May Favourites

31.5.12


  1. Estee Lauder Advanced Night Repair: This water-like liquid is totally transforming my skin. After a couple of weeks of using it every night, my skin tone is improved, my redness has almost disappeared completely and most of my blemishes and scars are fading away. 
  2. Benefit Creaseless Cream Eyeshadow "Recess": It is my second purchase of this eyeshadow, and this is why you can see it so brand new in the pic. This creamy eyeshadow is the perfect nude base to help eyeshadows stay on the lids if your skin is lighter than NC35. It works like a primer, yet it can also be worn alone. It is similar to MAC "Painterly" Paint Pot, but Recess is more creamy. 
  3. Sleek Lash Out Mascara: I am really satisfied with Sleek mascara. It does not provide spectacular results but it is perfect for daily use: it lenghthens and volumizes with an extraordinarily pigmented black finish.
  4. Astor Soft Sensation Lipstick #110: A modern, fashionable and youthful packaging for the new Soft Sensation lippies. #110 is a rosey coral shade with shiny particles. It has collagen and vitamins, which leave our lips softened and voluptuous.
  5. I.C.O.N India Healing Spray: ICON includes a new product in their India range of products. This Healing Spray is thought to be used after washing and conditioner, as a leave-in treatment. It restores damaged hair and deeply hydrates my hair. This is going to be essential this summer.


Where to buy:
Benefit: Cosmetics Skincare 
Sleek: SleekMakeUp
I.C.O.N: Productos Icon


  1. Estee Lauder Advanced Night Repair: Este líquido acuoso está cambiándome la piel. Después de un par de semanas utilizándolo cada noche, se me ha igualado el tono de la piel, las rojeces se han disipado y las imperfecciones están desapareciendo.
  2. Benefit Creaseless Cream Eyeshadow "Recess": Repito con este producto, y me he acordado de él para los favoritos de este mes, por eso se ve tan nuevecito en la imagen. Esta sombra en crema es el nude perfecto para utilizar como base para otras sombras en pieles por debajo de NC35. Puede utilizarse como primer o como  sombra. Es hermana gemela del Paint Pot "Painterly" de MAC, pero Recess es más cremosa.
  3. Sleek Lash Out Mascara: Estoy muy contenta con la máscara de Sleek. No deja las pestañas espectaculares pero es perfecta para usar a diario: alarga y da volumen en un negro intenso y brillante.
  4. Astor Soft Sensation Lipstick nº110: Un formato renovado, actual, moderno y juvenil, para los labiales Soft Sensation. El 110 es un tono rosa-coral con partículas de brillo. Lleva colágeno y vitaminas, para unos labios suaves y voluptuosos.
  5. I.C.O.N India Healing Spray: ICON ha añadido un nuevo producto a su gama India. Se trata de un spray curativo que se utiliza tras el lavado. El Healing Spray recupera el pelo dañado e hidrata en profundidad. No necesita aclarado y va a ser indispensable este verano.

Dónde comprar:
Benefit: Cosmetics Skincare 
Sleek: SleekMakeUp
I.C.O.N: Productos Icon

Apivita Cleansing Gel & Aqua Vita

21.5.12
I found out about Apivita skincare range thanks to one of my best friends, Elo, who is also a beauty addict like me. I remember going shopping together and commenting over our latest discoveries in the beauty world. She told me about Aqua Vita Cream for combination / oily skins and how much she loved it. That was years ago.
Today, let me introduce you to Apivita Cleansing Gel and Aqua Vita Gel/Cream.

Conocí los productos de cuidado facial de Apivita gracias a una de mis mejores amigas, Elo, que también es una adicta a los productos de belleza. Me acuerdo que solíamos irnos de comprar juntas y comentar nuestros últimos descubrimientos. Me habló sobre el Gel Crema Aqua Vita para pieles mixtas / grasas y cuánto le gustaba. Eso fue ya hace algunos años.
Hoy, os presento el Gel Limpiador con Propóleo y Cítricos y la famosa Aqua Vita Gel Crema.



