October Favourites + Giveaway Winner

6.11.13
Hey there!
Today I want to share my October favourite products, I have discovered a lot of new things recently!

¡Buenas tardes!
Hoy traemos otra entrega de los favoritos del mes, un montón de novedades en cosmética, maquillaje y otros productos varios.
1. L'OREALColor Riche Le Vernis
Perle de Jade
Black Swan
I was really looking forward to trying L'oreal Color Riche nail polishes. I had seen so many lovely shades in blog posts that I really wanted to try them. Even though I paid a ridiculous 5,95€ each, compared with some offers I have seen online at 1,99€, I must admit I just couldn't help it. I chose two very popular colours, Perle de Jade, a beautiful cream mint with a not so beautiful consistency, and Black Swan, as I was in desperate need of a shiny black.

Tenía muchas ganas de conocer los esmaltes Color Riche de L'oreal, principalmente por los tonos tan bonitos que había visto en algunos blogs. A pesar de que los encontré bastante caros (5,95€ cada uno, frente a las ofertas que suele haber por Internet a 1,99€), no pude resistirme cuando vi que tenían estos dos tonos tan populares, Perle de Jade, un suave verde menta que no cubre muy bien hasta la segunda capa, y Black Swan, un negro brillante que echaba en falta.

2. RIMMEL LONDON Super Stay 24 hours 
I bought this concealer in shade 2, the lightest available at the shop. I am so so happy I bought this, as I was running out of an appropriate concealer. It works great on both dark circles and spots or blemishes. The texture is creamy and so easy to blend, at 10,95€ I believe I have made a great investment.

Encontré este corrector en el tono número 2, el más claro disponible en la tienda, y estoy muy muy contenta con él. La verdad es que me va genial para cubrir las ojeras, manchas y granitos, tiene una cobertura excelente y una textura fantástica, resultando muy fácil de extender. Por 10,95€, me parece una muy buena inversión...

3. LANCÔME Dream Tone
This came on a Spanish monthly beauty  box, "Guapabox", and I had completely forgotten about it until a friend told me "Hey, have you tried the new Dream Tone by Lancôme? It is a blast!" And I somehow remembered having it in the box. Good news, it is really amazing, it is a product that comes in three different shades to adapt to every single skin tone even though it has no colour, no makeup added. In fact, mine is shade 2, and I notice no alteration on my skin tone. But, what it does is unify our skin, beautify it and make it look great without makeup. The texture is a dream. Bad news, you don't want to now the prize.

Esta minitalla venía en la última Guapabox, una nueva caja de belleza mensual que estoy probando. Me había olvidado completamente de este producto hasta que una amiga me comentó "¿Has probado el nuevo Dream Tone de Lancôme? Es una absoluta pasada." Buenas noticias, lo es, es un producto que viene en tres tonalidades diferentes pero sin embargo no aporta color, ni tiene maquillaje. Está pensado para adaptarse a cualquier tono de piel. Lo que hace es unificar, embellecer, dejar la piel bonita sin maquillaje. La textura es sedosa y aterciopelada. Malas noticias, no queráis saber el precio...

4. NEST candle
Grapefruit scent, with pink pomelo grapefruit, watery green nuances, lilly of the valley and coriander blossom.
I received this on my latest package from KissAndMakeupNy, and I was new to brand. As a candle-lover, I am now in love with Nest candles if they all promise to smell as good as this. I am so obsessed with this fruity scent that I keep carrying the candle around the house to keep me company wherever I sit.

Recibí esta vela en mi último paquete de KissAndMakeupNY y es lo primero que pruebo de esta marca. Como apasionada de las velas, me he enamorado perdidamente de la fragancia de ésta, y estoy deseando conocer más. (Por cierto que acaban de sacar la colección de Navidad...). Me gusta tanto su perfume afrutado de pomelo rosa, lilas y cilantro, que la voy llevando conmigo dependiendo de en qué parte de la casa vaya a pasar un rato.
4. DR. HAUSCHKA Normalizing Daily Oil
I use just a drop of this oil at night time, after cleansing and it acts as my night treatment. I love the feeling of it on my skin, how it immediately absorbs, how it calms and leaves it with a lovely, mesmerizing herbal scent. The best? It seems my clogged pores are coming to end.

Uso tan sólo una gota de este aceite por las noches, tras limpiar la piel. Me encanta cómo se siente en la piel, lo rápido que se absorbe, lo calmada que la deja y ese delicado perfume herbal. Lo mejor es que parece que está haciendo un gran trabajo limpiando poros y suavizando imperfecciones.

5. ZARA HOME Glass
I am developing a weird obsession with glass jars and deco objects. The glass in the pictures is from Zara home and I bought a pair of them at about 2,50€ each. They look so chic...

No sé por qué, pero últimamente no dejo de buscar piezas originales y bonitas de cristal. El vaso es de Zara Home y compré un par de ellos, a 2,50€ cada uno.

6. LEFTIES earrings
I love Lefties and Primark accessories. These earrings were bought on sale at about 4€ and I think they are so gorgeous. I adore their aztec style...

Los pendientes son de Lefties y me parecieron preciosos; últimamente están trayendo complementos preciosos a Primark y Lefties, y estos, de estilo azteca, estaban a unos 4€

And finally, as rergards our latest giveaway, there have been a total of 35 VALID* comments 
(*non-repeated and with an email address)
Let's announce the winner of Boots n7 Protect & Perfect Day Cream, courtesy of Cosmetics Skincare:

Finalmente, os dejo el resultado del sorteo de la hidratante de Boots n7 Protect & Perfect Day Cream, cortesía de Cosmetics Skincare:
Había un total de 35 comentarios participantes válidos*
(no repetidos y con una dirección de correo), y la ganadora ha sido:

Irina Gnatiuk!

CONGRATULATIONS!
6 comentarios on "October Favourites + Giveaway Winner"
  1. Wow, that's great news!)) Thanks a lot!)

    ResponderEliminar
  2. Pues, sinceramente, el toner en mi piel no hace demasiado... quiero decir, es agradable de utilizar pero para el precio doloroso que tiene esperaba algo más.
    Un besote!

    ResponderEliminar
  3. Me encantan los esmaltes de L'oreal, que tonos tan chulos! Tengo una muestra del Dream Tone de Lancome, pero aún no la he probado, me da miedito otra necesidad más! :)
    MyMakeUpCompulsion

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa! No he probado ningún producto de los que me mencionas ya que no uso la mayoría de esas marcas. Pero tengo ganas de probar DR. HAUSCHKA Normalizing Daily Oil, ya que esa marca me chifla, tiene cosas realmente buenas. Así que igual me animo. El vasito es precioso.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  5. Unos productos estupendos y los vasos muy bonitos.

    ResponderEliminar