Sorteo productos I.C.O.N India ***CERRADO***

29.10.12

Y las ganadoras de los packs de I.C.O.N INDIA son...
Miavi
Neus
JARF8
Gely

¡Felicidades! 
Ahora mismo os mando un email para conocer vuestros datos.
Gracias a todas por participar :)

Hoy vengo más feliz que una perdiz porque mi marca preferida de cuidados para el cabello, I.C.O.N, me ha ofrecido la oportunidad de sortear 4 packs de la gama "INDIA", la última linea de productos basada en los aceites orientales, en los cuidados de belleza inspirados en la filosofía del Ayurveda. 
Los packs están compuestos por los dos productos estrella de esta gama, auténticos tratamientos para transformar nuestro cabello:
- INDIA OIL, (si queréis conocer las características de este aceite, podéis leer mi reseña aquí)

- INDIA HEALING SPRAY, (podéis leer mi opinión, componentes, modo de empleo, etc, aquí)

Para participar, simplemente tenéis que ser seguidores de Catanya's Things y haceros fans de la Página Oficial de I.C.O.N products en Facebook (LINK!), donde nos informan de las novedades y últimos lanzamientos de la marca, además de responder amablemente a cualquier duda acerca de los ingredientes o utilización de estos productos. Dejad un comentario en esta entrada con vuestro email para ponernos en contacto con vosotros si resultáis ganadores. El sorteo estará abierto desde este mismo momento hasta el día 10 de Noviembre. 

P.S. No os olvidéis de votar en los Premios Bitácoras por vuestros blogs favoritos. ¡Ya queda menos para conocer a los finalistas!
Votar en los Premios Bitacoras.com

Un abrazo!

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

Retail Therapy

21.10.12

It is print season, definitely: animal, military, and galaxy, probably the most extravagant and unique of the three fashion trends. Clothes are full of golden or silver spikes and studs, the platform trainers are here to stay and leather is everywhere.

Este otoño nos llueven estampados por todas partes, print animal, militar, y galaxy, una tendencia un pelín arriesgada que no es fácil de combinar. Es una temporada extrema, con las tiendas plagadas de prendas con tachuelas, las zapatillas deportivas con cuña presentándose como el calzado más in y el regreso de las prendas en cuero. 

T-shirt: Romwe*
Starry night Leggings: Romwe*

I've been hypnotized with the galaxy print and I decided to pick these leggings from Romwe, which I love as they are so comfy and warm. I love wearing them with black jumper and boots, Doc Martens or Converse. I want to try them with a black tight dress as well.

Atraída por ese estampado galáctico, elegí estos leggings de Romwe, que me han encantado por ser tan cómodos y calentitos. Me encantan con jersey y botines negros, Doc Martins o converse. También los he visto combinados con un vestido ajustado negro y quedan genial.
They came with this gorgeous black biker jacket, perfect for this unpredictable weather. It has a tailor cut and the detail of the asymmetric silver zip looks really pretty.
Link to the black biker jacket.

Se ha venido a casa también esta cazadora negra que me viene perfecta para entretiempo porque es finita y ligera. Tiene un corte entallado y cremallera asimétrica en la parte delantera. ¡Estos días le estoy dando mucho trote!

I am missing the sun light and the long days form summer. These photos were taken on a gloomy, cloudy day with lots of artificial light and they look quite horrible imo. It is becoming harder and harder to find good moments for photographing and editing my blog photos but I will keep trying my best!
Do not forget to tell me in the comment section what you think about galaxy print, yay or nay?? :)
See you on next blog post, have an amazing Sunday all! 

Ya empiezo a echar de menos las horas de luz y sol del verano, cada vez me cuesta más encontrar el  momento adecuado para fotografiar y preparar las imágenes para el blog,. Estas fotos están hechas un día oscuro con mucha luz artificial y se ven fatal pero seguiré intentando encontrar el mejor momento!
No dejéis de contarme vuestra opinión sobre el estampado "galaxy". ¿Sí o no?
Hasta el próximo post, que paséis un domingo muy feliz :)

Disclaimer: This item was sent by ROMWE for consideration for review. I am not paid for this review and my opinions and thoughts are personal and 100% honest. This blog post may contain affiliate links.
Nota: Me han enviado esta prenda desde ROMWE. Ello no afecta mi valoración del artículo y mi opinión es 100% sincera. No recibo compensación económica por este artículo. En esta entrada se pueden encontrar links de afiliado.

shop romwe online, free shipping

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

MAC haul

19.10.12

Llevo meses obsesionada con el Ripe Peach de MAC. Aquel coloretín melocotón con degradados que me tiene loquita. No lo encuentro por ningún lado (e insisto, no-lo-encuentro, porque al precio que ronda por eBay vale más no encontrarlo). Salió con la colección Spring Colour Forecast allá por febrero de 2010 y era francamente precioso.

