Dos labiales como dos bombones traigo hoy. Menudos tonos preciosos, a medio camino entre los tonos invernales que aún nos resistimos a dejar atrás, y los preciosos colores vivos y alegres de la primavera, que han llamado a nuestra puerta. Y es que el primero de ellos es un labial con un tono que ha pegado fuerte la pasada temporada, el ansiado tono ciruela o borgoña que tanto hemos visto (y envidiado!) en pasarela y en los labios de las más it. ¿Y el segundo? Un coral anaranjado que va a quedarnos de miedo cuando empecemos a coger algo de colorcito. ¿Te quedas a conocerlos?
Candy lips is what I am talking about today. Two gorgeous colours, middle ground between winter shades which in some places we resist to abandon yet and the happy bright colours that come together with the spring season. The first of them is one of the most worn shades the past season, the plum or burgundy which we have seen and envied on the catwalk and on the lipst of the most it girls of the blogosphere. The second? An orangey coral which will make us look amazing once we get a little tan. Won’t you stay to discover them?
SLEEK TRUE COLOUR LIPSTICK – MULBERRY
Un tono que asusta mucho a primera vista y en el envase y que definitivamente está pensado para el otoño-invierno, Mulberry es rojo oscuro o borgoña que en los labios queda increíblemente jugoso. Su fórmula es sensacional, muy suave, opaca y agradable y una vez en los labios tiene un ligerísimo efecto brillo que lo hace irresistible.
It looks scary at first sight and it is definitely thought for fall-winter unless you want to pull of the gothic look tonight, but Mulberry is the perfect dark purple or burgndy. On the lips, it appears incredibly juicy as the formula is sensational: smooth, opaque and lovely. Once on the lips, it looks as it had a slight touch of gloss which makes it irresistible.
SLEEK TRUE COLOUR LIPSTICK – PAPAYA PUNCH
Papaya Punch es un mate color coral naranja. Los labiales mate requieren unos labios en perfectas condiciones por su tendencia a acentuar pequeñas grietas y pielecitas por lo que no suele estar entre mis acabados favoritos. A pesar de ello, Papaya Punch se desliza mejor de lo esperado y queda precioso en los labios. Al contrario que Mulberry, es un tono definitivamente veraniego y más espectacular en pieles medias o morenas.
Papaya Punch is a matte orange coral shade. This kind of lipsticks demand perfect lips as they tend to highlight small imperfections such as cracks and dry skins so it is not my favourite lipstick finish but despite this, Papaya Punch applies more smoothly than we might expect and looks amazing on the lips. In contrast with Mulberry, it is definitely a summery colour and will look even better on medium to darker skins.
Ahora que he probado varios labiales dentro de la gama de True Colour de la marca Sleek, debo reconocer que me he quedado muy gratamente sorprendida por su excelente pigmentación y sobrada calidad, a un precio mucho más que razonable. Son sencillamente una ganga y la variedad de tonos es espectacular.
I am ready now to form an opinion out of Sleek True Colour range of lipsticks, after trying several of their shades. I must say I am really satisfied with their amazing pigmentation and excellent quality, for a more than a reasonable price. They are definitely a bargain and the large variety of shades and colours makes them a win win.
Si te ha gustado esta entrada o crees que puede ser interesante para otras personas, no dudes en compartirla usando los botones que encontrarás más abajo 🙂
Me llama la atención el mas oscuro. Por cierto estoy de sorteo en mi blog por si quieres apuntarte! 🙂
El Mulberry se ve muy original y potente… me gusta!! jijij
Un besito!!
pues le oscuro no me gusta nada, el tono coral sí, sobre todo de cara al calorcito
besos
El oscuro casi negro es muy arriesgado, me gusta pero yo no me atrevería!
Mil besos! xx
Participa en el sorteo de una tarjeta regalo para la tienda que quieras AQUÍ
BRUNETTE AMBITION BLOG
Muy modernos!!! la verdad que el oscuro me parece demasiado para mi, jaja…
Si te apetece estoy de sorteo, pásate!!!
Un besazo guapa!!!
No conocía estos labiales. Me ha gustado el Papaya Punch. Besoss
Gorgeous bloggie!
Just found it, following you now :)))
Pues son unos colores muy bonitos y es una pena que me vayan tan mal, tanto mate como los sheen, me resecan los dos!!!!
Besos
Pero qué preciosos!