CLEANSING GEL OILY/COMBINATION SKIN WITH PROPOLIS & CITRUS

The first thing that attracts our attention is that this cleanser is made with 96% natural ingredients such as propolis, with antiseptic action, citrus, which tones and refreshes, lemon and tea tree essential oils, to regulate oil secretion and offer a matte look, and juniper essential, which rejuvenates our skin. 
Besides, water has been replaced by organic green tea infusion.
Its composition is designed for combination / oily skins as lemon and tea tree essential oils really help to absorb oil and shine without drying my skin. This is especially important as in my case, I have combination skin, sometimes even dry, and really sensitive and I have found this is a really pleasant cleanser which leaves my skin fresh and soft.
Its scent is really light, as lemon cake, and delicious. 
To make things better, it does not contain mineral oils, parabens, silicones or propylene glycol.
To name some drawbacks, I can mention that it does not make much foam and that it does not remove makeup, so it is better for morning cleansing or whenever we are not wearing any makeup. 
Simply a pleasure, to be using this facial cleanser. After continuous usage, one can feel that is cleaning skin without any chemical products.
Price: 12,50€

GEL LIMPIADOR PIELES GRASAS/MIXTAS CON PROPÓLEO Y CÍTRICOS

Lo primero que llama la atención de este gel limpiador es que está compuesto por un 96% de ingredientes naturales, entre los que figuran el propóleo, que tiene propiedades antisépticas, cítricos, que tonifican y refrescan, aceites esenciales de limón y árbol de té, que ayudan a regular la grasa y los brillos, y aceite esencial de ciprés silvestre, con propiedades anti-envejecimiento.
Además, se ha sustituido el agua por infusión de té verde orgánico.
Su composición está pensada para pieles mixtas/grasas ya que los aceites esenciales de limón y árbol de té regulan la secreción sebácea, absorben la grasa y la dejan con un aspecto mate, sin resecar. Esto es muy importante porque en mi caso, que tengo la piel mixta, a veces incluso bastante seca y muy sensible, me resulta muy agradable de usar y en ningún momento me ha resecado la piel ni la deja tirante.
Tiene un olor muy ligero, cítrico, como a mousse de limón, delicioso.
Además, no contiene aceites minerales, parebenes, siliconas ni propylene glycol.
Como desventajas, se pude señalar que no hace mucha espuma, y que no retira el maquillaje, por lo que es un gel limpiador orientado a la limpieza del rostro por las mañanas o siempre que no nos hayamos maquillado. 
Sencillamente, es una gozada hecha limpiador facial. Realmente, al cabo de unos cuantos usos, una percibe que está limpiando la piel sin agredirla, utilizando ingredientes naturales.
Precio: 12,50€


AQUA VITA CREAM / GEL FOR OILY / COMBINATION SKIN

This moisturizer is formulated with 98% natural ingredients. It is indicated for combination / oily skins and I must say I was quite disappointed at first. I had been using Clinique Superdefense, which left my skin incredibly beautiful and Aqua Vita left me quite indifferent. I realized it was probably because Superdefense contains silicones, what made my skin look apparently more beautiful that normal, whereas Aqua Vita is silicone-free. In short term, skin does not look so pretty but in the long term, after having used it for more than a month, I notice my skin is cleaner, softer and less irritated.
Its texture reminds me of the traditional Nivea cream, as it is quite thick and rich but however it absorbs quickly. It controls oil and leaves a nice matte finish and I consider it to be a very good option for the summer. 
Price: 25,90€

AQUA VITA CREMA / GEL PARA PIEL GRASA / MIXTA

En el caso de esta crema hidratante, se ha formulado con un 98% de ingredientes naturales. Está indicada para pieles mixtas / grasas y he de decir que al principio me defraudó un poco. Estaba utilizando Superdefense de Clinique, que deja la piel jugosa y muy bonita y Aqua Vita me dejó bastante indiferente. Me di cuenta que se debía, seguramente, a que Superdefense contiene siliconas, que hacen que a simple vista la piel se vea más bonita y luminosa, mientras que Aqua Vita no tiene siliconas en su composición. A corto plazo, se nota la diferencia en esa apariencia en la piel pero a largo plazo, tras llevar utilizándola más de un mes, noto la piel más limpia, suave y menos irritada. En cuanto a la textura, recuerda bastante a la crema tradicional de Nivea, es untuosa y rica pero se absorbe muy deprisa sin dejar sensación pesada o grasa. Regula la producción de grasa y controla los brillos a la perfección si bien en algunas ocasiones se me queda un poco corta. Creo que es una opción fantástica para el verano por ser una hidratante fresca y liviana.
Precio: 25,90€

¿Dónde encontrar Apivita? He podido conocer ambos productos gracias a la web FARMACIA BARATA,donde disponen de los productos de esta marca con unos precios difíciles de superar, una rapidez en el envío inmejorable y una atención al cliente fantástica.

