Clarins Beauty Kits / Neceseres Clarins

Me enteré a través de las Redes Sociales, como no podía ser de otra manera, y en la primera oportunidad que tuve me hice con los tres neceseres que ha presentado Clarins en los últimos días, pensados para que podamos probar sus productos antes de comprar el tamaño de venta, llevárnoslos de viaje o simplemente darnos un capricho.

Ah! Por cierto…
Ésta es una nueva sección que me apetecía comenzar en el blog, una reseña semanal sobre los productos que voy descubriendo, promociones vigentes como la que traigo hoy o simplemente artículos en detalle, ya sea de cuidados cosméticos o de maquillaje.

First of all, sorry since I do not know of this promo is available outside Spain, it is a campaign by which Clarins have launched three different packs of mini-size products.

It is also the first of my new series of posts, entitled “Monday Review”, in which I intend to write about any cosmetic or makeup product in full detail every week, and also about any promotions that may be interesting at the time.

Existen tres estuches diferentes, aunque han cometido un pequeño fallo (en mi opinión), que es el de repetir un producto en dos de ellos. Creo que hubiera sido mucho más interesante que los tres neceseres incluyeran productos diferentes. 

Aún así, sigo pensando que merecen la pena, y mucho, ya que por 6,95€ podemos conocer tres productos de Clarins en formato viaje.

Podemos elegir entre MAQUILLAJE, HIDRATACIÓN y VITALIDAD:

There are three different packs, which I recommend you to purchase if they are not available in your country and you are planning holidays in Spain any time soon. The only flaw I have noticed is that they have repeated one product in two of the sets, and I do believe it would have been much more interesting if all the products were different.
That said, I still believe they are really worth the money, as they are only 6,95€ and they include some of the brand’s bestsellers.

Neceser MAQUILLAJE:
MAKEUP set:

Contiene un Baume Beauté Eclair de 15ml, que sólo por él ya merece la pena el neceser dado que es un producto maravilloso, un bálsamo efecto buena-cara que he llegado a utilizar como hidratante en aquellas épocas en las que he tenido la piel más apagada, con efectos fantásticos, una cura de luminosidad, vitalidad e hidratación en toda regla.

Sin embargo, su uso recomendado es más bien esporádico, a continuación de nuestra hidratante y antes del maquillaje, para prolongar la duración de éste y aportar una dosis extra de luminosidad.

El neceser se completa con una máscara de pestañas de 5ml, Instant Definition Mascara y el embellecedor de labios Eclat Minute Embelliseur Levres, en el tono 01 Rose Shimmer. Cuando trabajaba para Clarins, el producto más aclamado era este producto labial, dado que era probarlo en alguna clienta y de inmediato quedarse prendada del efecto favorecedor que aporta. Quizá sea por ello que es el producto que os comentaba que se repite en otro de los neceseres.

It includes a 15ml size of Beauty Flash Balm, an extraordinary product that makes itself the whole set worthwhile. It is an instan-effect facial balm which really brightens up our face. I have even used it as a daily moisturizer when my face has been at its dullest and I really did notice an instant relief.
However, it is true that it is recommended for every-once-and-again use and especially for those special events when we need our makeup to last longer.
The beauty bag also includes a 5ml Instant Definition Mascara and the Eclat Minute Natural Lip Perfector in the shade 01, Rose Shimmer, one of the most famous products by Clarins. It is in fact, the product that is repeated in another bag.

Neceser VITALIDAD:
ENERGY set:

Este neceser contiene dos productos de la “gama joven” de Clarins, una de las últimas líneas que han sacado, llamada Eclat Du Jour. Estos productos, el gel limpiador Gel Nettoyant Eclat du Jour, en formato 30ml y la hidratante Eclat Du Jour, de 15ml, están pensados para convertirse quizá en los primeros que una adolescente o veinteañera puede empezar a utilizar, dado que son productos con precios muy asequibles que aportan hidratación, sin tratamientos extra para matificar, acabar con imperfecciones ni por supuesto atacar arruguitas. El tercer producto de este neceser es un mini gloss Prodige, de 5ml, en el tono 04, Candy.

This kit contais products from the line of products Clarins offers to young skins, Eclat Du Jour, (Daily Energizer). There is a 40ml Cleansing gel and a 15ml moisturizer, the Daily Energizer Cream, both of them created for girls who are in their teens or twenties and want to start taking care of their skin. There is also a mini 5ml lip gloss Prodige, in the shade 04 Candy.


Neceser HIDRATACIÓN:
MOISTURIZING set:

En este neceser encontramos otro de mis productos favoritos de Clarins, la hidratante facial Creme Desalterante, (15ml) pensada para pieles sensibles y deshidratadas. Me encanta para el verano, que suelo tener la piel más sequita por el sol, y tras la ducha post-playa es una gozada porque deja la piel fresca y revitalizada. Además, trae el bálsamo corporal Beaume Corps Super Hydratant, (30ml), que aún no he probado, y de nuevo el embellecedor de labios Instant Light Natural Light Perfector que aparecía en el neceser MAQUILLAJE.

This set contains another of my personal all-stars from Clarin, the moisturizer  Hydraquench Cream, (15ml), especially designed for sensitive and dehydrated skin types. It is amazing for the summer season, when my skin is at its driest, and particularly after basking. It leaves my skin soft and fresh, recovering its natural and healthy moisture. The set is completed with a 30ml Moisture-Rich Body Lotion which I do not happen to have tried yet, amd another Instant Light Natural Light Perfector exactly the same as the one in the Moisturizing set.

Recomendables porque:

♥ Cuando te vayas de vacaciones este verano tienes mini tallas para todas las necesidades: rostro, maquillaje y cuerpo.
♥ Resultan muy económicos (6,95€)
♥ La marca Clarins es un referente en materia de cuidados de la piel, que aboga por el uso de extractos de plantas y la delicadeza a la hora de cuidar nuestra piel.
♥ Podemos encontrarlos en perfumerías y stands de El Corte Inglés.

Podría mejorar:

♡ En el neceser de VITALIDAD, hubiera preferido que en lugar de un gloss labial se incluyera otro producto de tratamiento, por ejemplo, la loción de la misma linea.
♡ Es una pena que se repita un producto.
♡ No están disponibles en la tienda online de Clarins, aunque sí que tienen packs de productos de tamaño viaje para poder probar. Os dejo el enlace.

I definitely recommend these packs because:

♥ They are perfect to carry with you if you are going on holiday

♥ Their price is really affordable (6,95€)

♥ Clarins is a great high-end brand and this is a marvellous opportunity to try some of their plants-based products

♥ They are easily found at the local Clarins points of sale

Could be improved:

♡ I do not personally like the idea of including a lip gloss in the Energy Set. I would have preferred another skincare product such as for example the lotion from the very same line

♡ I do not like that they repeat one product

♡ They are not available at the Clarins official website