La semana pasada recibí una preciosidad de “bloggers set” de parte de Bourjois España, con algunas de las novedades que acaban de presentar para la temporada de Primavera 2014. Entre algunos de los lanzamientos más esperados se encuentran el nuevo fondo de maquillaje 123 PERFECT CC CREAM y el corrector 123 PERFECT CC EYE CREAM, de los que vengo a escribir hoy.
Last week I got in the mail a beautiful Bloggers Set from Bourjois, with their latest launches for Spring 2014. Among those new additions were the new makeup foundation 123 PERFECT CC CREAm and the concealer 123 PERFECR CC EYE CREAM, both of which will be reviewed today.
123 PERFECT CC CREAM
¿Qué es una CC Cream?
Ya conocéis el auge de las famosas BB Cream, que llegaron a nuestro mercado hace un par de años. Pues bien, ahora se nos presentan las novedosas CC Creams, que van un paso allá, aunando el tratamiento de una crema con la corrección de color de un fondo de maquillaje.
Las CC Cream (CC viene de “Color Control” o “Color Correction”), se crearon con los mismos principios que siguen las BB Creams, han de ser productos hidratantes, no grasos ni comedogénicos, con filtro solar, y que a la larga produzcan un efecto beneficioso sobre la piel, como si de un tratamiento de belleza se tratara. Pero, la novedad es un incremento en la concentración de pigmentos que no era así en las BB Cream, más semejantes a las cremas con color. Son, en definitiva, bases de maquillaje, más cubrientes y correctoras.
La CC Cream de Bourjois combina tres pigmentos correctores, en tono verde para corregir las rojeces, blanco para corregir las manchas y albaricoque para corregir los signos de fatiga y darle a la piel un acabado luminoso y fresco. Todo ello con el tratamiento incorporado de una crema hidratante y con factor de protección SPF 15. Está disponible en cuatro tonos, y sí, los han traído todos a España 🙂 (31 Ivoire, 32 Beige Clair, 33 Beige Rosé y 34 Halé).
Precio Bourjois CC Cream: 10,95€
Puntos a favor:
- Acabado luminoso y fresco
- Sensación ligera sobre la piel
- Oil-free
- Cobertura media
- Envase higiénico y práctico: viene en un tubo de plástico con aplicador
Puntos en contra:
- Puede resultar algo grasa, por lo que hay que sellara con polvos translúcidos en la zona T.
- Para las pieles mixtas-grasas, mejor aplicarla sobre una hidratante matificante ligera.
What is a CC Cream?
I am sure you remember the boom with BB Creams in the last two years. Now, we are being introduced to a brand new concept, that of the CC Creams, which move a step forward, linking the treatment provided by face creams to the correction we obtain with foundations.
CC comes from Color Control or Color Correction, and indeed CC Creams were created with the very same principles as BB Creams, since they must be moisturizing, oil-free, non-comedogenic, they must contain broad spectrum solar protection and must provide long-term beneficial effects on our skin, thus working as real skin treatment products. So, what’s new with CC Creams then? Well, CC Creams must, apart from all the things just mentioned, provide more coverage and a greater amount of pigment in their composition. BB Creams, if oyu have ever tried them, work basically as tinted moisturizers. CC Creams, however, are fully makeup products, with more coverage and corrective result.
Bourjois CC Cream contains three different corrective pigments: green, to correct redness, white, for spots, and peach, for dullness. All this, combined with moisturizing properties and SPF 15. We can find 4 different shades: (31 Ivoire, 32 Beige Clair, 33 Beige Rosé and 34 Halé)
Pros:
- Juciy and luminous effect
- Lightweight
- Medium coverage
- Packaging is a squeezable thbe with applicator
Cons:
- It can feel a little bit greasy on the T Zone so I recommend applying powder on that area
- Combination and oily skins will definitely require a matifying cream underneath
123 PERFECT CC EYE CREAM
Este corrector-iluminador anti-ojeras camufla imperfecciones y ojeras, alisa arruguitas de expresión y reduce las bolsas. Se puede encontrar en tres tonos: 21 (Ivoire), 22 (Beige Clair), y 23 (Beige Doré)
Precio Bourjois CC Eye Cream: 9,95€
Puntos a favor:
- Tiene factor de protección solar SPF15
- Es muy hidratante y luminoso
- Tiene una fórmula ligera que no acentúa las lineas de expresión
Puntos en contra:
- Sin duda, el diseño del envase: se trata de un formato “boli” que dispensa el producto tras girar la parte inferior. El producto tarda bastante en salir y siempre acaba desaprovechándose, dado que siempre sale más del necesario
This eye cream concealer is also a highlihter and it is designed to conceal imperfections and dark circles, as well as fine lines. It can be found in three different shades: 21 (Ivoire), 22 (Beige Clair), y 23 (Beige Doré).
Pros:
- SPF 15
- Really hydrating and luminous
- Lightweight
Cons:
- The pakacking is not very convenient since it does release too much product
SWATCHES
THE LOOK
BOURJOIS CC CREAM #32
BOURJOIS CC EYE CREAM #22
BENEFIT Hoola
URBAN DECAY Glide-on Pencil “Whiskey”
BOURJOIS Mascara Dark Khol
BOURJOIS Mega Liner
Bourjois Online: Facebook International, Facebook España
Si te ha gustado esta entrada o crees que puede ser interesante para otras personas, no dudes en compartirla usando los botones que encontrarás más abajo 🙂
*Press Samples
tienen una pinta estupenda, yo seguramente caiga con ellos! un besote
http://www.lamodanopuedeconmigo.blogspot.com
Te los recomiendo!!
Besazos
Bueno que maravilla, me han encantado!!!
Un besazo guapa!!!
Jejeje, muchas gracias
Un besazo
Hola Catanya, que maravillosos parecen estos productos, me has picado la curiosidad, ahora a pasearme por la red para investigar más, jejejej,besikos
Claro que sí!!
A echar un ojuelo:
Besazos
A mi el corrector me tiene encantadísima ^_^
Me gusta mucho la CC cream porque esta marca tiene una estupenda relación calidad-precio.
En general esta marca me tiene enamorada, tiene cosas realmente útiles. Besotes
Yo le tengo ganitas al corrector!