I've been completely obsessed with an oldie from MAC, the ombré blush Ripe Peach, a peachy golden colour which was launched as part of the Spring Colour Forecast collection in February 2010. It has reached astonishing prices on eBay so I'd rather say it is not available anymore.
Para desquitarme, me hice con otro colorete en tono melocotón, el "Modern Mandarin", también de Edición Limitada pero en esta ocasión mucho más fácil de conseguir. (Ya sabéis que encuentro productos de MAC de colecciones pasadas en Cosmetics Skincare, además de productos de lineal fijo de ésta y otras marcas).

To compensate, I managed to find a gorgeous similar peach blush, "Modern Mandarin" from another Limited Edition collection from MAC but much easier to find. (As you probably know by know, I find products from MAC past collections on Cosmetics Skincare as well as other products from this and other brands). 
Para que no se viniese tan solito, y siguiendo la racha de los tonos vivos, también le acompañó "Her Blooming Cheek", un colorete fuchsia impresionante. 

It came accompanied by another vibrant shade, "Her Blooming Cheek", an amazing fuchsia blush.


Dos tonos más que se suman a la colección, necesito de forma inminente otra paleta para depotar e ir a por el Back to Mac cuanto antes. Ya le estoy dando vueltas al labial que voy a elegir, estoy entre el Russian Red y el Creme Cup...

Esto es todo por hoy. Prometo ponerme al día con el blog, poquito a poquito...
Ah! Estoy participando en los Premios Bitácoras, en la categoría "Mejor Blog de Belleza-Moda", por si queréis votar por Catanya's Things, podéis hacerlo a través del siguiente banner: 
Votar en los Premios Bitacoras.com

Two more additions to my collection, I am now in desperate need of a new blush palette so I can depot these and run to get my Back To Mac lippie!  I am at odd ends whether to pick Russian Red or Creme Cup!
That's all for today, ladies!

Disclaimer: These products have been sent  for consideration for review. I am not paid for this review and my opinions and thoughts are personal and 100% honest.
Nota: Me han enviado estos productos desde una empresa con tienda online. Ello no afecta mi valoración de los productos y mi opinión es 100% sincera. No recibo compensación económica por este artículo.

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 


Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner

8.10.12

The best gel eyeliner?
I have oily lids and I am not the best at applying eyeliner and that, added to the fact that I am a big sucker for the winged-eyeliner look, means that I am always looking for the perfect eyeliner. 
The Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner (what a long name, duh!), is no doubt the best gel eyeliner I have tried. Its success is due to the combination of two factors: its incredible consistency and the magical brush included.

Párpados grasos, con dudosas dotes para aplicar el eyeliner de forma decente, más el hecho de que me encantan los ojos marcados, las miradas felinas y el eyeliner en todo su esplendor, resultan en una búsqueda continua del mejor eyeliner.
El nuevo Maybelline Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner, con este super largo nombre, se acerca bastante a la perfección. Su éxito se basa en la combinación de dos factores estrella: una textura increíble, que parece tinta plástica, y un pincel, que viene incluido en el producto, de una precisión admirable.

It has a creamy consistency which is extremely easy to work with and the brush is perfect: short-handled, made of short, tight yet flexible bristles and a very special shape: neither angled nor tapered. The quantity (3gr), included in the pot is also an intelligent choice: gel eyeliners dry out easily so it is nonsense to pay for a big pot when you are going to enjoy the product for just some months. Maybelline designed a small jar, thus making it easier to finish the product before it becomes useless.

Su textura, como os comentaba, es muy cremosa e intensa, muy fácil de trabajar. El pincel, de mango corto, con cerdas cortas, duras pero con bastante flexibilidad, y una forma especial, ni cuadrada ni puntiaguda, resulta la herramienta perfecta para utilizar con este eyeliner en gel. Además, su inteligente tarrito, de 3gr de producto, hace que no sea imposible terminarlo antes de que se seque por completo y se vuelva inutilizable como suele ocurrir con estos formatos. Una excelente idea que además, obviamente, abarata costes.


The colour? A matte and very intense black, perfect for everyday looks.
Maybelline Gel Eyeliner has been compared with Bobbi Brown and MAC ones but this has nothing to envy the two big ones and at a ridiculously cheaper price!

