prebase, no se cuartea ni pierde intensidad.
Los Caviar Stick son sombras versátiles pensadas tanto para looks rápidos como para maquillajes elaborados pero siempre de acabado intenso. Se pueden encontrar en 9 tonos diferentes, que podéis conocer un poquito más arriba y de los cuales "necesito" Sapphire y Steel...
Swatches:
Laura Mercier: Caviar Eye Stick in "Khaki" & Tinted Moisturizer Oil-Free in "Nude"

Where to buy & Prices:
I purchase Laura Mercier products in KissAndMakeupNY
Tinted Moisturizer Oil-Free: 42$
Caviar Eye Stick: 24$


Dónde comprar y precios:
Encuentro los productos de Laura Mercier en KissAndMakeupNY
Tinted Moisturizer Oil-Free: 42$
Caviar Eye Stick: 24$


Other Laura Mercier Best-Sellers:
Secret Camouflage: Laura's iconic concealer, for discolorations, imperfections and redness.
Secret Concealer: A moisture-rich concealer for the under-eye area.
Mineral Cheek Powder: Ultra light-weight velvety mineral powder for the cheeks.
Illuminating Powder: A skin-perfector for a healthy glow.


Otros productos de Laura Mercier que no te puedes perder:
Secret Camouflage: Todo un icono de la marca, un corrector para todo tipo de imperfecciones y rojeces. 
Secret Concealer: Un corrector cremoso para la zona de la ojera.
Mineral Cheek Powder: Colorete en polvo mineral que proporciona un velo ligero y luminoso.
Illuminating Powder: Un perfeccionador de la piel que aporta luz.

So, next time you plan a shopping haul, bear in mind these gorgeous products by Laura Mercier. You surely won't be disappointed! 
What Laura Mercier products have you tried?

Una marca muy a tener en cuenta en nuestras próximas wishlists de maquillaje, ¿verdad?
¿Qué productos de Laura Mercier habéis probado?