La cajita JOLIEBOX del mes de agosto es una edición
especial, diseñada por Timai, artista francesa de los colores, y, por ello,
cada cajita viene presentada en una combinación de colores diferente.
especial, diseñada por Timai, artista francesa de los colores, y, por ello,
cada cajita viene presentada en una combinación de colores diferente.
Todas estas cajas de entrega mensual son muy aprovechables
como almacenaje para productos de belleza, maquillaje o pequeños artículos de
oficina, ya que están hechas con cartón duro y vienen decoradas con diferentes
motivos.
como almacenaje para productos de belleza, maquillaje o pequeños artículos de
oficina, ya que están hechas con cartón duro y vienen decoradas con diferentes
motivos.
Vamos a conocer los productos de este mes:
Our Spanish JolieBox of August is a special edition designed by the French colour artist Timai and each box came in different colours.
As you know these monthly beauty boxes are really useful when it comes to beauty and makeup storage, as they are made of cardboard and decorated with pretty designs.
Let’s have a look at the products of this month:
Diadermine, Crema de Día Hidratante Matificante:
Diadermine no es una marca que me haya llamado nunca la atención. La crema que incluye la cajita de este mes es, según se indica, adecuada para todo tipo de pieles, incluso para las más sensibles, aunque está orientada especialmente a los cutis mixtos-grasos. Tiene una textura agradable, aunque algo untuosa, y se absorbe bastante rápido. Viene sin caja, por lo que no puedo hablar de sus ingredientes, pero por lo que he leído en su página web tiene Vitamina E y filtros UVA UVB. Os dejo el enlace por si queréis leer más sobre ella.
Diadermine is not one of my favourite brands. The moisturizer included in this box is indicated for all skin types, though especially for combination-oily skins. It has a pleasant texture, a bit thick, though, and absorbs quickly. It comes without box or any information about the ingredients but I have read it comes with Vitamin E and UVA/UVB sun filters.
D´Orleac, Lápiz Khöl #203:
Conocía los lápices de D´Orleac de hace algunos años, se vendían en tiendas especializadas en estética y peluquería. Son lápices bastante duros en general, aunque éste que trae la cajita es un pelín más cremoso de lo que estaba acostumbrada. El tono 203 es un blanco champán que pensé quedaría precioso en la línea de agua. Sin embargo, no consigo que adhiera el color ni en la línea de las pestañas inferiores ni en la de las superiores por lo que ha sido un desencanto.
I have known D’ Orleac for some years now, as their eye pencils are sold at specialized makeup stores and beauty salons. They are quite hard although this one included in the box is more creamy than usual. This 203 shade is a champagne white that would look amazing on the waterline if it was not for the difficulties I have encountered making it adhere to this part of the eye. Somehow the texture does not work either on the upper lash line or at the lower one.
Endocare 1 Second Flash:
Endocare, una marca de cosmética española especializada en el cuidado de la piel, con experiencia en la investigación dermatológica, tiene toda mi confianza. He utilizado dos de sus productos, el famoso Neostrata Gel Forte Salicílico para tratar el acné y la Loción Endocare, una crema regenerante con baba de caracol, que me regaló una de mis mejores amigas. Las ampollas triple flash de esta cajita tienen una acción inmediata anti-estrés y aportan luminosidad, firmeza y tersura. Sólo tenemos que elegir bien las 4 ocasiones especiales a las que se las dedicaremos.
Endocare is such a well-known brand in dermatology and skincare in Spain. I have used some of their most famous products, the Neostrata Gel Forte Salicílico to treat acne and their Endocare Lotion, a restoring and healing moisturizer that was given to me by one of my besties. These beauty flash balms have instant anti-stress effects and give the skin luminosity, smoothness and firmness. We only have to choose well which are the 4 special events for them.
Peggy Sage “Le Rouge Peggy”, #800
¡Qué ganas tenía de conocer Peggy Sage! JolieBox ofrecía la laca de uñas “Rojo Peggy” o la sombra de ojos “Rose Taquin”, que me hubiera gustado conocer también. Es un rojo básico, muy pin-up, con una fórmula muy decente, tirando a líquida, que con dos capas consigue un acabado perfecto. No será sin duda mi último producto de la marca, pues le he echado el ojo a otros esmaltes, a las sombras y a los labiales. Os dejo la web que he encontrado de Peggy Sage: http://www.peggysagebcntienda.com/inicio.html
I was really eager to try Peggy Sage products. JolieBox came either with the “Peggy Rouge” nail polish or with an eyeshadow called “Rose Taquin”, which I would also love to try. This nail varnish is such a beauty pin-up red, with a neither too thick neither too liquid formula. It looks great with two coats. It will not be my only product by this brand for sure as I really want to try their eyeshadows and lippies as well.
Schwarzkopf Gliss, Ultimate Repair Shampoo
Un champú de reparación intensa, en formato viaje de 50ml, para cabellos muy secos y dañados. Me ha gustado bastante aunque no puedo decir si proporciona tales resultados de reparación capilar. El Ultimate Repair de Gliss, Schwarzkopf está formulado con keratina líquida, tiene un aroma muy agradable, un poco dulce y oriental, y deja el pelo suave y con brillo. La verdad es que me ha sorprendido gratamente.