Available colours: Intense Black, Brown, Charcoal, and Eggplant

En cuanto al color, se trata de un negro mate muy intenso. Al carecer de brillitos o purpurinas, es perfecto para usar en nuestro día a día si, como yo, sois fans de los cat-eyes.
El Gel Eyeliner de Maybelline ha sido comparado con los de Bobbi Brown y MAC, por ser una opción de calidad similar, sino superior, a un precio mucho menor.

Tonos disponibles (aunque en España sólo lo he visto en negro): Negro Intenso, Marrón, Gris Marengo y Berenjena.

¿Dónde encontrarlo? 
Yo me lo he traído de Mercadona a unos 7€.

What's your favourite gel eyeliner?
¿Cuál es vuestro eyeliner en gel preferido?

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

Gucci Goth Makeup Look Inspired

4.10.12

In Milan, Gucci presented their latest trends for Autumn-Winter 2012 and impressed with the makeup looks created by Pat McGrath, very romantic with a hint of vampy-gothic style.

En la pasarela Otoño-Invierno de Milán 2012, Gucci impresionó con los impactantes maquillajes de Pat McGrath, caracterizados por looks de piel pálida y labios oscuros, muy románticos pero con un toque vampy gótico.

Key Points
The Goth makeup style in Gucci can be summarized in three main points:
- perfect, flawless skin. Imperfections are concealed in order to keep all the attention on the lips
- nude eyes
- dark, statement lips

How to
SKIN: We need to work on the skin to conceal any imperfections or redness. I have used a foundation with a medium-high coverage, MAC Studio Fix Fluid. Then, I have contoured with a natural bronzer and I have added a touch of ivory-pink highlighter on the bridge of the nose and the inner corners of the eyes. We use the bronzer and highlighter to avoid a wash-out effect on the face.

EYES: This look required very natural-looking eyes so we are using just a flesh tone eye pencil in the water line and also a light coat of brown or prun mascara.

LIPS: The most important detail in this look, we can use any colour on our lips ranging from the total black to a burgundy red or scarlett, as dark as you dare!

________

Las claves
Las características del maquillaje Goth de Gucci se resumen en:
- piel perfecta, inmaculada y sin imperfecciones que puedan restarle atención a los labios, los protagonistas del look
- ojos sin destacar, efecto nude
- protagonismo absoluto de los labios, en rojo vino, burdeos o berenjena

Paso a paso
PIEL: La piel se trabaja con el objetivo de cubrir y esconder cualquier imperfección en forma de granitos.
He utilizado una base de cobertura media-alta, la Studio Fix Fluid de MAC.
A continuación, he aplicado un bronzer en un tono muy natural, nada marcado, y un toque de iluminador en polvo, en un tono marfil-rosado, en el puente de la nariz, en las esquinas internas de los ojos y el arco de cupido. Así, evitamos que el rostro tenga una apariencia plana y le damos algo de profundidad.

OJOS: Los ojos van a ir muy naturales: aplicaremos un lápiz khol en la linea de agua en color piel, que dará a los ojos un aspecto más limpio, vivo y despierto. A continuación, una ligera capa de máscara de pestañas en color marrón o ciruela, nunca negro para no romper la naturalidad del look.

LABIOS: Son los protagonistas absolutos de este maquillaje, y además, los que admiten más variedad de posibilidades. En la pasarela de Gucci, los labios se tiñeron de negro, pero si queremos hacer este look más ponible, podemos aplicar desde el rojo vino, el burdeos, el berenjena, granate...


Products Needed / Productos utilizados
- MAC Studio Fix Fluid, NC15
- GUERLAIN Terracotta 4 Seasons 01 Blondes
- MAC Chez Chez Lamé highlighter (LE)
- BOURJOIS mascara in Prune Éclat
- WET n WILD jumbo pencil in Pixie
- ASTOR Perfect Stay in 103 Rosewood Bush
- RIMMEL Stay Glossy in 480 Black Diva


Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

The YSL T-Shirt

2.10.12

La camiseta con el logo de YSL de Oasap me tiene francamente hipnotizada. Tengo una especie de relación amor-odio con ella, me gusta pero me veo raruna con ella. No tengo muy claro si le sacaré demasiado partido porque no soy de llevar grandes logos en la ropa, por muy "fakes" que sean. Me sorprende en foto porque quizá no sea tan "llamativa" como yo la veo, y de alguna manera me encanta con pitillos negros y taconazo. Intentaremos animarnos y lanzarnos algún finde.
En cuanto a la tela, es una mezcla de algodón y gasa. Yo me he cogido una talla M, y estoy contenta con la elección, porque queda suelta sin ser demasiado floja.