Ahora me llama mucho la atención la nueva hidratante que ha sacado esta marca, llamada Personal, especial para pieles sensibles, con caléndula y aceite de oliva orgánico a la que se le pueden añadir aceites esenciales para hacer una hidratante a nuestra justa medida.

Too Faced Giveaway WINNER

20.5.12

Thanks a lot for taking part in the exciting giveaway and also thanks for your patience, as I have not been able to post the winner till today.
Congrats to our dearest winner...

Muchas gracias por participar en este sorteo, y gracias también por vuestra paciencia, ya que no he podido publicar el nombre de la ganadora hasta hoy.
Enhorabuena a...
Aylin!!! 

Kanebo Sponge Chief

15.5.12


Kanebo es una de mis marcas favoritas en lo que respecta a productos destinados a limpiar y desmaquillar la piel. Son productos de alta cosmética japonesa, con un gusto especial a la hora de respetar la piel. Se trata de una filosofía basada en el sistema de doble limpieza, que incorpora normalmente un primer producto, normalmente en aceite, para retirar el maquillaje y las impurezas y a continuación un segundo producto limpiador con jabón para retirar los restos del anterior y dejar la piel perfectamente limpia.
Para ayudarnos en este proceso de limpieza, Kanebo creó su famosa Sponge Chief, una herramienta que durante los últimos años se ha vuelto indispensable entre las adictas a la cosmética como yo.
Esta toallita-esponjita forma parte de la línea limpiadora de Kanebo Sensai Silky Purifying, que consta  también de cinco limpiadoras de paso 1, cuatro de paso 2 y otros tres productos de tratamiento extra. 

La Sponge Chief viene ya humedecida en una bolsita de plástico protector y a su vez en otra bolsita con cierre hermético para poder transportarla si nos vamos de viaje. 

El tejido especial de la esponjita hace que retire a la perfección todo el maquillaje y la suciedad acumulada en la piel sin agredirla. Al secarse, la esponjita se endurece, proceso en el cual elimina las bacterias que se hayan podido acumular. Se recomienda lavarla con frecuencia con un jabón suave, y cambiarla al cabo de unos meses.

Yo ya no puedo vivir sin ella...
Precio: 12€

Kanebo is one of my favourite brands in terms of skin cleansing. They create high-end Japanese cosmetic products, with special care in respecting our skin. It is a philosophy based on the idea of a double-cleansing system which consists of a first product to remove makeup, normally with an oily texture, and a second product, normally a gel or soap to remove the traces of the former and leave our skin perfcecly clean and purified.
To help us durind this process, Kanebo created their famous Sponge Chief, a tool which is now part of lots of beauty addicts like me. 
This sponge is part of Kanebo Sensai Silky Purifying line, which includes five cleansers for step 1, four for step 2 and three extra care products.


The Sponge Chief comes slightly wet inside a plastic bag and perfeclty packaged in a special bag which we can use when travelling. 
Its special texture makes removing makeup and impurities an easy and pleasant process, protecting and respecting the skin meanwhile. When the sponge dries, it gets hard, what kills any bacteria in it. Kanebo recommends to wash it frequently with the aid of a mild soap and change it after a couple of months.

Can't live without it...

Price: 12€

M·A·C Foundations II

10.5.12

Hi there beauties! 
How are you doing? Long time since my last post about M·A·C Foundations so I decided to update a little the info about them. Today, let's discover the properties and characteristics of three best sellers in MAC: Studio Fix Fluid, Face & Body and Studio Moisture Tint, their tinted moisturizer,

Hola guapas, 
¿Qué tal? Ya hace bastante tiempo desde el post de las bases de maquillaje de M·A·C así que he decidido actualizar un poquitín la información sobre ellas. Hoy, nos centramos en las características y propiedades de tres de sus best-sellers: Studio Fix Fluid, Face & Body y Studio Moisture Tint, su hidratante con color.


MAC STUDIO FIX FLUID SPF 15
Coverage: medium/high
Lasting properties: long-wearing
Finish: matte
Skin type: combination/ oily. It is a good choice in case of skins with imperfections or blemishes as it covers them perfectly. Besides, it beats oil and shine. It is oil-free. Perfect for photography special events, etc. It contains broad spectrum UVA/UVB SPF 15. Its great amount of silicon-based components makes it a foundation we should avoid for everyday use since it can clog your pores. Skip if your skin is dry.
Best brush: I like the look of this foundation when applied with a stippling brush since it balances its great coverage with a method that distributes the foundation in an even way. I also recommend Sigma F80 FLAT KABUKI.
Packaging: Studio Fix Fluid comes in a 30 ml glass bottle without pump which you have to purchase separatedly. 

