★ SLEEK Spring/Summer 2012 ★

6.6.12
As you may already know, Sleek MakeUp is a drugstore or highstreet brand from UK which started in the beauty market with a range of products designed for darker skinned women. With the pass of time they have extended their base range to suit lighter skins too. These are the latest products that the brand has created for this Spring/Summer season.

Seguro que ya conocéis Sleek MakeUp, una marca low cost de origen británico que empezó en el mercado con productos y colores pensados para las mujeres de piel oscura y que con el paso del tiempo ha ido ampliando su gama de productos para satisfacer las necesidades de todos los tonos de piel. Éstas son las novedades que nos tiene preparadas la marca para esta temporada Primavera/Verano.

 Eau La La Liners 
I received three of the new Eau La La Liners, which are suitable to be used on the eyes, lips, eyebrows and body. They are waterproof and smudgeproof! These are the shades I got.
Lingerie: The perfect deep red lip liner!
Nut Cracker: Beautiful toasty brown.
Bullion: A golden yellow, the least interesting of the three I got.
Pros:They are smooth, incredibly pigmented, long lasting, and smudge-proof once set. I have found they work great as eyeshadow bases and also on the lash line. These eyeliners come in an amazing colour range, great fun to work with.
Cons: Packaging is quite cheapy and the caps come very tight; that makes it a bit difficult to remove them without causing some damage to the product. 
Price: €4.79

Los nuevos Eau La La Liners son lápices para ojos, labios, cejas e incluso para el cuerpo, para realizar, por ejemplo, Body Art o Body Painting. Son resistentes al agua y de larga duración. Los tonos que he recibido son:
Lingerie: Es un rojo intensísimo que estoy utilizando como labial. 
Nut Cracker: Marrón tostado
Bullion: Amarillo dorado, el que menos me ha gustado de los tres.
Pros: Son lápices muy cremosos y pigmentados y realmente duraderos, (cuesta bastante desmaquillarlos). Además, se quedan fijos casi instantáneamente y pueden ser utilizados como base para sombras y labiales o como eye liner. Hay una gama de colores increíble y todos son colores alegres y vibrantes.
Contras: La presentación es bastante tosca y simple, y las tapas de estos lápices vienen bastante duras por lo que cuesta quitarlas corriendo el riesgo de estropear el producto.
Precio: €4.79

 I Divine Palette Ultra Mattes VI Brights 
Sleek 12 eyeshadow palettes usually cause a lot of excitement among the makeup addicts as they are really good value: very pigmented and inexpensive.
Pros: These eyeshadows have a soft and velvety texture and a high pigmentation.
Cons: Just to mention a couple of details: the lighter shades are the less pigmented in general in the Sleek palettes, and they can also be sometimes a bit chalky. They will definitely require an eyeshadow primer if you want to make them last. Besides, they are so soft that they are extremely fragile: if you drop them, they will definitely smash and if you press too hard with your brush, you may result with too much product.  
Price: €8.50

Las paletas de 12 sombras de Sleek suelen causar sensación entre las adictas al maquillaje por su buena relación calidad-precio.
Pros: Tienen una textura suave y sedosa y una excelente pigmentación.
Contras: Por mencionar un par de detalles: los tonos más claros son los menos pigmentados en general y a veces pueden ser un tanto "tizosas". Es necesario utilizar, con ellas, una prebase de sombras para conseguir que se fijen y duren. Además, al ser tan suaves, también son muy frágiles, por lo que es fácil que se rompan si presionamos con fuerza el pincel sobre ellas. 
Precio: €8.50
TOP ROW: Chill, Pout, Sugarlite, Dragon Fly, Picker, Bamm!
BOTTOM ROW: Cricket, Bolt, Strike, Floss, Crete, Pow!
Chill – sky blue / azul cielo
Pout – vibrant fuchsia / fuchsia intenso
Sugarlite – violet / violeta
Dragon Fly – green teal / verde agua
Picker – deep rose pink / rosa intenso (muy similar a "Pout")
Bamm! – canary yellow / amarillo canario
Cricket – grass green / verde hierba
Bolt – electric blue / azul eléctrico
Strike – burnt orange / naranja fuego
Floss – cotton candy pink / rosa bebé
Crete – grey / gris claro
Pow! – ivory / marfil

★ Blush by 3 
FURNACE, BON FIRE, MOLTEN
They are trio shade blush palettes. Each palette contains three ultra-pigmented shades in matte and shimmery versions. There are 5 wonderful palettes to choose from: Pink Sprint, Pumpkin, Lace (*DUPE ALERT: it is said that the shade Guipure, included in the Lace palette, is a very decent dupe for NARS Orgasm!*)Sugar and Flame, the one I was sent, with the following shades of blush:

Esta creación ingeniosa es una paleta de tres coloretes. Cada uno de ellos son variantes ultra-pigmentadas y tonos complementarios. Existen 5 paletas distintas: Pink Sprint, Pumpkin, Lace, (CLON: se dice que Guipure, uno de los tonos incluidos en la paleta "Lace", es un clon muy acertado del colorete Orgasm de NARS), Sugar Flame, la que yo recibí, con los siguientes tonos de colorete:

Furnace: warm brown orange with a subtle shimmer. It has a satin finish.
Bon Fire: highly pigmented matte red which reminds me of Sleek Scandalaous.
Molten: bright orange red with golden sheen.
Pros: The three shades glide on extremely easily onto skin, and the colours are really buildable. As you can see in the swatches, pigmentation is simply amazing. They include both matte and shimmer options, yet the shimmery ones are very subtle and not chunky at all. Besides, they are travel-friendly.
Cons: Its biggest con is that Furnace and Molten are so similar that I do not really consider we need both. I would definitely have included a coral shade in this palette.
Price: €13

Furnace: naranja con subtono marrón. De acabado satinado, con un poco de brillo.
Bon Fire: rojo fuego mate, que recuerda al Scandalous de la misma marca. 
Molten: rojo anaranjado con brillo dorado.
Pros: Los tres coloretes tienen una textura cremosa que se acopla perfectamente a la piel. Además son muy modulables y como se puede ver en los swatches, la pigmentación es sorprendente. Incluye tonos mate y tonos con brillo pero se trata de un brillo sutil, nada de purpurina. Además, estas paletas son perfectas para llevar de viaje.
Contras: El mayor inconveniente que le veo a esta paleta en particular es que Furnace y Molten son tan parecidos que no veo la necesidad de haber incluido los dos. Yo hubiera optado por un coral como tercera opción.
Precio: €13


★ Glo 
Glo definitely reminds me of Bobbi Brown Shimmer Bricks: 5 strips of shimmering powder for face and body, created to give the skin a glowing and sun-kissed look. They are available in three different shades, of which I received Bronze Baby. Have a look at Peach Shimmer and Gold Digga as all of them are equally beautiful.

Glo recuerda definitivamente a los Shimmer Brick de Bobbi Brown: 5 tonos de iluminador en polvo, apto para rostro y cuerpo, pensados para darle a la piel un aspecto luminoso y bronceado. Vienen en tres tonos diferentes, de los cuales he recibido Bronze Baby. Échale un vistazo a Peach Shimmer y Gold Digga porque son igual de bonitos.
Bronze Baby is perfect for light to medium skin tones. I have noticed that, even though it may seem subtle, it is definitely pigmented and you may want to use a light hand with it. It can be used both to highlight and to contour, as well as a blusher and bronzer. 
Pros: The texture is really soft and smooth and it does not contain chunky glitter but instead, just the perfect hint of shimmer. It blends amazingly onto skin, either using each bar separatedly or swirling the brush all over the product. 
Cons: It may emphasize your pores so it is good not to apply a ton of product. Besides, if your skin is combination or oily you may notice some fading after several hours.
Price: 10€

Bronze Baby es perfecto para tonos de piel claros y medios. Aunque parece bastante discreto, es muy pigmentado y nos podemos "pasar" si no lo aplicamos con cuidado. Es un producto muy versátil, que podemos utilizar como iluminador, para contornear, como bronceador y por supuesto como colorete.
Pros: De nuevo, es un producto de textura suave y sedosa, que me ha sorprendido gratamente. Como véis, tiene bastante shimmer pero una vez aplicado en la piel es casi imperceptible y proporciona un brillo muy favorecedor. Los colores se pueden utilizar por separado o mezclados para conseguir un tono dorado.
Cons: Como suele suceder con los productos con abundante shimmer, puede marcar los poros por lo que conviene no pasarse demasiado. Además, si tenemos la piel mixta o grasa, el producto se irá desvaneciendo con el paso de las horas.
Precio: 10€


Where to buy Sleek?/ Dónde comprar Sleek:
Radabeauty


DISCLAIMER: Products sent by Sleek for review purposes. I have given my honest opinion about the products mentioned in this post and I am not affiliated to the brand in any way.
NOTA: Productos enviados por Sleek para escribir esta reseña, lo cual no ha afectado la sinceridad de mi opinión. No estoy afiliada con la marca.