Para meternos en el papel fashion victim, un poco de makeup made in YSL, su L'Eyeliner Noir y en "modo regresión vinage on", sus Poudre de Soie o Silk Finish Powder. El collar con perlitas es de El Corte Inglés, la cartera, de Primark, y la pulsera turquesa con remaches es de Zara.

La camiseta se puede encontrar en este link, y además de en blanco, la hay en rojo y azul pastel. Si os gusta, daos prisa, se están agotando.
Su precio es de 27$, aprox. 20€.

This T-Shirt from Oasap, with the YSL logo has captivated me. I have a strange love-hate relationship with it since on the one hand I like it but on the other hand I feel weird wearing it since I am not a big fan of showing big firm logos on my clothes. Nevertheless, when I saw the pictures I realized it is not so evident as I thought at first and I really love how it looks with a pair of black skinny jeans and good high heels. I will try to rcok it on next weekend.
It's made of a mixture of chiffon and cotton and it is incredibly comfy. I am wearing an M size and I think it looks perfect since it is not too loose but it is not tight either.

Going on with the YSL leitmotif, I added some matching makeup, L'Eyeliner Noir and a vintage pot of oudre de Soie or Silk Finish Powder, all YSL. The pearl necklace is from El Corte Inglés, the wallet, from Primark, and the turoquoise studded bracelet is from Zara.

You can find the T-shirt in this link, in white, red or pastel blue. They are probably getting sold out soon.
It retails at 27$.

YSL Logo T-Shirt: OASAP
Black skinny jeans: Bershka
Black velvet pumps: Primark

Especially (ESCADA)

1.10.12

I start the new season series of blog posts, the new month and the new week after a short break which was totally necessary, with a review of the latest addition to my perfume collection, ESCADA Especially.

Inauguro el mes de Octubre, la serie de posts de otoño y la semana, después de un pequeño parón tan necesario como inevitable, con un nuevo perfume que se añade a mi pequeña colección. Se trata de Especially, de ESCADA, que está siendo promocionada en televisión estos días con una campaña encabezada por la mismísima Bar Refaeli.
Making Off of the Escada video featuring Bar Refaeli

This is a floral, femenine and subtle fragance with rose, pear, ambrette seeds, ylang ylang and musk as the leading notes.
It is a perfume designed for a spontaneous, positive and happy woman.
Its gorgeous packaging, with a golden cap showing the Escada logo contains the pinkish liquid of the fragance.

Its weakest point is its short duration, as at the beginning it seems to contain too much alcohol which evaporates quickly. However, after some minutes, we can feel the scent, a mixture between fruity and rosey. On our skin, it leaves a fresh and happy touch, typical of other Escada fragances and especially their summer editions.

It is not an über formal perfume, the kind we wear only on very special occasions but, on the contrary, it is a semi-formal scent, both romantic and fresh, seductive and urban which I did not like ar first but in the end I learnt to love.

Se trata de una fragancia definitivamente floral, muy femenina y sutil, cuyas notas base son la rosa, la pera, las semillas de ambrette, el ylang ylang y el musk.
La fragancia se caracteriza por estar pensada para la mujer actual, espontánea, alegre y positiva. 
El precioso envase, de lineas rectas, con tapón dorado que muestra dos letras E enfrentadas representando el logo de Escada, da paso a la fragancia, de color rosado.

El punto flaco de este perfume es su poca duración y su volatilidad, ya que la primera impresión es la de una fragancia con mucho alcohol que se evapora rápidamente. Sin embargo, al cabo de unos minutos se puede percibir como perdura un aroma entre afrutado y a rosas. Deja en la piel un toque alegre y fresco, fiel al estilo de Escada y muy especialmente a sus ediciones de verano. 

No es un perfume extremadamente formal, para reservar en ocasiones especiales sino que tiene un punto semi-formal, a la vez romántico y fresco, seductor y urbano, que en la primera impresión me dejó indiferente pero que con el uso estoy aprendiendo a entender.
You can find Escada Especially in three different sizes, 30, 50 and 75 ml, from 25,74£ in Perfume's Club Uk. (Link!)

Podemos encontrar Especially de Escada en tres tamaños, de 30, 50 y 75ml, a partir de 46€ en perfumerías y centros comerciales, y desde 31€ en Perfume's Club. (Link!)

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

Auto Post Signature

Auto Post  Signature