IngredientsWater/Aqua/Eau, Cyclopentansiloxane, PEG-10 Dimethicone, Butylene Glycol, Trimethylsiloxysilicate, Ethylhexl Methoxycinnamate, Dimethicone, Magnesium Sulfate, Silica, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Laminaria Saccharina Extract, Algae Extract, Tocopheryl Acetate, Sodium Hyluronate, Lecithin, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Sorbitan Sesquioleate, Methoxyamodimethicone/Silsesquioxane Copolymer, Laureth-7, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Disteardimonium Hectorite, Dimethicone Crosspolymer, Triethoxycapylylsilane, Propylene Carbonate, BHT, Chloroxylenol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben
Studio Fix Fluid SPF15 may contain:
Titanium Dioxide, Iron Oxides, Chromium Oxide Greens
__________
MAC STUDIO FIX FLUID SPF 15
Cobertura: media/alta
Duración: larga duración
Acabado: mate
Tipo de piel: mixta/grasa. En las pieles secas puede quedar demasiado acartonada. Es una buena opción para las pieles con imperfecciones ya que las camufla de maravilla. Además, mantiene a raya los brillos y es libre de grasa. Es una base perfecta para fotografía y eventos importantes. Contiene protección solar de amplio espectro UVA/UVB SPF 15. Sin embargo, por sacarle una pega, la formulación contiene bastantes siliconas lo que no la hacen muy recomendable para uso diario. Por otro lado, conviene ser especialmente rigurosos a la hora de desmaquillar. 
La mejor brocha: Me gusta cómo se ve esta base aplicada con una base "stippling" o mofeta ya que equilibra la cobertura con una brocha que distribuye la base de una manera uniforme y por ello, le da un acabado más natural. También me gusta cómo queda aplicada con la brocha Sigma F80 FLAT KABUKI.
Presentación: Studio Fix Fluid viene presentada en un envase de cristal de 30ml sin dosificador, que se vende a parte. 

IngredientesWater/Aqua/Eau, Cyclopentansiloxane, PEG-10 Dimethicone, Butylene Glycol, Trimethylsiloxysilicate, Ethylhexl Methoxycinnamate, Dimethicone, Magnesium Sulfate, Silica, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Laminaria Saccharina Extract, Algae Extract, Tocopheryl Acetate, Sodium Hyluronate, Lecithin, Hydrogenated Lecithin, Xanthan Gum, Sorbitan Sesquioleate, Methoxyamodimethicone/Silsesquioxane Copolymer, Laureth-7, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Disteardimonium Hectorite, Dimethicone Crosspolymer, Triethoxycapylylsilane, Propylene Carbonate, BHT, Chloroxylenol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben
Studio Fix Fluid SPF15 may contain:
Titanium Dioxide, Iron Oxides, Chromium Oxide Greens



FACE&BODY:
Coverage: light but very buildable
Lasting properties: should require some setting and retouch
Finish: natural, makes skin look like a better version of itself...
Skin type: all skin types. People with combination/oily skin will require some setting powder on top or mixing it with a more mattifying foundation in the areas prone to shine.
Best brush: I have found Face&Body looks amazing when applied with a Kabuki like Sigma F45 BUFFER or a buffing brush. 
Packaging: it comes in a huge 120ml plastic bottle with applicator. Really handy and hygienic.

IngredientsWater (Aqua Purificata) Purified, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Polyisobutene, Butylene Glycol, PVP/Hexadecene Copolymer, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Ethylhexyl Hydroxystearate, Tea-Stearate, PVP/Eicosene Copolymer, Stearic Acid, Talc, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Santalum Album (Sandalwood), Tocopherol, Xanthan Gum, Dimethicone, Magnesium Aluminum Silicate, Trimethylsiloxysilicate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Zinc Stearate, Cetyl Alcohol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben
Face and Body Foundation may contain:
Titanium Dioxide, Iron Oxides, Chromium Oxide Greens
__________

FACE&BODY:
Cobertura: ligera pero muy modulable
Duración: suele requerir sellar y retocar a lo largo del día, especialmente en las pieles más grasas
Acabado: natural, deja la piel como una versión mejorada de sí misma...
Tipo de piel: todo tipo de pieles. Aquéllas personas con pieles mixtas/grasas necesitarán sellar con un producto en polvo o bien mezclar esta base con otra más matificante en las zonas propensas a los brillos.
La mejor brocha: He descubierto que queda especialmente preciosa con una brocha Kabuki como la F45 BUFFER de Sigma o una mofeta. 
Presentación: se presenta en un envase de 120ml con aplicador, un sistema práctico e higiénico.