35 comentarios on "★ SLEEK Spring/Summer 2012 ★"
  1. Wow ,great Post ,love the Colours!

    xoxo

    ResponderEliminar
  2. Yo le tengo muchísimas ganas a la paleta de mates y los tríos de coloretes. Besazos!

    ResponderEliminar
  3. me gusta la tanda de coloretes y el glo

    ResponderEliminar
  4. A mi me tienta mucho el último producto. un saludo

    ResponderEliminar
  5. lo que mas me llama es la paleta de coloretes, pero no creo que la cogiese con esos tonos...
    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te recomiendo "Lace", creo que es la más atractiva de las disponibles!

      Eliminar
  6. Jo, pero qué pasada es Sleek, me chifla. Un besote guapa.

    ResponderEliminar
  7. Tengo la paleta de sombras y es preciosaaaa!!!y en cuanto a los coloretes tengo muchos de los individuales , asi que no creo que me coja ningun trio, un besito guapa^^

    ResponderEliminar
  8. Mira que me gustan los productos de Sleek, los adoro, ya tengo ganas de poder probar los hiper matte!! gracias por compartir un beso

    ResponderEliminar
  9. Me ha parecido muy interesante el iluminador, como comentas, creo que los coloretes se parecen demasiado entre sí.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  10. Yo me he comprado dos delineadores y estoy bastante contenta, asi que quiza repita con algun color mas.

    ResponderEliminar
  11. Yujúúú, a mí me acaba de llegar mi primera paleta de Sleek y no puedo estar más contenta! Me encanta esta marca.. Estoy deseando probar los lápices, he visto que son una pasada y los necesito!
    Un beso,
    x

    ResponderEliminar
  12. Creo q me gusta todo,los colores d sombras son muy alegres para el verano, los coloretes....... Vamos todo.

    ResponderEliminar
  13. como se nota que estamos en verano, la verdad es que nunca he utilizado colores tan llamativos, me parecen muy favorecedores.
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Dios! Me tengo que hacer con ese trío de coloretes porque me he enamorao! Y eso que tengo el Scandalous pero…me ha encantao! Jajajaja,un besote!

    ResponderEliminar
  15. Yo quiero comprarme esa paleta y el trio de coloretes a ver cuando lo traen a maquillalia... Estoy deseando.
    bs wapa
    PAsate por mi blog si quieres http://entre-maquillaje.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  16. I just got that highlighter in the mail yesterday, its pretty but yes like most highlighters pores are emphasized.
    The brights palette looks amazing too!


    Here is my review on it http://kitschsnitch.blogspot.com.au/

    ResponderEliminar
  17. Que pasada la paleta de 3 coloretes!

    ResponderEliminar
  18. Estoy segura que caera la paleta de 3 coloretes!

    Un beso,
    Maquillando sueños

    ResponderEliminar
  19. Estoy deseando probar los coloretes, así que esos tríos son una buena opción.
    bs
    Silvia

    ResponderEliminar
  20. Qué ganas de probar los tríos de coloretes. Yo me pedí esta paleta y la otra. Creo que me va a gustar más esta, aunque no las he probado. Ya me estrenaré en el finde. Besos

    ResponderEliminar
  21. oh my gosh! they eyeshadows look amazing!! xo

    ResponderEliminar
  22. lo que más me gusta es la gran variedad de productos y que mantengan la calidad y los precios
    A Vista de Mo

    ResponderEliminar
  23. Yo ya me he comprado la paleta Lace y le doy muchísimo uso :) ¡Un besote!

    http://rockandwild.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  24. Loved reading your blog! such a pity that our makeup selection in South Africa is still so limited! I would soooo love to try some of these brands...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks so much!
      I see... Thank god we've got ebay!
      X

      Eliminar
  25. Oooooh! It does look like Bobby Brown's bronzer thingies!! I wanna try them out!!!

    ResponderEliminar
  26. Precioso todo!! Desde luego lo que más me ha gustado es el iluminador y los lápices! La paleta está muy chula, pero es muy atrevida para mi jajaja Me suscribo!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  27. Hi,
    visit my blog, we can follow each others!!
    http://www.armocromia.com/2012/06/monica-lipsticks-for-dolce.html

    Miss

    ResponderEliminar
  28. OMG; cómo pigmentan las sombras!!! Pero lo que más me ha gustado ha sido la paleta de coloretes, preciosa!!! Un beso!

    ResponderEliminar
  29. Eye-shadow palette has amazing colors, and this shimmering powder looks excellent!!! Lovely post, lovely blog!:)
    Wishing you great weekend!! besos
    Jelena

    ResponderEliminar