This is an intense hair repair shampoo by Schwarzkopf. It comes in a travel size, 50ml bottle and is indicated for very dry and damages hair. I like it although I still cannot say if it really helpsto restore damaged hair. It is formulated with liquid keratin, it has a really nice smell and leaves my hair shiny and soft. I am pleasantly surprised.
The Body Shop Body Butter, Mango
Soy una fan de las mantecas de The Body Shop y la de mango no la había probado. Es un olor que en el tarrito no me gustaba mucho pero en la piel queda muy delicado, algo tropical, y muy fresco. JolieBox ha incluído estas mantecas en formato de 50ml, que están muy bien para probar. Podéis leer más sobre las mantecas corporales de TBS aquí.
I am a big fan of The Body Shop Body Butters but I hadnot had the chance to try the mango one. At first, it was a scent I did not like in the jat but once applied onto skin it leaves a very fresh and tropical scent. JolieBox included a travel size jar of 50ml, perfect to give it a first try. You can read more about TBS Body Butters here.
En la cajita de JolieBox también han incluido un hilo para el cabello en diferentes colores.
Lo mejor
- La laca de uñas de Peggy Sage. En otras cajitas
venía una sombra de la misma marca. Me parece una incorporación muy acertada ya que no es una firma fácil de
encontrar - Las ampollas flash de Endocare. Endocare es una
marca de farmacia y parafarmacia con productos excelentes y estas ampollas
flash son una idea fantástica para utilizar en eventos y ocasiones especiales.
Lo peor
- La crema hidratante de Diadermine. Las cajitas
de belleza en nuestro país tienen que dejar de incluir productos de
supermercado y empezar a incluir productos de perfumería, si no, estas cajitas
pierden su significado.
The best
- Peggy Sage nail lacquer. I think this is a great brand to take into account and I was happy to be able to try it in this box.
- Endocare Flash balms. Endocare is a prestigious brand in dermatology and these flash balms are an excellent product to have at hand on special occasions.
The worst
- Diadermine Moisturizing Cream. In Spain, I consider beauty boxes need to stop including supermarket kind of beauty products and start focusing on proper cosmetic and makeup brands.
Os dejo con el enlace a la página web de JolieBox España donde podéis leer más características de estos productos y también conocer el contenido de cajitas anteriores: http://joliebox.es/
Disclaimer: These products have been sent for consideration for review. I am not paid for this review and my opinions and thoughts are personal and 100% honest.
Nota: Me han enviado esta cajita con el propósito de probar estos productos. Ello no afecta mi valoración de los productos y mi opinión es 100% sincera. No recibo compensación económica por este artículo.
looks so nice to have products in a box like that, there are not many services like that here! I'm sorry to hear the flesh colored liner isn't so great because I'd like one for my waterline!
HI dear!
The truth is that this sort of beauty boxes arrived in Spain last year so I am sure it is a question of time they reach all countries!
X
Parece que esta caja se está poniendo las pilas, ya que sus inicios fueron flojos. Besoss
Sí, esta caja ha estado bastante bien, verdad?
Yo tengo dos esmaltes de Peggy Sage y la verdad es que me gustan mucho. Estoy totalmente de acuerdo contigo en lo de que deben de dejar de mandar marcas de supermercado, a mi eso es lo que realmente me echa para atrás, rara vez estas cajas me resultan realmente atractivas.
Un besillo!
Sí, creo que tienen que tener en cuenta que hay ciertas marcas, que quizá por ser tan accesibles en general, no resultan tan atractivas en una caja de este tipo…
Very nice review! Thank you 🙂
The Celebrity Look
Thank you so much, Jennifer!
Esta cajita ha estado bastante mejor, que sigan asi!
Un beso, Maquillando Sueños
Sí! Una caja bastante buena, la verdad!
Como sigan así me voy a acabar apuntando, ya verás
Besos
Jajaja, resulta tentador, eh? 😛
la verdad es que tiene buena pinta la cajita eh, besos!
Sí! Este mes ha estado guay!
ese esmalte me tiene loca que color tan bonito jeje, de la manteca tengo una de oliva y huele muuuummm jejej bst guapa
El esmalte es muy pin up, me encanta! Y me "hacía falta" un rojo así. 🙂
No sabía que Peggy Sage tuviese lacas de uñas, la verdad es un color muy bonito, y la crema de Body Shop tiene muy buena pinta. Besotes
Hola guapetona!
Pues es mi primer producto de Peggy y la verdad es que tiene muy buena pinta! Has probado alguna cosita que me recomiendes?
Muy bonito el lápiz y el esmalte! Y la manteca debe oler de maravilla! Un beso! 🙂
Sí! Es una pena lo del lápiz, que pigmenta muy poquito, y me apetecía para la línea de agua….
Un abrazo guapetona!