IngredientesWater (Aqua Purificata) Purified, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Polyisobutene, Butylene Glycol, PVP/Hexadecene Copolymer, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Ethylhexyl Hydroxystearate, Tea-Stearate, PVP/Eicosene Copolymer, Stearic Acid, Talc, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Santalum Album (Sandalwood), Tocopherol, Xanthan Gum, Dimethicone, Magnesium Aluminum Silicate, Trimethylsiloxysilicate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Zinc Stearate, Cetyl Alcohol, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben
Face and Body Foundation may contain:
Titanium Dioxide, Iron Oxides, Chromium Oxide Greens



STUDIO MOISTURE TINT SPF 15
Coverage: light, mind you this is a tinted moisturizer. Perfect if you do not want to wear full makeup every single day. 
Lasting properties: not very long-wearing, especially in the case of the driest skin types
Finish: natural, matte
Skin type: all skin types. 
Best brush: I apply this tinted moisturizer with a Kabuki or a foundation brush such as Sigma F60 and I love the result.
Packaging: comes in a 40ml plastic tube
IngredientsOctinoxate (3.5%), water, cyclopentasiloxane, butylene glycol, steareth-21, glyceryl stearate, dimethicone, isostearic acid, tromethamine, tocopheryl acetate, lecithin, cholesterol, ascorbyl palmitate, sodium hyaluronate, caffeine, aloe barbadensis leaf water, hydrogenated lecithin, sucrose, sorbitol, silica, trehalose, magnesium aluminum silicate, carbomer, steareth-2, cellulose gum, PVP, palmitoyl oligopeptide, glyceryl polymethacrylate, methyldihydroiasmonate, xantham gum, caprylyl glycol, stearic acid, sodium citrate, PEG-8, glycerin, disodium EDTA, hexylene glycol, BHT, phenoxyethanol, chlorphensin, chloroxylenol (+/- mica, titanium dioxide, iron oxides)

__________

STUDIO MOISTURE TINT SPF 15
Cobertura: ligera, se trata de una hidratante con color. Perfecta si queremos evitar maquillarnos a diario.
Duración: no muy duradera, especialmente en las pieles más secas
Acabado: natural mate
Tipo de piel: todo tipo de pieles.  
La mejor brocha: Aplico esta hidratante coloreada con una brocha tipo Kabuki o una especial para base, como la F60 de Sigma.
Presentación: viene en un tubo de plástico de 40ml.
IngredientsOctinoxate (3.5%), water, cyclopentasiloxane, butylene glycol, steareth-21, glyceryl stearate, dimethicone, isostearic acid, tromethamine, tocopheryl acetate, lecithin, cholesterol, ascorbyl palmitate, sodium hyaluronate, caffeine, aloe barbadensis leaf water, hydrogenated lecithin, sucrose, sorbitol, silica, trehalose, magnesium aluminum silicate, carbomer, steareth-2, cellulose gum, PVP, palmitoyl oligopeptide, glyceryl polymethacrylate, methyldihydroiasmonate, xantham gum, caprylyl glycol, stearic acid, sodium citrate, PEG-8, glycerin, disodium EDTA, hexylene glycol, BHT, phenoxyethanol, chlorphensin, chloroxylenol (+/- mica, titanium dioxide, iron oxides)

A GUIDE TO M·A·C SHADES:
NC: Means "neutral cold" and is created for skins with a yellow undertone.
NW: Means Neutral Warm, aimed to skins with a rosey undertone.
Check Temptalia's Foundation Matrix to find out your perfect shade.


GUÍA DE TONOS M·A·C:
NCSignifica "neutral cold"lo que indica que es para pieles de subtono frío, amarillo u oliváceo (piel mediterránea).
NW: Significa "neutral warm", indicada para pieles de subtono rosado (piel nórdica).
Consulta la matriz de Temptalia Foundation Matrix para encontrar tu tono.

PRICES: Check my updated M·A·C price list.
PRECIOS: Consulta mi lista de precios de M·A·C actualizada.

DÓNDE ENCONTRAR M·A·C EN ESPAÑA: En stands de El Corte Inglés y en tiendas MAC Pro. (La base Face&Body sólo se puede encontrar en las tiendas Pro y en algunos stands).

SIGMA BRUSHES / BROCHAS SIGMA: Link


Auto Post Signature

Auto Post  Signature